57. Прежде 1429 г. апреля 19. Его же благословенная грамота иноку Павлу (Обнорскому) на устроение монастыря и освящение в нем церкви, с увещанием братии о соблюдении иноческих обетов
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në jetën e Palit të Obnorit († 1429) shkruhet: "Shkova me një vëlla në qytetin famëkeq të Moskës, te i nderuari Foti Mitropolitan dhe iu luta priftit që ta bekonte të ngrinte një kishë në emër të Trinisë së shenjtë dhe jetëdhënëse. vegimi i mrekullueshëm) ... e bekoi dhe e urdhëroi të ngrejë një kishë ... dhe t'i mësojë shumë nga shkrimet hyjnore, siç duhet të jetë për ndërtimin e shpirtit njerëzor dhe udhëzimin për shpëtim - një imazh i së mirës për të gjithë ata që janë nën të, si një fjalë për t'i dhënë [të tij] në ditën e Gjykimit të Fundit të Zotit" (Dorëshkrimi i Undolsky 349, Nr. Fjalët e fundit mund të lexohen pothuajse fjalë për fjalë në vetë letrën; u botua (pa fund) në vëllimin e parë të Veprave Historike me nr. 257. Ky botim i plotë u bë bazuar në dorëshkrimin e bibliotekës Solovetsky të shekullit të 16-të, nr. 685, fol. 212–215.
Nga Foti, Mitropoliti i Kievit dhe Gjithë Rusisë, te murgu Pal. Që më dërgove letrën tënde, duke kërkuar antimensionin e shenjtë, për shenjtërimin e Kishës së Perëndisë, dhe punën e shenjtërimit të Kishës së Perëndisë, dhe punën e shenjtërimit të manastirit të shenjtë në Krishtin, madje edhe mbledhjen e vëllezërve në Krishtin, dhe ndërsa shkruani se keni mbledhur të tillë: dhe për këtë, siç është dëshira juaj për këtë, dhe unë ju lutem, por gjithashtu nuk ju bëj bekim për të. dashnor i njerëzimit, ashtu siç është Zoti do ta ndriçojë atë vend dhe emri i tij do të përlëvdohet për ty.
Dhe unë dërgova antimensionin e shenjtë për shenjtërimin e asaj Kishe të Perëndisë; por siç ishe me mua dhe e kujton, siç je, unë fola shumë për këtë, se çfarë lloj eprori shpirtëror duhet të jetë njeriu, dhe unë jam imazhi i të gjithëve, dhe për të gjithë shpirtrat njerëzorë në kopenë që i është besuar, torturat e duhura duhet t'i jepen ditën e gjykimit të madh: dhe për këtë arsye, edhe tani po ju shkruaj për këtë, sikur t'jua kushtoj vëmendje për këtë, 2401; duke ikur tashmë në strehën e erës, në manastirin e shenjtë, dhe duke kuptuar atë imazh të madh engjëllor të përulësisë dhe duke premtuar se do të durojë çdo nevojë dhe pikëllim deri në frymën e fundit, dhe më pas rreth shtatë rrëfime nga engjëjt janë shkruar dhe mbajtur në dorën e Krijuesit tonë Krishtit, Zotit, të cilit premtimi i tillë 2402 do t'i zbulohet në ditën e tij të madhe dhe fytyra e tij e madhe do t'i zbulohet.
Po ju shkruaj dashurisë suaj dhe të gjithë atyre që janë mbledhur për Krishtin: mbani mend këtë, që skllavëroi të ardhmen në të ardhmen, dhe u strehua në një strehë të erës, dhe u bashkua me një zgjedhë kaq të madhe, duke denjuar 2403 të punojë për Mbretin qiellor, jo atë tokësor; Dhe ne nuk ia premtuam këtë një engjëlli, poshtë mbretit, princit dhe sundimtarit të kësaj epoke, por i premtuam Mbretit që mbretëron dhe Zotit që zotëron dhe që mban në dorë një rrëfim të tillë të shkrimit tonë të shenjtë 2405, Zoti do të vijë në ditën e gjykimit të madh, duke i dhënë shpërblimin sipas vlerës së tij. Dhe për këtë të lutem, sipas një rrëfimi të tillë, premtimit të pamartuar, dhe kështu me vendosmëri t'ju jap krahë shpirtërore, duke kuptuar rrëfimin tuaj dhe duke u mbrojtur gjithmonë me fjalën e Krishtit: "Askush nuk vë duart në ballë dhe më kot nuk kthehet prapa, ai sundohet në mbretërinë e qiejve".
Dhe të lutem të përpiqesh për veten tënde, ta plotësosh këtë vepër tënde, ashtu siç je thirrur nga natyra, dhe rrobën e shpëtimit dhe përkrenaren e pahipokrizisë, të cilën e ke pranuar dhe të pafiltruar, por thjesht, përpiqu t'i mbash të gjithë për vete dhe t'ia prezantosh Mjeshtrit tënd; dhe meqenëse luftëtarët e Krishtit janë kaq të pamposhtur, ata janë thjesht luftëtarë të dobët të guximit të luftimit, le të tregojnë se edhe pse vajtojnë shumë 2406 ka kundërshtarin tonë që nuk do shpëtimin tonë, dhe të shumtë janë ata që po na shkelmojnë përmes rrjetave të tij, dhe gjithë pikëllimi i tij është zilia e virtyteve tona në çdo mënyrë, dhe na ka 24 atë, dhe të gjithë nuk e tolerojnë të keqen prej nesh të korruptueshëm 2408 dhe qenieve të hyjnizuara të asaj race të pakorruptueshme, prej nga ka rënë kundërshtari ynë dhe atje Krijuesi ynë Krishti Zoti thërret me foljen, duke mos thënë: "merrni mbretërinë e përjetshme të qiejve", por duke thënë: "Ti i bekuar nga Ati im, ashtu siç thotë Ati ynë, ai e përgatit njëfarë prej tyre. trashëgimi "trashëgoj".
Dhe për këtë arsye, në fillim të rrëfimit tim, ju lutem që të përgatitni për ne të gjitha llojet e veprave të virtytit, ose të stolisni atë shëmbëlltyrë të madhe engjëllore në mënyrë hyjnore, duke e krahasuar veten, [sipas] shëmbëlltyrës së shkruar të Ungjillit, me pesë virgjëreshat e urta, që dogjën llambat e tyre kur takuan dhëndrin, e të cilëve nuk do të mbetemi si dhëndër e virgjër, u shua dhe dera u mbyll, dhe mbeti jashtë, duke shtyrë dhe duke dëgjuar përgjigjen e tmerrshme: "Largohu prej meje, nuk e di nga vjen." Dhe për këtë arsye unë lutem për këto, që të bëheni si virgjëreshat e urta 2409 dhe të mos bëni trazira dhe të dëgjoni zërin e mirë të Krishtit, duke mbledhur 2410 të bekuarit e Atit në mbretërinë e pafund të qiejve, duke thënë: “Ju, të bekuar nga Ati im, do të vini, do të trashëgoni mbretërinë e përgatitur për ju”; dhe unë lutem që ju ta merrni këtë. Dhe lutja dhe bekimi im qofshin me ju. Dhe certifikata u dha në Moskë, 19 Prill.
Në origjinal dhe duke përfshirë këtu; korrigjohet sipas ligjit.
Në vullnetin autentik; korrigjohet sipas ligjit.
Në origjinal është: e saktë. sipas Aktit.
rrëfimi dhe shkrimi ynë i shenjtë A.
Që është i armatosur me shumë rrjeta.
Në virtytet autentike; korr. sipas Aktit.
Këtu ndërpritet teksti i botuar në Veprat.
Ju mund të jeni të interesuar në: