59. Прежде 1431 г. Его же окружное послание, с увещанием о возвращении похищенного из церкви сокровища
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Благословення Фотія, митрополита всієї Русі, священичому всьому та чернечому чину, і всякому купному чину ж і віку православному. Весте, що з початку начальницького всяке хитрощі лукавське і попущення є від супостата ворога диявола на рід людський, більше того підступів і багатьох мереж, що пропинаються на рід людський, вбивством і татбами та іншими такими Богу відчужуваними такими мерзостями і і в рів смерті низпорева: і се бо звідти древле звісті, кільком хитрощом того спільного ворога диявола, заради ласощів, праотця нашого Адама на послух введе і раю вигнання; того ж паки ворога мережами і підступами і Каїна спонукає на вбивство Авелево; І по тому ж супостату ворога хитрощами Юду від лику апостольського відлучення і на зраду його введе, що, сріблолюбства заради, Творця неба і землі юдеям прода: і по цих численні суть сітки його, пропинаються на рід християнський, всякими принадами і гидоти душа.
І також і нині, того мережами і заняттям і хитрощами, підкраду розуму деякого, ведучи в смерть того чоловіка, і на те взяття сміливість прийде, і церкви Божої потаємне взяти, і багато мучених не викупи, ні поведінка. І про сім бо наше смирення, з молитвою і благословенням, так пишемо: хто буде той скарб захопив, нехай не зневажить того, хто сльозить про нього, і благословляю, нехай повалять взяте в церкві Божій і без всякого зазору; якщо цього писання нашого недбати почне і не повержет, і я смиренний, так маючи владу від Духа Святого, що в'язати і вирішувати, маю того під забороною і тягарем церковною і відлученням, під своїм неблагословенням дóндеже татекрадне придбання поверже 2433 , і тако прийме від Господа Бога милість і його пречистої Матері, і від нашого смирення свободу, дозволом прощення про скоєних злих його.
З цих слів можна зробити висновок, що йдеться про викрадення не церковного, а приватного скарбу, покладеного в церкві на зберігання.
Вам може бути цікаво: