54. 1426 г. Грамота новгородского епископа Евфимия псковскому духовенству, о игуменах, попах и диаконах, прихожих из юго-западных русских епархий
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Од Румјантс. Музеј бр.204, л. 448–449; потврдено со списокот пронајден во јулската книга на Макаревски Мења-Четих л. 635 вртежи. Објавен е во 1. том на Историски акти под бр.31.
И ова за поповите во ходникот со писмо за ослободување, или без писмо
Благослов на Високопреосветениот Архиепископ Велики Новгород, епископот Ефтимиј, во домот на Пресвета Живототворна Троица, на градот Псков, на Соборниот храм Света Троица и на Соборниот храм Света Софија и на Соборниот храм на Свети Никола, на моите игумении, на моите чеда, на моите чеда, на чедата, на моите чеда, светите монаси и свештеници и ѓакони. Што сте, синови, пратете ми ја вашата молба и писмо, известувајќи за свештенички чин и други работи дека сте направиле нешто недолично, преку правилата на светите отци, дека свештеникот дал подароци на друг 2366, а тој човек не бил негов духовен син; а пред тоа вели дека друг свештеник се покајал за тој човек и му дал дарови: а вие, синови, испратете ми го тој свештеник што даваше подароци на други, а потоа не му наредувајте да пее со вас.
И слушнав од вас дека игумени, свештеници или ѓакони доаѓаат кај вас од други земји, од руската земја или од литванската земја, дека некои од вас претходно отишле да бидат поставени за свештеници или ѓакони во Русија или во Литванската земја; и ве благословувам деца мои, и за ова пишувам на старешините на катедралата и на целиот свештенички чин: тие игумени, или свештеници, или ѓакони, дури и ако имаат овластување и 2367 ослободување чисто 2368; а вие, синови, свесни за тоа, барајте и видете дека нема гнев, и му заповедате да го прифати својот духовен отец, и тој ќе се исповеда; и ако неговиот духовен отец ви го довери, според духовна исповед, и нека отслужи Божествена Литургија, според правилата на Светите Отци; или кој нема писмо за ослободување и именување, или духовен отец, а вие не го прифаќате за себе.
И однапред, синови, треба да гледате на нештата што се случуваат што не ви се слични и да ги спасите, за да нема ништо слично во вас, туку застанете пред Бога на секој можен начин и научете ги своите деца на православна христијанска вера, според заповедите на Светите Отци, да се оддалечуваат од секаква зла мудрост и да се приближуваат до целомудрието и добриот морал; и пејте молитви за православните христијани, за сето исполнување Христово, за сите живи бла; и постапувајте за сè свето, дури и за Господа, според правилата на Светите Отци. И се молам на Бога, Кој го љуби човештвото, и на Неговата Пречиста Мајка, да ве зајакне во сета добра вера и чистота и во сите добри дела. И мојата молитва и благослов нека бидат со сите вас; и јас те благословувам тебе и моите деца. И беше дадена повелба во Велики Новгород, летото 6934 година, а обвинението во 4-ти.
Можеби ќе ве интересира: