41. 1416 г. сентября 9. Послание митрополита Фотия Псковичам о соблюдении церковных законоположений, о несообщении с литовскими раскольниками и покровительстве выходящим оттуда верным сынам Церкви

З рукопису Рум'янць. Музею №204, л. 430–433, із зазначенням різночитань списку до Синоду. збірнику № 562, арк. 391-393. Видана була, за тими ж списками, у І томі «Актів Історичних» за №20. А се про ієреїв повчання і про мирян покарання Благословення Фотія, митрополита київського і всієї Русі, до Пскова, про Святого Духа дітям моїм, посаднику і тисячному, і старим посадникам і тисячникам, і всьому священичому та чернечому чину, і малим усім і великим, всьому христоіменитому виконанню Господньому, державі псковської. О чада про Господа, кохані нашої смирення! Вість ваша будь-яка, що писах вам раніше від божественного писання 1821 , вашої заради користі душевної, як багато бажаю чути про всяке ваше перебування блазі, і нині пишу вам від божественного писання. І розумійте ж ви раніше, о священики Господні, служителі суще істині, і дивіться старанно, як собі керуєте, і як наставляєте на шлях спасіння Христового стадо словесне, вам довірене. 1822 Що ж на кожен день самі шануєте святе євангеліє, що Матвій від Христових словес каже: «Промовляє Господь: ви є світло світові, ви їсте сіль землі»: і поки 1823 : «Так нехай просвітиться ваше світло перед людьми, що дадуть добрі, і бачать ваші добрі, і бачать ваші добрі, і бачать ваші добрі. небес». І знаєте, про пресвітери, як говорить Христос, варто бути священикові Господньому, як світлу; і коли є саме світло, тоді може й інших просвіщати, як великий проповідник Апостол Павло каже: «Пастир, мовить, личить бути вправним, і чоловікові божественним, образу доброго собі заможним та іншим подаючим». І цього заради, чада мої священики, пишу вам, нехай витверезіть раніше себе, і так нехай упасете в усьому стадо Христове, за угодою Божою. Ви ж, чада мої про Господа улюблені, христоімениті Господні люди, благаю вас старанно, свої душевні почуття розповсюдьте, і розумійте, як викуплені есми 1824 Христа істинного Бога нашого чесною кров'ю, нею викупи нас від праці ідольської і в пізнання 18 чада мої, дивіться, не будете не словесами тільки нарікані християни, але досконалі 1826 ділами всякими, гідними істинного православ'я, і 1827 сподобіть 1828 себе здійснити, за Спасовим євангельським словом, що каже: «Не всяке глаголи, твори волю Отця мого, що є на небесах». І цього заради пишу вам, вашої заради користі душевної, бо нехай буде віра ваша, як чую, але й більше примножиться в вас квітуча 1829 про Богу чеснотами благодать, на угоду Божу, як великий проповідник і Апостол Павло каже: «яви мені віру від діл твоїх і діла свої, 1830 і справи без віри». І того ради каже си Апостол «віра і діла», нехай очистимо суто душу і тілеса. І задля цього, чада мої, пишу вам від божественного писання про вашу користь душевну, ніж і самі вправні є божественному писанню. Та й про це, чада мої, пишу вам, що списах від божественного писання і від божественних правил про поділ Божої церкви від несвященних 1831 чоловіків, що близькі ваші межі прокляттям винними створили заколот Божої церкви, що благодаті Христові й не здолають. Божу церкву; а сподіваюся, сину, то моє писання до вас прийшло. 1833 І дивіться, чада мої, але й не дивно 1834 є се, бо збутися про це Спасове слово, глаголеме 1835 у святому Євангелії: «як останні часи тяжкі суть і дні лукави, і відступлять деякі від віри, і час слуг своїх постачає». І дивіться, діти мої, свою істинну і православну віру і звичаї, даровані вам за родом від Бога, що віддаляється 1836 року і чути тих неправедних межу, що відкидаються Божого закону та святих правил; і благаю вас здійснити про це, як і раніше благодаттю Христовою сотвористу гідно подяку і хвалу своїй великій державі і всій 1837 непереможній християнській вірі, що наставляються благодаттю всемогутнього Бога і даним вам від Бога розумом. І дякую за все, і молюся, що в Трійці поклоняється і славиться всеблагому людинолюбцю Богу, що нехай дасть вам мудрувати завжди на догоду його, що хай нехай захистить у всьому і зміцнить і дотримається проживання вашого державу про все добро, в успіху всякому блазі; і моя молитва і моє благословення нехай буде з вами. А хто, сини, пізнавши той великий і богоненавидимий церковний заколот, та від тієї країни ухилиться до вас жити, якщо мирські люди, чи іноці, а вдадуться звідти до вашої православної і богоугодної держави: і ви б, сини, тих приймали, як всяких правдивих православних християн, що відбігають у ваших православних християн. І Божа благодать про все хай буде з вами. А дана грамота на Москві, місяця 9 вересня, індикту 10. 1838 У справжній. вірне; виправ. за З. Зрозуміло, звичайно, окружне послання про Цамблак, видане тут, за №39. Вам може бути цікаво: