56. 1427 г. сентября 23. Его же послание в Псков, о мерах против стригольников и о небытии в церковных старостах ротникам, двоеженцам и троеженцам

Z rukopisu Rumyants. Múzeum č.204, l. 416–420; overené podľa zoznamu vo fonde Synodálnej knižnice, č. 562, l. 327 rev.–331. Vyšla v prvom zväzku Historických aktov pod č.34. A toto je list o strigolnikoch a o rotnikoch a o libertínoch a [v] autoritách a medzi cirkevnými staršími Požehnanie Fotia, metropolitu Kyjeva a celej Rusi, v Pskove, Katedrále Najsvätejšej Trojice, Katedrále sv. Sofie a Katedrále svätého Mikuláša, opátom a kňazom a celému kňazskému a mníšskemu stavu, ako aj starostovi Fedosya Fefilovičovi, ako aj starým starostom, ktorí sú pod vedením všetkých, ktorí držia zákon, a všetkým Bohom, ľudu P. majúc, podľa tradície božských apoštolov a otcov nesúcich Boha, hodnosť veľkého Božieho kňazstva a žijúc všetkými a držiac sa toho z božských a posvätných pravidiel a z Božej cirkvi, predávali pravé pravoslávie a čisto a nemenne podľa tejto božskej a posvätnej tradície, kajúcni a veriaci. To som, synovia, počul som pred rokom 2385 od vašich veľvyslancov, že niektoré skutky vo vás sú od protivníka nepriateľa diabla, od mnohých tých osídiel, ktoré boli od nepamäti prepichnuté ľudstvom, a ešte viac kresťanským ľudom, a tou istou čiarkou a zlomyseľnosťou, počul som, že niektorí z vás sú tmaví386 strigolníci a tí, čo ste sa volali. odpadnutí od kresťanstva a v priekope záhuby padnúcich: a o tých pádoch a zatemnení duchovných očí som Bohu s veľkým vzlykom písal o tvojej láske, kvôli tým Strigolnikom 2387 uistenie a poznanie a obrátenie sa k Bohu, k pravému pravosláviu. A vy píšete, synovia, so svojím veľvyslancom so starostom Theodorom, že prirodzene, podľa môjho listu, tých Strigolnikov prehľadali a ukázali: a o vašom silnom blahobyte, ježko o zbožnosti Božieho zákona, ďakujem vašej veľkej pravoslávnosti a žehnám vás neochvejne a pevne, aby ste sa za to postavili, a tých zatemnených k svetlu, ako pozdvihujúc ich pravdu o Božej krvi vieru a pravdu a privádzanie neverných kráľov a mučiteľov ku Kristovi. Prečo píšete, že niektorí z týchto strigolníkov utiekli; a o tých, čo zostali, a o tých píšeš, že tie skutky sú diablova čiarka, akoby sa v nich diabol uhniezdil, a tie skutky sa ich pravému kresťanstvu a pravoslávnej viere ešte neodvážia čisto vidieť, pozerať a veriť, ani prísť k svojim duchovným otcom na pokánie, a tiež 2388 proti vtedajšiemu rozkazu veľkého boha rúhajú sa o nich: spisy tvojej lásky, ježko toho spoločného nepriateľa diabla, stalo sa popudenie z roku 2389, ježko o tom, ako bol náš praotec Adam vyhnaný z raja, a tá istá čiarka priviedla Judáša, zradcu učeníka k Božiemu Synovi, a to isté opäť s čiarkou Izraela, stvorili ľud proti jeho Stvoriteľovi, diablovi. A keď píšeme o tých zatemnených 2390, ktorí ako tí strigolniki, odpadávajúci od Boha a vzhliadajúci k nebu, sa nazývajú Otcom 2391: a predtým 2392 pre samotných 2393 pravdivým evanjeliám a tradíciám apoštolov a otcov neveria, ale ako sa odvážia, zo zeme Otca môžu nazvať seba samého a Otca, aby videli vzduch A preto ich zaslepiť pred ich temnotou. A viete, že Boh nepriviedol anjelov 2394 k ľudskému pokoleniu na nápravu, ale ustanovil dôveryhodných ľudí, svätých a apoštolov a kňazov a udelil im ich autoritu od apoštolov; a hľa, podľa Písma Božieho vieme od apoštolov, že náš Boh je na nebi i na zemi. A tí Strigolnici pre svoj blud nemajú 2395 čistú vieru pravého pravoslávia, ani sa nemusia uchýliť do Božích kostolov, do neba na zemi, a nemusia prichádzať k pokániu k svojim duchovným otcom: a ako som vám písal predtým, aj teraz píšem, odstráňte sa od tých, ktorí sú v tých vonkajších väzeniach, ale aj vo väzení, popravami a popravami. k poznaniu a obráteniu sa k Bohu a v žiadnom prípade nedovoľte, aby boli do vás vpustené ako kúkoľ medzi pšenicu. A prečo píšeš, že máš takých ľudí, rotniki, a pobozkaj kríž na krivú stranu: ináč ten kríž dali od Krista kresťanom, aby ho uctievali vierou a bozkávali pravdu a čistotu toho čestného kríža; a keď pobozkáš kríž, posväcuješ sa a uzdravuješ z chorôb a všelijakých neduhov; ale nie vierou a nie skutočne pobozkať kríž, a ten falošný komunikant sa nevyliečiteľne poreže a podľa Písma sa takýto poneváč pripisuje ako rozhodnutie čestnému krížu. A píšete, že vo vašich zboroch sú takíto ľudia starší a sedia na úradoch a súdia: inak takíto funkcionári a falošní spoločníci podľa Písma v žiadnom prípade nemôžu riadiť cirkevné záležitosti ani súdiť súdy; a vy sa vyhýbate takým ľuďom 2397 a nedávate im žiadnu právomoc v cirkevných záležitostiach, žiadny súd. Ale vy, kňazi, učte takýchto ľudí, aby sa obrátili k Bohu s pokáním a plakali pre seba, keďže pravoslávnemu kresťanovi nebol daný do úst čestný kríž, hľadajúc vaše meno, bozkávajúc ho; a v pravde 2398 niekto pobozká kríž trikrát na statkoch, na zlate a striebre - a preto neprijme bozk kríža, ani spoločenstvo s veriacimi. A čo ešte píšete, že takými skutkami sú starší v zboroch, ktorí sa odlúčili od svojich legitímnych manželiek a pochopili druhú manželku alebo tretiu ako cudzoložníkov: a od tohto bodu sa takýmto starším v žiadnom prípade nesmie stať staršími v zboroch Božích; Predtým som vám z Božieho písma napísal, ako píšu božskí Otcovia: „prvé manželstvo, ako píše, je zákon, druhé je odpustenie, tretie je zločin, a tú potrebu pre posledný čas zaviedol človek s mnohými úvahami a úvahami o sebe; ako očistiť jednosplodenú, nesmrteľnú dušu“ od tej zmyselnosti; a keď je napísané, že „tretie manželstvo je zločin“, z tohto dôvodu sa takí Tremendiánci nemôžu stať staršími v cirkvách Božích, ale musia mať o seba starostlivosť a dohľad. Nech Pán Boh ochraňuje a zachováva vaše pravoslávie vo všetkom vo všetkej dobrej viere a čistote, s víťazstvom vo všetkom proti všetkým viditeľným i neviditeľným nepriateľom; as týmto 2399 všetkým, Božia milosť a milosrdenstvo 2400 a moja modlitba a požehnanie nech sú s vami. A list bol daný v Moskve, v mesiaci september, 23. dňa, v lete 6936, obžaloba 6. V origináli Strigolnikoh; S: strigolnik. V oboch zoznamoch sú strigolnikohovia. a od C, kde je to napísané vyššie. V origináli; opravené podľa S. V origináli anjel: opravené S. V autentickom a nie mot; v texte podľa S. Mohlo by vás zaujímať: