54. 1426 г. Грамота новгородского епископа Евфимия псковскому духовенству, о игуменах, попах и диаконах, прихожих из юго-западных русских епархий

З Рум'янць. Музею №204, л. 448-449; звірена зі списком, що знаходиться в липневій книзі Макар'євських Міней-Четьих л. 635 про. Видана була в 1-му томі Актів Історичних за №31. А се про передпокій поп з грамотою відпусткою, або без грамоти Благословення пресвященного архієпископа Великого Новгорода, владики Євфимія, до дому Святої Живоначальної Трійці, у град Псков, до собору Святої Трійці і до собору Святої Софії і до собору Святого Миколи, до дітей моїх до старост до соборних, і до ігу дияконам. Що їсте, сини, прислали до мене своє чолобиття і грамоту, сповіщення творячи про священичий чин і про інші речі, що зробляючись у вас неподобно, через правила святих Отців, що піп дав іншому дари 2366 , а йому не син душевний той чоловік; А раніше того, каже, що інший піп того чоловіка покаяв і дари йому дав: і ви, синові, того попа, що до інших давав дари, пошліть до мене, а там йому співати з собою не велите. І про те чуєте від вас, що приходять до вас ігумени, чи попи, чи диякони від інших країн, з російської землі, чи з литовської землі, що котрі від вас раніше цього їздили ставитися в попи чи в диякони на Русь чи в Литовську землю; і благословляю вас своїх дітей, і пишу про того старостам соборським і всьому священичому чину: у тих ігуменів, чи у попів, чи у дияконів, аж буде в якогось грамота ставлена ​​і чиста чиста 2367 ; і ви, сину, про те знаєте звичаї і дивіться того, щоб безчинства не було, і ви накажете йому прийняти духовного батька, і він сповідається; і коли доручиться вам батько його духовний за ним, за духовним сповіданням, і він нехай літургійне божественну літургію, за правилами святих Отців; або в кого не буде грамоти відпустної і ставленої, або духовного отця, і ви його до себе не приймайте. А й наперед би їсте, сину, про речі, що бувають неподібних, собі дивилися і зберегли, щоб ніякого в вас неподібного діяння не було, але всіляко чекайте Бога і навчайте дітей своїх православної християнської віри, за заповідями святих Отців, від усіх зломудрств собі до віддалення, а до цнотливості; і співайте молебні за православних християн, про все христоімените виконання, про всяке проживання блазі; а про все священне дійте, що про Господа за правилами святих Отців. І молюся людинолюбцю Богу і пречистої його Матері, нехай зміцнить вас у всякому благовір'ї та чистоті та у всякій справі блазі. І моя молитва і благословення нехай буде з усіма вами; і я вас благословляю своїх дітей. А дана грамота у Великому Новгороді, влітку 6934, індикту в 4-ті. Вам може бути цікаво: