41. 1416 г. сентября 9. Послание митрополита Фотия Псковичам о соблюдении церковных законоположений, о несообщении с литовскими раскольниками и покровительстве выходящим оттуда верным сынам Церкви
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Από το χειρόγραφο Rumyants. Μουσείο Αρ. 204, λ. 430–433, υποδεικνύοντας τις διαφορετικές αναγνώσεις του καταλόγου στη Σύνοδο. συλλογή αρ. 562, λ. 391–393. Δημοσιεύτηκε, σύμφωνα με τους ίδιους καταλόγους, στον Α' Τόμο των «Ιστορικών Πράξεων» με αριθμό 20.
Και πρόκειται για τους ιερείς της διδασκαλίας και τους λαϊκούς της τιμωρίας
Ευλογία Φωτίου, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ρωσίας, στο Πσκώβ, εν Αγίω Πνεύματι, στα παιδιά μου, τον δήμαρχο και τον χιλιάρικο, και τους παλιούς δημάρχους και χιλιάδες, και σε ολόκληρο τον ιερατικό και μοναστικό βαθμό, μικρό και μεγάλο, σε όλη την εκπλήρωση του Χριστού του Κυρίου, στους αγίους ανθρώπους που βρίσκονται όλοι στην κατάσταση του Θεού. Ω τέκνα Κυρίου, αγαπημένα της ταπεινοφροσύνης μας! Το μήνυμά σου είναι αγαπητό, σου έγραψα προηγουμένως από τη θεία γραφή 1821, για πνευματική σου ωφέλεια, αφού λαχταρώ να ακούσω πολλά για κάθε παραμονή σου στο καλό, και τώρα σου γράφω από τη θεία γραφή. Και καταλάβετε αυτό πρώτα, ιερείς του Κυρίου, δούλοι της αληθινής αλήθειας, και κοιτάξτε με επιμέλεια πώς κυβερνάτε τον εαυτό σας και πώς καθοδηγείτε το λεκτικό ποίμνιο του Χριστού, που σας εμπιστεύτηκε, στον δρόμο της σωτηρίας. 1822 Κάθε μέρα που διαβάζεις ο ίδιος το ιερό ευαγγέλιο, ο Ματθαίος λέει από τα λόγια του Χριστού: «Πες Κύριος, εσύ είσαι το φως του κόσμου, είσαι το άλας της γης»: και πάλι 1823: «να φωτιστεί λοιπόν το φως σας ενώπιον των ανθρώπων, για να δουν τα καλά σας έργα και να δοξάσουν τον Πατέρα σας που είναι στους ουρανούς».
Και ξέρετε, πρεσβύτεροι, ότι ο Χριστός λέει ότι ο ιερέας του Κυρίου είναι άξιος να είναι σαν το φως. Και όταν υπάρχει το ίδιο το φως, τότε μπορεί να φωτίσει τους άλλους, όπως λέει ο μεγάλος κήρυκας Απόστολος Παύλος: «Στον ποιμένα αρμόζει να είναι επιδέξιος και θεϊκός άνθρωπος, να έχει καλή εικόνα για τον εαυτό του και να δίνει στους άλλους». Και γι' αυτό, παιδιά μου ιερείς, σας γράφω, ας είστε πρώτα νηφάλιοι, και έτσι να ποιμάνετε το ποίμνιο του Χριστού σε όλα, κατά την ευχαρίστηση του Θεού. Αλλά εσείς, αγαπημένα μου παιδιά εν Κυρίω, λαέ του Χριστού του Κυρίου, σας ικετεύω επιμελώς, διαδώστε τα πνευματικά σας συναισθήματα και καταλάβετε πώς λυτρωθήκαμε 1824 του Χριστού ο αληθινός Θεός μας με το τίμιο αίμα, με το οποίο μας λυτρώστε από το έργο των ειδώλων και μας φέρνετε στη γνώση 1825 της αληθινής Ορθόδοξης πίστης. αλλά έχουν πραγματοποιηθεί το 1826 σε κάθε είδους πράξεις άξιες της αληθινής Ορθοδοξίας, και το 1827 είναι άξιο να πραγματοποιήσετε το 1828 μόνοι σας, σύμφωνα με τον ευαγγελικό λόγο του Σπασόφ, που λέει: «Δεν μου λένε όλοι: Κύριε, Κύριε, και θα μπω στη βασιλεία των ουρανών, αλλά κάνε το θέλημα του Πατέρα μου».
Και γι' αυτό σας γράφω, για πνευματικό σας όφελος, να είναι η πίστη σας όπως ακούω, αλλά και η χάρη που ανθίζει μέσα σας 1829 στον Θεό με αρετές να αυξάνει όλο και περισσότερο, προς ευχαρίστηση του Θεού, όπως λέει ο μεγάλος κήρυκας και Απόστολος Παύλος: «δείξε μου πίστη από τα έργα σου και έργα από την πίστη σου: γιατί η πίστη χωρίς έργα είναι νεκρή και έργα». Και γι' αυτό ο Απόστολος λέει «πίστη και έργα», για να καθαρίσουμε την ψυχή και το σώμα μας. Και γι' αυτό, παιδιά μου, σας γράφω από τη θεία γραφή για την πνευματική σας ωφέλεια, αφού εμείς οι ίδιοι είμαστε επιδέξιοι στη θεία γραφή. Και γι' αυτό, παιδιά μου, σας γράφω ότι έχω αντιγράψει από τις θείες γραφές και από τους θείους κανόνες για τη διαίρεση της εκκλησίας του Θεού από ανίερους 1831 άνδρες, που είναι κοντά στο όριο σας στην κατάρα και έχουν δημιουργήσει μια εξέγερση κατά της εκκλησίας του Θεού, η οποία με τη χάρη του Χριστού δεν θα ικανοποιηθεί με κανέναν τρόπο, όπως και σε εκείνους που προηγουμένως. και ελπίζω, γιε, ότι η γραφή μου ήρθε σε σένα.
1833 Και κοιτάξτε, παιδιά μου, αλλά δεν είναι περίεργο 1834, γιατί αυτός ο λόγος του Σωτήρα έχει γίνει πραγματικότητα, που ειπώθηκε το 1835 στο Ιερό Ευαγγέλιο: «γιατί οι έσχατοι καιροί είναι δύσκολοι και οι μέρες είναι κακές, και κάποιοι θα φύγουν από την πίστη, και ο χρόνος παρέχει στους δούλους του». Και κοιτάξτε, παιδιά μου, την αληθινή και Ορθόδοξη πίστη και τα έθιμά σας, που σας δόθηκαν εκ γενετής από τον Θεό, απομακρυνόμενοι από το 1836 και ακούγοντας εκείνους τους άδικους ανθρώπους να σαρώνουν το νόμο και τους ιερούς κανόνες του Θεού. και σας ικετεύω να τα καταφέρετε αυτά, όπως ακριβώς με τη χάρη του Χριστού δημιουργήσατε προηγουμένως άξιες ευχαριστίες και έπαινο στη μεγάλη σας δύναμη και σε ολόκληρη την αήττητη χριστιανική πίστη του 1837, που διδάχθηκε από τη χάρη του Παντοδύναμου Θεού και το μυαλό που σας δόθηκε από τον Θεό. Και ευχαριστώ για όλα, και προσεύχομαι στον Θεό που λατρεύεται και δοξάζεται στην Τριάδα, τον πανάγαθο εραστή της ανθρωπότητας, που θα σου δίνει πάντα σοφία για να τον ευχαριστείς, που θα σε προστατεύει σε όλα και θα ενισχύει και θα διατηρεί τη δύναμη της ζωής σου σε όλα τα καλά πράγματα, στην ευημερία κάθε ευλογίας. και η προσευχή και η ευλογία μου να είναι μαζί σας.
Και όποιος, γιε μου, έχοντας βιώσει αυτή τη μεγάλη και μισητή εκκλησιαστική εξέγερση, μπορεί να απομακρυνθεί από τη χώρα για να ζήσει μαζί σου, ακόμη και κοσμικοί, ή μοναχοί, και να τρέξει από εκεί στην Ορθόδοξη και θεόφιλη πολιτεία σου: και εσύ, γιοι, θα τους δεχόσουν, όπως όλοι οι αληθινοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί που ξεφεύγουν από την αναλήθεια, στην Ορθοδοξία σου. Και η χάρη του Θεού να είναι μαζί σας σε όλα. Και η επιστολή δόθηκε στη Μόσχα, 9 Σεπτεμβρίου, κατηγορητήριο 10. 1838
Στο αυθεντικό αληθινό? διορθώθηκε σύμφωνα με τον Σ.
Φυσικά, φυσικά, το συνοικιακό μήνυμα για τον Τσαμπλάκ, που δημοσιεύτηκε εδώ, Νο 39.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: