41. 1416 г. сентября 9. Послание митрополита Фотия Псковичам о соблюдении церковных законоположений, о несообщении с литовскими раскольниками и покровительстве выходящим оттуда верным сынам Церкви
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Из румјанског рукописа. Музеј бр. 204, л. 430–433, што указује на различита читања листа у Синоду. збирка бр. 562, л. 391–393. Објављена је, према истим списковима, у И тому „Историјских аката” под бр.20.
А овде се ради о свештеницима учења и мирјанима казне
Благослов Фотија, митрополита кијевског и све Русије, у Пскову, у Духу Светоме, деци мојој, градоначелнику и хиљаду, и старим градоначелницима и хиљадама, и целом свештеничком и монашком чину, и малом и великом, на све испуњење Христа Господњег, светим људима, који се сви налазе у Пковској држави. О чеда Господња, љубљени нашег смирења! Ваша порука је драга, писао сам вам раније из божанског писма 1821. године, на вашу духовну корист, пошто жудим да чујем много о сваком вашем боравку у добру, а сада вам пишем из божанског писма. И ово најпре схватите, свештеници Господњи, слуге истине истине, и гледајте усрдно како се владате, и како вербално стадо Христово, вама поверено, упућујете на пут спасења. 1822 Сваки дан и сами читате свето јеванђеље, Матеј каже из речи Христових: „Реци Господ: ви сте светлост свету, ви сте сол земље“; и опет 1823: „Тако нека се просветли ваша светлост пред људима, да виде ваша добра дела и прославе Оца вашег који је на небесима.
А знате, старци, да Христос каже да је свештеник Господњи достојан да буде као светлост; а када је сама светлост, онда она може просветлити и друге, као што каже велики проповедник апостол Павле: „Пастиру доликује да буде вешт и божански човек, да има добар лик за себе и даје другима. И због тога, децо моја свештеници, пишем вам, будите трезни најпре, па тако у свему пастите стадо Христово, по угоднику Божијем. Али ви, љубљена децо моја у Господу, Христов народ Господњи, молим вас усрдно, ширите своја духовна осећања, и схватите како смо поштеном крвљу искупљени 1824 Христа истинитог Бога нашега, којом нас избави од дела идола и уведе нас у познање 1825 истинске православне, само за ову веру православну не зовемо се, само ви сте православне речи зване. Хришћани, али су извршени 1826. у свакојаким делима достојним истинског Православља, а 1827. достојни да извршите 1828. по Спасовској јеванђељској речи, која каже: „Не вели ми сви: Господе, Господе, и ући ће у Царство моје, него је Отац који хоће у Царство небеско“.
И због тога вам пишем, на вашу духовну корист, да ваша вера буде онаква какву чујем, али и да се све више увећава благодат која у вама 1829. у Богу врлинама цвета, на задовољство Божије, као што каже велики проповедник и апостол Павле: „покажи ми веру од дела својих, а дела од вере своје: јер је вера без вере мртва. И зато Апостол каже „вера и дела“, да очистимо душу и тело своју. И зато вам, децо моја, пишем из божанског писма о вашој духовној користи, пошто смо и сами вешти у божанском писму. А о овоме, децо моја, пишем вам да сам преписао из божанских списа и из божанских правила о подели Цркве Божије од нечастивих 1831 људи, који су близу ваше границе проклетства и који су створили побуну против цркве Божије, која се милошћу Христовом неће задовољити ни на који начин, као ни они који су претходна црква28; и надам се, сине, да је моје Свето писмо дошло до тебе.
1833 И гле, децо моја, али не чуди 1834 ово је, јер се ова Спаситељева реч остварила, изговорена 1835 у светом Јеванђељу: „Јер су последња времена тешка и дани су зли, и неки ће одступити од вере, и време даје своје слуге. И погледајте, децо моја, вашу праву и православну веру и обичаје, дате вам рођењем од Бога, удаљавајући се од 1836. године и слушајући како они неправедници замете Божји закон и света правила; и молим те да ово оствариш, као што си благодаћу Христовом претходно створио достојно благодарност и хвалу твојој великој сили и целој 1837 непобедивој вери хришћанској, поучени благодаћу Свемогућег Бога и умом који ти је дат од Бога. И благодарим за све, и молим се у Тројици обоженом и прослављеном Богу, сведобрем човекољубцу, који ће ти увек дати мудрости да му угодиш, који ће те у свему заштитити и у свим добрима учврстити и сачувати силу живота твога, у напредовању сваког благослова; и нека је с тобом молитва и благослов моја.
И ко год, сине мој, доживевши ту велику и богомрзну црквену побуну, нека се одврати од те земље да живи са тобом, чак и световњаци, или монаси, и побегне одатле у своје православно и богоугодно стање: и ви бисте их, синови, прихватили, као и све праве православне хришћане који беже од неистине, у своје православље. И нека је благодат Божија са вама у свему. А писмо је дато у Москви 9. септембра Индикт 10. 1838. године
У аутентичној истинитој; исправљено према С.
Наравно, наравно, окружна порука о Тсамблаку, објављена овде, бр.39.
Можда ће вас занимати: