56. 1427 г. сентября 23. Его же послание в Псков, о мерах против стригольников и о небытии в церковных старостах ротникам, двоеженцам и троеженцам

რუმიანცის ხელნაწერიდან. მუზეუმი No204, ლ. 416–420; დამოწმებული ნუსხით ნაპოვნი სინოდალური ბიბლიოთეკის კოლექციაში, No562, ლ. 327 rev.–331. იგი დაიბეჭდა ისტორიული აქტების პირველ ტომში No34-ით. და ეს არის წერილი სტრიგოლნიკებზე, როტნიკებზე, ლიბერტინებზე, ხელისუფლებაში და ეკლესიის უხუცესთა შესახებ. კიევისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტის ფოტიუსის კურთხევა ფსკოვში, სამების საკათედრო ტაძარში, წმინდა სოფიას ტაძარში და წმინდა ნიკოლოზის ტაძარში, აბატებს და მღვდლებს, მთელ სამღვდელო და სამონასტრო წოდებას, ფედოვიჩ ფედოვიჩს, ტოსიას და ტოსიას ძველ მერიებს. ქრისტეს სახელით დასახელებულმა ხალხმა, ვინც ღვთის კანონის დაცვით ცხოვრობს, ღვთაებრივი მოციქულებისა და ღვთისმშობელი მამების ტრადიციისამებრ, ღვთის დიდი მღვდელმსახურების წოდებას ატარებს და ატარებს ყველას და იცავს ამას ღვთაებრივი და წმინდა წესებიდან და ღვთის ეკლესიიდან, გაყიდა ჭეშმარიტი მართლმადიდებლობა და წმინდა და უცვლელი ტრადიცია. რომ მე ვარ, შვილებო, 2385 წლამდე გავიგე თქვენი ელჩებისგან, რომ თქვენში ზოგიერთი საქმე ეშმაკის მტრის მოწინააღმდეგისგანაა, მრავალი იმ მახეში, რომელიც უხსოვარი დროიდან იყო გახვრეტილი ადამიანთა ხალხის მიერ და მით უმეტეს ქრისტიანი ხალხის მიერ, და იგივე მძიმითა და ბოროტებით, მე გამიგია, რომ თქვენ გიწოდეთ ზოგიერთები, რომელნიც შორდებიან ქრისტიანობას და ჩამოვარდნილთა განადგურების თხრილში: და იმ დაცემისა და სულიერი თვალების დაბნელების შესახებ, ვუთხარი ღმერთს, დიდი ტირილით, დავწერე თქვენი სიყვარული, იმ სტრიგოლნიკების 2387 დარწმუნების, ცოდნისა და ღვთისადმი მოქცევის, ჭეშმარიტ მართლმადიდებლობაზე. თქვენ კი წერთ, შვილებო, თქვენს ელჩთან მერ თეოდორთან ერთად, რომ ბუნებრივია, ჩემი წერილის მიხედვით, ეს სტრიგოლნიკები გაჩხრიკეს და აჩვენეს: და თქვენი ძლიერი კეთილდღეობის შესახებ, ზღარბი ღვთის კანონის ღვთისმოსაობის შესახებ, მადლობას ვუხდი თქვენს დიდ მართლმადიდებლობას და გაკურთხებთ უცვლელად და მტკიცედ დაუდგეთ ჭეშმარიტებას, ნათელსა და ბნელს. ღვთაებრივი მოწამეები, რომლებიც ღვრიდნენ სისხლს რწმენისა და ჭეშმარიტებისთვის და მოჰყავდათ ურწმუნო მეფეები და მტანჯველები ქრისტესთან. რატომ წერ, რომ ამ სტრიგოლნიკებიდან ზოგიერთი გაიქცა; და ვინც დარჩნენ და მათზე, ვინც თქვენ წერთ, რომ ეს საქმეები ეშმაკის მძიმეა, თითქოს მათში ეშმაკი ბუდობს, და ეს საქმეები მათი ჭეშმარიტი ქრისტიანობისა და მართლმადიდებლური სარწმუნოების მიმართ, ჯერ კიდევ ვერ ბედავენ წმინდად ნახონ, შეხედონ და ირწმუნონ, არც მისვლას სულიერ მამებთან სინანულისთვის, და ასევე 238 უფლის წინამძღვრობის წინააღმდეგ: უფრო ვრცლად თქვენი სიყვარულის ამ ნაწერების შესახებ, ეშმაკის საერთო მტრის ზღარბი, მოხდა 2389 წლის წაქეზება, ზღარბი იმის შესახებ, თუ როგორ განდევნეს ჩვენი წინაპარი ადამი სამოთხიდან და იმავე მძიმით მიიყვანა მოღალატე მოწაფე იუდა ღვთის ძესთან და იგივე კვლავ შექმნეს მძიმით მისი ისრაელის ხალხის წინააღმდეგ. და როდესაც ჩვენ ვწერთ იმ ჩაბნელებულ 2390-ზე, რომ სტრიგოლნიკების მსგავსად, რომლებიც ღმერთს შორდებიან და ზეცისკენ იყურებიან, ისინი საკუთარ თავს მამას უწოდებენ 2391: მანამდე კი 2392 წლის 2393 ჭეშმარიტი სახარებებისა და მოციქულთა და მამათა ტრადიციების გამო, მათ არ სჯერათ, მაგრამ როგორც ხედავენ, როგორ უწოდებენ ღმერთს, როგორ უხმობენ ჰაერს მიწიდან. თავად მამა? და ამიტომ დააბრმავეთ ისინი თავიანთ სიბნელეში. და თქვენ იცით, რომ ღმერთმა არ მოიყვანა ანგელოზები 2394 კაცობრიობისთვის გამოსასწორებლად, არამედ დაადგინა სანდო ადამიანები, წმინდანები და მოციქულები და მღვდლები და მიანიჭა მათ უფლებამოსილება მოციქულთაგან; და აჰა, საღმრთო წერილის თანახმად, ჩვენ ვიცით მოციქულთაგან, რომ ჩვენი ღმერთი არის ზეცაში და დედამიწაზე. და იმ სტრიგოლნიკებს, თავიანთი ცრურწმენის გამო, არ აქვთ ჭეშმარიტი მართლმადიდებლობის წმინდა რწმენა, არც ღვთის ეკლესიებს უნდა მიმართონ, ზეცას 2396 დედამიწაზე და არ მოუწიონ მონანიება თავიანთ სულიერ მამებთან: და როგორც ადრე მოგწერე, ახლა კი ვწერ, ამოიღეთ სასმელი, მაგრამ მხოლოდ საჭმელი. სიკვდილით დასჯა და პატიმრობა) მათ ცოდნაში და ღმერთთან მოქცევაში და არავითარ შემთხვევაში არ შეუშვათ ისინი, როგორც ტარები ხორბალში. და რატომ წერთ, რომ გყავთ ასეთი ხალხი, როტნიკები და ჯვარს აკოცეთ მრუდე მხარეს: თორემ ჯვარი ქრისტესგან გადაეცა ქრისტიანებს, რწმენით თაყვანს სცემდნენ და იმ საპატიო ჯვარს ჭეშმარიტებასა და სიწმინდეს ეამბორებოდნენ; და როცა ჯვარს ამკოცებ, შენ განიწმინდები და განიკურნები სნეულებისგან და ყოველგვარი სნეულებისგან; ოღონდ არა რწმენით და ჭეშმარიტად არ ეამბოროს ჯვარს და ის ცრუ ზიარება განუკურნებელად იჭრება თავს და წმინდა წერილის მიხედვით, როგორც დეიციდი, ასეთი დამღუპველი მიეწერება პატიოსან ჯვარს. და თქვენ წერთ, რომ თქვენს ეკლესიებში ასეთი ადამიანები უხუცესები არიან და სხედან ხელისუფლებაზე და განიკითხავენ: წინააღმდეგ შემთხვევაში, ასეთი კომპანიის ოფიცრები და ცრუ თანამოაზრეები, წმინდა წერილების მიხედვით, ვერანაირად ვერ მართავენ საეკლესიო საქმეებს ან განიკითხავენ სასამართლოებს; და თქვენ თავს აშორებთ ასეთ ადამიანებს 2397 და არ აძლევთ მათ არავითარ უფლებამოსილებას საეკლესიო საქმეებში, არავითარ განსჯას. მაგრამ თქვენ, მღვდლებო, ასწავლეთ ასეთ ადამიანებს, ღმერთს მიმართონ სინანულით და იტირონ საკუთარი თავისთვის, რადგან მართლმადიდებელ ქრისტიანს პირში პატიოსანი ჯვარი არ ედო, შენი სახელის ძიებაში, კოცნისას; და ჭეშმარიტად 2398 ვინმე სამჯერ კოცნის ჯვარს მამულებზე, ოქროზე და ვერცხლზე - და ამიტომ არ მიიღებს ჯვრის კოცნას და არც ერთგულებთან ზიარებას. და კიდევ რას წერთ, რომ ასეთი საქმეები არიან უხუცესები ეკლესიებში, რომლებიც განშორდნენ თავიანთ კანონიერ ცოლებს და გაიგეს მეორე ცოლი ან მესამე, როგორც მრუშები: და ამ მომენტიდან ასეთ უხუცესებს არავითარ შემთხვევაში არ აქვთ უფლება გახდნენ უხუცესები ღვთის ეკლესიებში; ადრე საღმრთო წერილიდან მოგწერე, როგორც წერენ ღვთაებრივი მამები: „პირველი ქორწინება, წერს ის, კანონია, მეორე პატიება, მესამე დანაშაული და ეს უკანასკნელი დროის საჭიროება შემოიღო ადამიანმა, მრავალი მოსაზრებებითა და მოსაზრებით საკუთარ თავზე; როგორ განწმინდოს მხოლოდშობილი, უკვდავი სული“. და როდესაც წერია, რომ „მესამე ქორწინება დანაშაულია“, ამ მიზეზით, ასეთი ტრემენდიანები ვერანაირად ვერ გახდებიან უხუცესები ღვთის ეკლესიებში, მაგრამ მათ უნდა ჰქონდეთ ზრუნვა და ზედამხედველობა საკუთარ თავზე. უფალმა ღმერთმა დაიფაროს და შეინარჩუნოს თქვენი მართლმადიდებლობა ყველაფერში კეთილსინდისიერად და სიწმინდით, ყველაფერში გამარჯვებით ყველა ხილულ და უხილავ მტერზე; და ამ 2399 ყველას, ღვთის წყალობა და წყალობა 2400 და ჩემი ლოცვა და კურთხევა იყოს თქვენთან ერთად. და წერილი გადაეცა მოსკოვში, სექტემბრის თვეში, 23-ე დღეს, 6936 წლის ზაფხულში, ბრალდება 6. ორიგინალში Strigolnikoh; თან: სტრიგოლნიკი. ორივე სიაში არის სტრიგოლნიკოები. და C-დან, სადაც ზემოთ არის ჩაწერილი. ორიგინალში; შესწორებულია ს. ორიგინალში ანგელოზი: შესწორებულია ს. ავთენტური და არა მოტი; ტექსტში ს. შეიძლება დაგაინტერესოთ: