49. Около 1420 г. Его же настольная грамота неизвестному епископу владимирскому на Волыне

Nga dorëshkrimi sinodal nr.562, l. 77 vëll.–78, i cili titullohet: “Mesazhi për bashkimin e Mitropolisë së Kievit dhe Moskës”. Është botuar, sipas së njëjtës listë, në Vëllimin I të Veprave Historike më 1414 dhe me emrin e Peshkopit Gerasim (Nr. 18). Data e kartës është në vetë dorëshkrim, por emri i peshkopit është përfshirë në tekstin e botuar për arsye se në këshillin e famshëm Lituanez më 15 nëntor 1415, në të cilin u instalua një metropolit special për Rusinë e Kievit, Gregory Tsamblak, ishte i pranishëm Vladimir Peshkopi Gerasim (Shih nr. 38). Ndërkohë, vetë përmbajtja e aktit tregon qartë për një kohë të mëvonshme (pas vitit 1419), kur metropoli i Kievit u ribashkua përsëri me atë të Moskës. Prandaj, është e nevojshme të pranohet se data e statutit në listën sinodale është e korruptuar; Dëmtimi mund të ndodhë lehtësisht duke zëvendësuar shenjën e fundit numerike .и҃. shenjë e ngjashme .к҃. (d.m.th. në vend të ҂ѕц҃в. = 1420 në listën e mëvonshme u shfaq ҂ѕц҃кв. = 1414 g). Që atëherë, me favorin dhe hirin e Zotit, Kisha Ruse është bashkuar, është sjellë në botën e parë dhe është themeluar, dhe të gjitha ndarjet janë shfuqizuar, dhe indulgjencat dhe rebelimet janë përmbysur, dhe sipas zakonit dhe ligjit të kahershëm, është bërë viti 2103, një metropolitan i vetëm për të qenë në të gjithë tokën ruse, që nga fillimi dhe baptiani rus gjithë Rusia, sipas traditës së lashtë dhe sipas statutit konciliar të patriarkut (emrit) më të shenjtë dhe ekumenik me mbretin e kurorëzuar hyjnor në vitin 2104, dhe i gjithë këshilli i shenjtë dhe i madh më justifikoi 2105 metropolin tim, të gjithë tokën ruse. Dhe është e denjë, për shkak të kaq shumë thashethemeve dhe stuhive, që metropoli rus 2106 të vijë në rangun e tij. Dhe për këtë arsye, unë, me hirin që më është dhënë nga Shpirti Më i Shenjtë dhe Jetëdhënës, zgjodha me një këshill të shenjtë për ne kryepeshkopët dhe peshkopët më të shenjtë të murgut të shenjtë (emri) dhe vendosa peshkopin e tij në peshkopinë më të shenjtë të qytetit të shpëtuar nga Zoti të Vladimirit dhe në të gjithë kufirin e asaj peshkopate që nga fillimi deri më tani: Për hir të Hyjdashurit duhet të hajë peshkop, në Frymën e Shenjtë, djalin e dashur dhe bashkëshërbëtorin e përulësisë sonë (emri) për të pranuar kishën që i është besuar dhe për të krijuar në të, si të denjë për ipeshkvijtë e tij: të emërojë lexues, të emërojë nëndejakonë dhe dhjakë e presbiterë, si dhe të caktojë monasterë210; t'u mësojë njerëzve ortodoksë urdhërimet e ungjillit dhe ligjin e krishterë dhe të udhëzojë të humburit në rrugën e vërtetë. Për këtë arsye, princat fisnikë dhe Krishtidashës duhet ta dëgjojnë dhe t'i japin nderin 2108, si dhe të gjithë gradën meshtarake e monastike dhe të gjithë njerëzit me emrin e Krishtit, që iu dorëzuan asaj peshkopate, duke e ditur këtë, si për t'i dhënë nder shenjtorit - ky nder i kalon vetë Zotit, famullitar i të cilit është shenjtori. Dhe unë e di se ju do të veproni sipas fjalës sime, do t'ju shkruani dhe do të trashëgoni bekimin tim. Për këtë arsye, kjo letër e imja iu dha 2109 të përulësisë sonë, për vërtetim, peshkopit zotdashës të peshkopatës më të shenjtë, në vitin 6922. Në origjinal, pas kostos dhe - e tepërt. Në origjinal ndarja u korrigjua nga një dorë e mëvonshme. Në autentike i kushton më tej - e tepërt. Ju mund të jeni të interesuar në: