56. 1427 г. сентября 23. Его же послание в Псков, о мерах против стригольников и о небытии в церковных старостах ротникам, двоеженцам и троеженцам

Nga dorëshkrimi i Rumyants. Muzeu nr 204, l. 416–420; verifikuar me listën që gjendet në koleksionin e Bibliotekës Sinodalale, Nr.562, l. 327 rev.–331. Ai u botua në vëllimin e parë të Veprave Historike nën nr. 34. Dhe kjo është një letër për strigolnikët, dhe për rotnikët, dhe për liritë, dhe [në] autoritetet dhe midis pleqve të kishës Bekimi i Fotit, Mitropolit i Kievit dhe i Gjithë Rusisë, në Pskov, Katedralja e Trinisë së Shenjtë dhe Katedralja e Shën Sofisë dhe Katedralja e Shën Nikollës, abatëve dhe priftërinjve dhe të gjithë rangut priftëror dhe monastik, dhe kryebashkiakut të vjetër Fedoviç, të gjithë kryetarëve të komunës Fedoviç, Tofil To, dhe Tosya. njerëzit e emëruar sipas Krishtit, duke jetuar nën të gjithë ligjin e Perëndisë dhe duke mbajtur dhe duke pasur, sipas traditës së Apostujve hyjnorë dhe Etërve Zotërues, gradën e priftërisë së madhe të Perëndisë, dhe duke jetuar nga të gjithë dhe duke e mbajtur atë nga rregullat hyjnore dhe të shenjta dhe nga kisha e Perëndisë, shitën ortodoksinë e vërtetë dhe traditën e pastër dhe të pandryshueshme të shenjtëruar dhe të pandryshueshme. Se unë jam, bij, kam dëgjuar para vitit 2385 nga ambasadorët tuaj, se disa vepra në ju janë nga kundërshtari i armikut të djallit, nga shumë prej atyre kurtheve që janë shpuar nga kohra të lashta nga njerëzit e njeriut, dhe aq më tepër nga populli i krishterë, dhe me të njëjtën presje e keqdashje, ju kam dëgjuar se disa prej tyre janë të turpëruar, që po largohen nga krishterimi dhe në hendekun e shkatërrimit të atyre që bien: dhe për ato rënie dhe errësim të syve shpirtërorë, i thashë Zotit, me ngashërim të madh, shkrova për dashurinë tënde, për hir të atyre sigurimit dhe njohjes së Strigolnikëve 2387 dhe konvertimit te Zoti, në Ortodoksinë e vërtetë. Dhe ju shkruani, djem, me ambasadorin tuaj me kryebashkiakun Teodor, se natyrisht, sipas letrës sime, ata Strigolnik u kontrolluan dhe u treguan: dhe për prosperitetin tuaj të fortë, iriq për devotshmërinë e ligjit të Zotit, unë falënderoj Ortodoksinë tuaj të madhe dhe ju bekoj pandryshueshëm dhe me vendosmëri që të qëndroni për të vërtetën e Zotit, dhe atyre të ngjajshme për të kuptuar dritën dhe errësirën. martirët hyjnorë, duke derdhur gjakun e tyre për besimin dhe të vërtetën, dhe duke sjellë te Krishti mbretër dhe torturues jobesnikë. Pse shkruani se disa nga këta strigolnik ikën; dhe ata që mbetën, dhe për ata që shkruani se ato vepra janë presja e djallit, sikur djalli të ketë folenë në to, dhe ato vepra ndaj krishterimit të tyre të vërtetë dhe besimit ortodoks ende nuk guxojnë të shohin pastër, të shikojnë dhe të besojnë, as të vijnë te etërit e tyre shpirtërorë për pendim, dhe gjithashtu blasfemi i mëparshëm i Zotit 238: më gjerësisht për këto shkrime të dashurisë sate, iriqin e atij armiku të përbashkët të djallit, ndodhi nxitja e vitit 2389, iriq se si u dëbua nga parajsa stërgjyshi ynë Adami, dhe e njëjta presje solli Judën, dishepullin tradhtar, te Biri i Perëndisë, dhe të njëjtën gjë krijuan përsëri me presjen se armikun e Izraelit. Dhe teksa shkruajmë për ata të errësuarit 2390, që si ata strigolnikët, që largohen nga Zoti dhe shikojnë lart nga qielli, ata e quajnë veten Ati 2391: dhe më parë 2392 për vetë 2393 ungjijtë e vërtetë të ungjillit dhe traditat e apostujve dhe etërve, ata nuk besojnë, por siç e shohin Zotin dhe si guxojnë të thërrasin ajrin nga toka. vetë Ati? Dhe për këtë arsye verboni ata ndaj errësirës së tyre. Dhe ju e dini se Zoti nuk solli engjëj 2394 në gjininë njerëzore për korrigjim, por vendosi njerëz të besueshëm, shenjtorë dhe apostuj dhe priftërinj, dhe u dha autoritetin e tyre nga Apostujt; dhe vini re, sipas Shkrimit Hyjnor, ne e dimë nga Apostujt se Perëndia ynë është në qiell dhe në tokë. Dhe ata Strigolnik, për shkak të iluzionit të tyre, nuk kanë besimin e pastër të Ortodoksisë së vërtetë, as nuk kanë për t'u drejtuar në kishat e Zotit, në parajsën 2396 në tokë dhe nuk duhet të vijnë në pendim te etërit e tyre shpirtërorë: dhe ashtu siç ju shkrova më parë, dhe tani shkruaj, hiqeni veten me pije, por jo vetëm me ushqime. ekzekutimet dhe burgosjet) duke i sjellë ata në njohuri dhe kthimin e tyre te Zoti dhe në asnjë mënyrë të mos lejohen që ata të lejohen në ju, si egjra në grurë. Dhe pse shkruani se keni njerëz të tillë, rotniki, dhe puthni kryqin në anën e shtrembër: përndryshe kryqi u dha nga Krishti të krishterëve, për ta adhuruar me besim dhe për të puthur të vërtetën dhe pastërtinë e atij kryqi të nderuar; dhe kur puthni kryqin, ju shenjtëroni veten dhe shëroheni nga sëmundjet dhe të gjitha llojet e sëmundjeve; por jo me besim dhe jo me të vërtetë puth kryqin, dhe ai komunikues i rremë e pret veten në mënyrë të pashërueshme dhe sipas shkrimit, si deicide, një përdhosje e tillë i ngarkohet kryqit të ndershëm. Dhe ju shkruani se në kishat tuaja, njerëz të tillë janë pleq dhe ulen mbi autoritetet dhe gjykojnë: përndryshe oficerë të tillë kompanie dhe bashkëpunëtorë të rremë, sipas shkrimeve të shenjta, nuk mund të menaxhojnë në asnjë mënyrë punët e kishës ose të gjykojnë gjykata; dhe ju qëndroni larg njerëzve të tillë 2397 dhe nuk u jepni atyre autoritet në punët e kishës, asnjë gjykim. Por ju, priftërinj, mësoni njerëz të tillë që t'i drejtohen Zotit me pendim dhe të qajnë për veten e tyre, pasi një të krishteri ortodoks nuk iu dha një kryq i ndershëm në gojë, duke kërkuar emrin tuaj, duke e puthur; dhe në të vërtetë 2398 dikush e puth kryqin tri herë në prona, në ar dhe argjend - dhe për këtë arsye ai nuk do të marrë puthjen e kryqit, as kungimin me besimtarët. Dhe çfarë tjetër shkruani se vepra të tilla janë pleq në kisha, pasi janë ndarë nga gratë e tyre të ligjshme dhe duke e kuptuar gruan e dytë ose të tretën, si shkelës të kurorës: dhe nga kjo pikë, pleqtë e tillë nuk lejohen në asnjë mënyrë të bëhen pleq në kishat e Perëndisë; Më parë, nga shkrimi hyjnor, ju shkrova, siç shkruajnë Etërit hyjnorë: "martesa e parë, shkruan ai, është ligj, e dyta është falje, e treta është krim dhe atë nevojë për hir të kohës së fundit e ka paraqitur njeriu, me shumë konsiderata dhe konsiderata për veten e tij; si të pastrohet shpirti i vetëmlindur, i pavdekshëm"; dhe kur shkruhet se "martesa e tretë është krim", për këtë arsye, Tremendianët e tillë nuk mund të bëhen në asnjë mënyrë pleq në kishat e Zotit, por duhet të kenë kujdes dhe mbikëqyrje për veten e tyre. Zoti Zot ruajtë dhe ruajtë Ortodoksinë tuaj në çdo gjë me mirëbesim dhe pastërti, me fitore në çdo gjë kundër të gjithë armiqve të dukshëm dhe të padukshëm; dhe me këtë 2399 për të gjithë, hiri dhe mëshira e Zotit 2400 dhe lutja dhe bekimi im qofshin me ju. Dhe letra u dha në Moskë, në muajin shtator në ditën e 23-të, në verën e vitit 6936, aktakuza 6. Në origjinalin Strigolnikoh; Me: strigolnik. Në të dyja listat ka strigolnikohë. dhe nga C, ku është shkruar më sipër. Në origjinal; korrigjuar sipas S. Në engjëlli origjinal: korrigjuar nga S. Në autentike dhe nuk mot; në tekstin sipas S. Ju mund të jeni të interesuar në: