59. Прежде 1431 г. Его же окружное послание, с увещанием о возвращении похищенного из церкви сокровища

Del manuscrito del Conde A.S. Uvarov No. 512 (anteriormente Tsarskogo No. 366), l. 225; Fue publicado sobre la base del mismo manuscrito en el primer volumen de Actas Históricas con el n.° 256. Bendición de Focio, metropolitano de toda Rusia, a todos los rangos sacerdotales y monásticos, y a todos los rangos y épocas ortodoxas. Sabemos que desde el principio de las autoridades, todo truco y concesión maligna proviene del adversario del enemigo del diablo sobre la raza humana, y además, los engaños y muchas trampas que se traen sobre la raza humana, mediante el asesinato y los tatbas y otras abominaciones similares ajenas a Dios, y con todas esas cosas el alma humana crea lejos de Dios y cae en el foso de la destrucción: y he aquí, desde allí, desde la antigüedad, sabemos, por el gran truco de ese enemigo común el Diablo, por delicadeza, nuestro antepasado Adán fue llevado a la desobediencia y expulsado del paraíso; el mismo enemigo nuevamente con redes y engaños y Caín se movió para matar a Abel; y por eso el mismo adversario del enemigo, por astucia de Judas, fue excomulgado del rostro del apóstol y llevado a su traición, el erizo, por amor al dinero, vendió al Creador del cielo y de la tierra a los judíos: y hasta el día de hoy son numerosas sus redes, tendidas contra la raza cristiana, excomulgando el alma humana con toda clase de delicias y abominaciones. Y así ahora, a través de trampas, ocupación y engaños, robaron la mente de cierta persona, llevándola a la destrucción, y por eso vino a tomar la valentía y a tomar el secreto de la Iglesia de Dios, y no redimió ni guió a muchos que fueron torturados. Y oh siete, para nuestra humildad, con oración y bendición, escribimos esto: el que tome ese tesoro, no desprecie al que llora por él, y yo lo bendigo, sea echado en la Iglesia de Dios y sin vergüenza alguna; Si comienza a descuidar esta escritura nuestra y no la derriba, y soy humilde, teniendo el poder del Espíritu Santo para tejer y decidir, lo tengo bajo la prohibición y carga de la iglesia y la excomunión, bajo su desbendición hasta entonces la adquisición robada derribará al que llora por él y volverá al que destruyó 2433, y así recibirá misericordia del Señor Dios y su Madre purísima, y de nuestra humildad es la libertad, permitiendo el perdón para nuestras malas acciones. De estas palabras podemos concluir que estamos hablando del robo no de un tesoro de la iglesia, sino de un tesoro privado colocado en la iglesia para su custodia. Quizás te interese: