49. Около 1420 г. Его же настольная грамота неизвестному епископу владимирскому на Волыне
Traducere automată din original · Arată originalul
Din manuscrisul sinodal nr. 562, l. 77 vol.–78, care se intitulează: „Mesaj privind unificarea Mitropoliei Kievului și Moscovei”. A fost publicată, după aceeași listă, în Volumul I al Actelor Istorice din 1414 și cu numele Episcopului Gherasim (nr. 18). Data hrisovului se află în manuscrisul propriu-zis, dar numele episcopului este inclus în textul publicat pentru că la celebrul sinod lituanian din 15 noiembrie 1415, la care a fost instalat un mitropolit special pentru Rusia Kieveană, Grigore Tsamblak, a fost prezent episcopul Vladimir Gherasim (Vezi Nr. 38). Între timp, însuși conținutul actului indică în mod clar o perioadă ulterioară (după 1419), când metropola Kievului a fost din nou reunită cu cea Moscova. Este necesar, așadar, să acceptăm că data cartei din lista sinodală este coruptă; Deteriorarea ar putea apărea cu ușurință prin înlocuirea ultimului semn numeric .и҃. semn similar .к҃. (adică în loc de ҂ѕц҃в. = 1420 în lista ulterioară a apărut ҂ѕц҃кв. = 1414 g).
De atunci, prin favoarea și harul lui Dumnezeu, Biserica Rusă a fost unită, a fost adusă în lumea întâi și înființată, toate diviziunile au fost desființate și indulgențele și răzvrătirile au fost răsturnate și, conform obiceiului și legii de lungă durată, a devenit 2103, un singur mitropolit care să fie în toată țara rusă, așa cum a fost de la început, Kiev și un singur botez, de la început, de la Kiev și de la mitropolit până la un singur botez rusesc. tradiție și după hrisovul conciliar al preasfântului și ecumenic patriarh (nume) cu 2104 rege încoronat divin, și întregul sfânt și marele sfat a îndreptățit 2105 mi-a mitropolia mea, întregul pământ rusesc. Și merită, din cauza atâtor zvonuri și furtuni, ca metropola rusă 2106 să ajungă la rangul ei.
Iar pentru aceasta, prin harul care mi-a fost dat de la Preasfântul și Dătătorul de viață Duh, am ales cu sfânt sobor pentru noi pe cei mai sfinți arhiepiscopi și episcopi ai sfântului călugăr (nume) și l-am instalat pe episcopul său în preasfânta episcopie a cetății mântuite de Dumnezeu Vladimir și peste toată hotarul acelei episcopii: de la început, după ce are, de mult timp, de la început, după cum a avut de departe. de dragul cel iubitor de Dumnezeu ar trebui să mănânce episcop, în Duhul Sfânt, fiul iubit și co-slujitorul smereniei noastre (numele) să primească biserica care i-a fost încredințată și să creeze în ea, ca vrednică de episcopii săi: să numească cititori, să numească subdiaconi și diaconi și preoți și, de asemenea, să desemneze în mănăstiri 2107; să-i învețe pe ortodocși poruncile Evangheliei și legea creștină și să-i îndrume pe cei rătăciți pe calea adevărată. Pentru aceasta, domnii nobili și iubitoare de Hristos să-l asculte și să-i dea cinstea 2108, precum și întregul rang preotesc și monahal, și tot poporul numit după Hristos, care s-a predat acelei episcopii, știind acest lucru, ca să dea cinste sfântului - această cinste trece însuși lui Dumnezeu, al cărui vicar este sfântul.
Și știu că vei face după cuvântul Meu și îți vei scrie și vei moșteni binecuvântarea Mea. Din acest motiv, această scrisoare a mea a fost dată 2109 a smereniei noastre, spre confirmare, episcopului iubitor de Dumnezeu al preasfintei episcopii, în anul 6922.
În original, după cost și - de prisos.
În original, împărțirea a fost corectată de o mână ulterioară.
În autentic îl costă mai departe - de prisos.
Te-ar putea interesa: