41. 1416 г. сентября 9. Послание митрополита Фотия Псковичам о соблюдении церковных законоположений, о несообщении с литовскими раскольниками и покровительстве выходящим оттуда верным сынам Церкви

Nga dorëshkrimi i Rumyants. Muzeu nr 204, l. 430–433, duke treguar leximet e ndryshme të listës në Sinod. koleksioni nr 562, l. 391–393. Ajo u botua, sipas të njëjtave lista, në vëllimin I të “Veprave historike” nën nr. 20. Dhe kjo ka të bëjë me priftërinjtë e mësimdhënies dhe laikët e ndëshkimit Bekimi i Fotit, Mitropolit i Kievit dhe i Gjithë Rusisë, në Pskov, në Frymën e Shenjtë, fëmijëve të mi, kryetarit të bashkisë dhe të mijëshit, dhe kryebashkiakëve dhe mijërave të vjetër, dhe të gjithë rangut priftëror dhe monastik, të vogël dhe të madh, për të gjithë përmbushjen e Krishtit të Zotit, për popullin e shenjtë, të gjithë të gjetur në fuqinë e Pskovës. O bij të Zotit, të dashur të përulësisë sonë! Mesazhi juaj është i dashur, ju kam shkruar më parë nga shkrimi hyjnor 1821, për përfitimin tuaj shpirtëror, pasi kam dëshirë të dëgjoj shumë për çdo qëndrim tuajin në të mirë, dhe tani po ju shkruaj nga shkrimi hyjnor. Dhe kuptoni këtë së pari, o priftërinj të Zotit, shërbëtorë të së vërtetës së vërtetë, dhe shikoni me zell se si qeverisni veten dhe si e udhëzoni kopenë verbale të Krishtit, që ju është besuar, në rrugën e shpëtimit. 1822 Çdo ditë që ju vetë lexoni ungjillin e shenjtë, Mateu thotë nga fjalët e Krishtit: "Thuaj Zot: ti je drita e botës, ti je kripa e tokës" dhe përsëri 1823: "prandaj drita juaj le të ndriçohet para njerëzve, që ata të shohin veprat tuaja të mira dhe të lavdërojnë Atin tuaj që është në qiej". Dhe ju e dini, o pleq, se Krishti thotë se prifti i Zotit është i denjë të jetë si drita; dhe kur ka vetë dritë, atëherë ajo mund t'i ndriçojë të tjerët, siç thotë predikuesi i madh Apostulli Pal: "I shkon bariut të jetë i zoti dhe hyjnor, të ketë një imazh të mirë për veten dhe t'u japë të tjerëve." Dhe për këtë, bijtë e mi priftërinj, ju shkruaj, më parë të jeni të kthjellët dhe kështu të kullotni kopenë e Krishtit në çdo gjë, sipas dëshirës së Zotit. Por ju, bijtë e mi të dashur në Zotin, populli i Krishtit i Zotit, ju lutem me zell, përhapni ndjenjat tuaja shpirtërore dhe kuptoni se si jemi shpenguar 1824 e Krishtit, Perëndisë tonë të vërtetë, me gjakun e ndershëm, me të cilin ne na shpengoni nga vepra e idhujve dhe na sjellni në njohjen 1825 të besimit të vërtetë ortodoks, nuk quheni vetëm fëmijët e mi të krishterë, dhe e shihni për këtë. por janë kryer 1826 në të gjitha llojet e veprave të denja për Ortodoksinë e vërtetë dhe 1827 janë të denjë për të kryer vetë 1828, sipas fjalës ungjillore të Spasovit, e cila thotë: "Jo të gjithë më thonë: Zot, Zot, dhe do të hyjë në mbretërinë e qiejve, por bëj vullnetin e Atit tim." Dhe për këtë po ju shkruaj, për përfitimin tuaj shpirtëror, që besimi juaj të jetë ashtu siç dëgjoj, por edhe hiri që lulëzon në ju 1829 në Zot me virtyte të rritet gjithnjë e më shumë, për kënaqësinë e Zotit, siç thotë predikuesi i madh dhe apostulli Pal: “Më tregoni besimin në veprat tuaja dhe veprat nga besimi juaj, sepse besimi pa vepra është i vdekur dhe vepra”. Dhe për këtë apostulli thotë: “Besimi dhe veprat”, që ne të pastrojmë shpirtin dhe trupin tonë. Dhe për këtë, fëmijët e mi, po ju shkruaj nga shkrimi hyjnor për dobinë tuaj shpirtërore, pasi ne vetë jemi të aftë në shkrimin hyjnor. Dhe për këtë, fëmijët e mi, ju shkruaj se kam kopjuar nga shkrimet hyjnore dhe nga rregullat hyjnore për ndarjen e kishës së Perëndisë nga njerëzit jo të shenjtë 1831, të cilët janë afër kufirit tuaj të mallkimit dhe kanë krijuar një rebelim kundër kishës së Perëndisë, e cila me hirin e Krishtit nuk do të kënaqet në asnjë mënyrë, ashtu si ata që më parë kanë zemëruar281; dhe shpresoj, bir, që shkrimi im të ka ardhur te ti. 1833 Dhe shikoni, fëmijët e mi, por nuk është për t'u habitur 1834 kjo, sepse kjo fjalë e Shpëtimtarit është bërë e vërtetë, e thënë në 1835 në Ungjillin e Shenjtë: "sepse kohët e fundit janë të vështira dhe ditët janë të liga, dhe disa do të largohen nga besimi dhe koha u siguron shërbëtorëve të saj". Dhe shikoni, fëmijët e mi, besimin dhe zakonet tuaja të vërteta dhe ortodokse, që ju janë dhënë nga lindja nga Perëndia, duke u larguar nga viti 1836 dhe duke dëgjuar ata njerëz të padrejtë që fshijnë ligjin dhe rregullat e shenjta të Perëndisë; dhe unë ju lutem t'i përmbushni këto gjëra, ashtu si me hirin e Krishtit keni krijuar më parë falënderime dhe lavdërime të denja për fuqinë tuaj të madhe dhe për të gjithë besimin e pamposhtur të krishterë të vitit 1837, të udhëzuar nga hiri i Zotit të Plotfuqishëm dhe mendjes që ju është dhënë nga Zoti. Dhe unë falënderoj për gjithçka dhe i lutem Zotit që adhurohet dhe lavdërohet në Trinitet, dashnorit të gjithë të mirë të njerëzimit, i cili do t'ju japë gjithmonë urtësi për ta kënaqur atë, i cili do t'ju mbrojë në çdo gjë dhe do t'ju forcojë dhe ruajë fuqinë e jetës suaj në të gjitha gjërat e mira, në mbarëvajtjen e çdo bekimi; dhe lutja dhe bekimi im qofshin me ju. Dhe kushdo, biri im, pasi ka përjetuar atë rebelim të madh dhe të urryer nga Zoti, mund të largohet nga ai vend për të jetuar me ju, qoftë edhe njerëz të kësaj bote, apo murgj, dhe të vrapojë prej andej në gjendjen tuaj ortodokse dhe të pëlqyer nga Zoti: dhe ju, bij, do t'i pranoni, si të gjithë të krishterët e vërtetë ortodoksë që po ikin nga e pavërteta, në ortodoksin tuaj. Dhe hiri i Zotit qoftë me ju në çdo gjë. Dhe letra u dha në Moskë, 9 shtator, Aktakuza 10. 1838 Në të vërtetë autentike; korrigjuar sipas S. Natyrisht, sigurisht, mesazhi i rrethit për Tsamblak, i botuar këtu, nr.39. Ju mund të jeni të interesuar në: