54. 1426 г. Грамота новгородского епископа Евфимия псковскому духовенству, о игуменах, попах и диаконах, прихожих из юго-западных русских епархий

Od Rumyants. Muzeum nr 204, l. 448–449; zweryfikowane z listą znalezioną w lipcowej księdze Makaryevsky’ego Menya-Chetiha l. 635 obr. Została ona opublikowana w I tomie Dziejów Historycznych pod nr 31. A to odnośnie księży na korytarzu z zwolnieniem, albo bez pisma Błogosławieństwo Najprzewielebniejszego Arcybiskupa Nowogrodu Wielkiego, biskupa Eutymiusza, domu Świętej Trójcy Życiodajnej, miasta Psków, Soboru Świętej Trójcy i Soboru św. Zofii i Soboru św. Mikołaja, moim dzieciom, starszym katedry i opatom, świętym mnichom, kapłanom i diakonom. Co wy, synowie, przesłaliście do mnie z prośbą i listem, informując o stopniu kapłańskim i innych rzeczach, że uczyniliście coś niewłaściwego, zgodnie z przepisami Ojców Świętych, że ksiądz dał dary innemu 2366, a osoba ta nie była jego duchowym synem; a wcześniej mówi, że inny kapłan żałował tego człowieka i dał mu dary, a wy, synowie, poślijcie tego kapłana, który dawał mi dary innym, a potem nie każcie mu śpiewać z wami. I słyszałem od was, że przyjeżdżają do was opaci, księża lub diakoni z innych krajów, z ziemi ruskiej lub z ziemi litewskiej, że niektórzy z was już wcześniej udali się, aby zostać mianowanymi kapłanami lub diakonami na Ruś lub na ziemię litewską; i błogosławię wam moje dzieci i piszę o tym do starszych katedry i do całej rangi kapłańskiej: tych opatów, czy księży, czy diakonów, nawet jeśli mają list upoważniający i 2367 zwolnienie czysto 2368; a wy, synowie, jesteście tego świadomi, szukajcie i sprawdzajcie, czy nie ma zniewagi, i każcie mu przyjąć swego duchowego ojca, a on się przyzna; a jeśli powierzy ci go jego duchowy ojciec, zgodnie z duchową spowiedzią, i niech sprawuje Boską Liturgię, według przepisów Ojców Świętych; albo kto nie ma pisma o zwolnieniu i nominacji, albo ojca duchowego, a nie przyjmujecie go dla siebie. A wcześniej, synowie, powinniście przyjrzeć się wydarzeniom, które nie są do was podobne, i zbawić je, aby nie było w was odmiennego czynu, ale w każdy możliwy sposób stańcie przed Bogiem i uczcie swoje dzieci wiary prawosławnej, zgodnie z przykazaniami Ojców Świętych, aby zdystansować się od wszelkiej złej mądrości i zbliżyć się do czystości i dobrych obyczajów; i śpiewajcie modlitwy za prawosławnych chrześcijan, o całe wypełnienie Chrystusa, za wszystkie żyjące blaski; i postępujcie we wszystkim, co święte, także w sprawie Pana, według zasad świętych Ojców. I modlę się do kochającego człowieka Boga i Jego Najczystszej Matki, aby Was umocnił we wszelkiej dobrej wierze i czystości oraz we wszystkich dobrych uczynkach. A moja modlitwa i błogosławieństwo niech będą z wami wszystkimi; i błogosławię ciebie i moje dzieci. I przywilej wydano w Nowogrodzie Wielkim latem 6934 r., a akt oskarżenia w 4. Może zainteresuje Cię: