54. 1426 г. Грамота новгородского епископа Евфимия псковскому духовенству, о игуменах, попах и диаконах, прихожих из юго-западных русских епархий
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
من روميانتس. المتحف رقم 204، ل. 448-449؛ تم التحقق من القائمة الموجودة في كتاب يوليو من Makaryevsky Menya-Chetih l. 635 لفة. وقد نشر في المجلد الأول من الأعمال التاريخية تحت رقم 31.
وهذا عن الكهنة الموجودين في الردهة برسالة إطلاق، أو بدون رسالة
نعمة رئيس أساقفة فيليكي نوفغورود الموقر، الأسقف إيثيميوس، إلى بيت الثالوث المحيي المقدس، إلى مدينة بسكوف، إلى كاتدرائية الثالوث الأقدس وإلى كاتدرائية القديسة صوفيا وإلى كاتدرائية القديس نيكولاس، إلى أطفالي، إلى شيوخ الكاتدرائية، وإلى رؤساء الدير، إلى الرهبان والكهنة والشمامسة القديسين. ماذا أنتم أيها الأبناء، أرسلتم إلي التماسكم ورسالتكم، لإبلاغي عن الرتبة الكهنوتية وأشياء أخرى أنكم فعلتم شيئًا غير لائق، وفقًا لقواعد الآباء القديسين، أن الكاهن أعطى هدايا لـ 2366 شخصًا آخر، وهذا الشخص لم يكن ابنه الروحي؛ وقبل ذلك يقول إن كاهنًا آخر تاب عن ذلك الرجل وأعطاه هدايا: وأنتم أيها الأبناء، أرسلوا لي ذلك الكاهن الذي قدم لي هدايا للآخرين، ثم لا تأمروه أن يغني معكم.
وسمعت منكم أن رؤساء الأديرة أو الكهنة أو الشمامسة يأتون إليكم من بلدان أخرى، من الأرض الروسية، أو من الأرض الليتوانية، وأن البعض منكم ذهب سابقًا ليعيَّن كهنة أو شمامسة في روسيا أو الأرض الليتوانية؛ وأبارككم يا أبنائي، وأكتب عن ذلك إلى شيوخ الكاتدرائية وإلى جميع الرتبة الكهنوتية: هؤلاء رؤساء الدير، أو الكهنة، أو الشمامسة، حتى لو كان لديهم خطاب تفويض و2367 إطلاق سراح بحتة 2368؛ وأنتم أيها الأبناء تعلمون ذلك، فتشوا وتأكدوا أنه لا يوجد أي سخط، وأمروه أن يقبل أباه الروحي فيعترف؛ وإذا استودعكم أبوه الروحي حسب الاعتراف الروحي، فليحتفل بالقداس الإلهي حسب شريعة الآباء القديسين؛ أو من ليس له كتاب إعفاء وتعيين، أو أب روحي، ولا تقبلونه لأنفسكم.
ومسبقًا أيها الأبناء، عليكم أن تنظروا إلى الأمور التي تحدث ليست مثلكم وتنقذوها، حتى لا يكون فيكم فعل مخالف، بل قفوا أمام الله بكل طريقة ممكنة وعلموا أولادكم الإيمان المسيحي الأرثوذكسي، بحسب وصايا الآباء القديسين، أن تبتعدوا عن كل حكمة شريرة، وتقتربوا من العفة والأخلاق الصالحة. وغني الصلوات للمسيحيين الأرثوذكس، من أجل كل تحقيق المسيح، من أجل كل حياة؛ وأن يتصرفوا في كل ما هو مقدس، حتى فيما يتعلق بالرب، وفقًا لقواعد الآباء القديسين. وأدعو الله محب البشر وإلى أمه الطاهرة أن يقويكما في كل حسن إيمان وطهارة وفي كل عمل صالح. وصلاتي وبركتي تكون مع جميعكم. وأباركك أنت وأولادي. وتم إصدار ميثاق في فيليكي نوفغورود، في صيف عام 6934، وتم تقديم لائحة الاتهام في الرابع.
قد تكون مهتمًا بـ: