59. Прежде 1431 г. Его же окружное послание, с увещанием о возвращении похищенного из церкви сокровища
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Z rękopisu hrabiego A.S. Uvarov nr 512 (dawniej Carskogo nr 366), l. 225; Została ona opublikowana na podstawie tego samego rękopisu w pierwszym tomie Dziejów Historycznych pod nr 256.
Błogosławieństwo Focjusza, metropolity całej Rusi, dla wszystkich stopni kapłańskich i zakonnych oraz dla każdego stopnia i wieku prawosławnego. Wiemy, że od początku istnienia władz wszelki zły podstęp i przyzwolenie pochodzi od przeciwnika wroga diabła na rodzaj ludzki, a ponadto oszustwa i liczne zasadzki zastawione na rodzaj ludzki poprzez morderstwa, tatbasy i inne podobne obrzydliwości oddalające się od Boga, a przez to wszystko dusza ludzka tworzy z dala od Boga i wpada do rowu zagłady; i stamtąd, od czasów starożytnych, wiemy, że dzięki wielkiemu podstępowi tego wspólnego wroga diabeł, dla delikatności, nasz praojciec Adam został doprowadzony do nieposłuszeństwa i wyrzucony z raju; znowu ten sam wróg z sieciami i oszustwami, a Kain ruszył, by zabić Abla; i z tego powodu ten sam przeciwnik wroga przez przebiegłość Judasza został wyklęty z oblicza apostoła i doprowadzony do jego zdrady, jeż z miłości do pieniędzy sprzedał Żydom Stworzyciela nieba i ziemi: i do dziś są liczne jego sieci, przebite przeciwko rodzajowi chrześcijańskiemu, ekskomunikujące duszę ludzką wszelkimi rozkoszami i obrzydliwościami.
I tak teraz, poprzez zasadzki, okupację i oszustwo, kradnąc umysł pewnej osoby, prowadząc ją do zagłady, i dlatego przyszedł, aby zdobyć się na śmiałość i przejąć tajemnicę Kościoła Bożego, i nie odkupił ani nie poprowadził wielu torturowanych. I o siedem, dla naszej pokory, z modlitwą i błogosławieństwem, piszemy tak: kto weźmie ten skarb, niech nie gardzi tym, który nad nim płacze, a ja błogosławię, niech zostanie wyrzucony w Kościele Bożym i bez wstydu; Jeśli zacznie zaniedbywać to nasze Pismo i nie obali, a ja jestem pokorny, mając moc od Ducha Świętego do wiązania i decydowania, to mam go pod zakazem i ciężarem Kościoła i ekskomuniką, pod jego błogosławieństwem, aż do tego czasu skradziony nabytek obali tego, który za nim płacze i powróci do tego, który zniszczył 2433, i w ten sposób dostąpi miłosierdzia od Pana Boga i Jego najczystszej Matki, a z naszej pokory jest wolność, pozwalając na przebaczenie naszego zła czyny.
Z tych słów możemy wywnioskować, że nie mówimy o kradzieży skarbu kościelnego, ale skarbu prywatnego, złożonego w kościele na przechowanie.
Może zainteresuje Cię: