45. 1417–1421 г. Послание новгородского apxиепископа Симеона в Снетогорский монастырь о соблюдении общежительного устава и неподсудности игумена и старцев мирским судьям
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
От синодалния сборник No 562, л. 411–412; Той е публикуван според същия списък в том I на Исторически актове под № 24, със следната бележка за датата: „Новгородският архиепископ Симеон е хиротонисан на 22 март 1416 г.; починал 1421 г. 15 юни. Нови. Първите години. стр. 106, 109" (бел. 14, в края на тома).
Послание от архиепископа на Новгород Семион 1932 г. до игумена на планината Несницкая
Благословение на архиепископа на Новгород, епископ Семеон 1933 г., на игумена на манастира на Света Богородица на Снетная гора и цялата Лавра на Света Богородица, на всички монаси. Чух за вашия манастир, че във вашия манастир има монаси, но те не живеят като черници, не държат изповедник и не са в послушание на игумена и старейшините: но трябва да поддържате манастирската крепост, игумена и старейшините на манастира на Света Богородица. И тези монаси излязоха от вашия манастир, и светските хора и светските съдии се надигат против игумена и стареите на нашия манастир; И нека тези светски съдии и миряни да ви съдят по светския обичай, тъй като е погрешно да бъдете мирянин, или да ви съдим заедно, или компания на игумена и стареца: в противен случай правилата на светите отци и Божият закон се карат и аз не благославям епископа за това и не заповядвам на светски хора, мои деца или съдии да се намесват в такива въпроси, в монашеските.
И по тези въпроси заповядах на игумена на Света Богородица и старейшините всички да държат манастирската си крепост, а монасите да бъдат покорни на игумена и старейшините и да пазят своя духовен отец; и който не реши да живее така, и започне да вдига битки между братята, или не е в послушание на игумена и старейшините, и ние заповядахме да се възстановят от тази света обител, и да не му дават това, което е внесено. И кой монах почива от този манастир, и каквото е останало от този монах, и всичко, което е от Света Богородица и тази света обител и братята 1934 г. и нека светските хора не участват в него. Ако някой монах, напуснал манастира, реши да повдигне светски хора или съдии срещу игумена и презвитерите, нека такъв бъде под бремето на светата църква и под нашето смирение; или който светски човек започне да се меси в тази работа, но вие сте същият: иначе светските хора биха го намразили. И какво ще стане между братята на този манастир, игуменът и събратята на този манастир, със старейшините на Света Богородица, знаят друго; но миряните нямат нужда и не се намесват, с моята благословия.
И всеки, който реши да се намеси в делата от 1936 г. в манастир, в общежитие, или княз, или посадник, или съдия, или мирянин, решава да потърси нещо за починал монах, или племе или клан на общежитие, но не търсете това: той ще отиде в обикновения живот. И всеки, който започне да се застъпва пред миряните, страхувайте се от написаното в хартата на Володимир, в ръкописа, че такива няма да бъдат простени и ще наследите скръб. 1937 г
В оригинал и от притчата.
В автентичен последвано от a - излишно.
В Историческите актове редица точки са добавени допълнително със забележката: „крайът липсва“. Това не се вижда в самия оригинал; текстът на съобщението завършва тук почти в средата на страницата, преди писмото на митрополит Киприан, публикувано по-горе под No 29. Липсва само една дата.
Може да се интересувате от: