41. 1416 г. сентября 9. Послание митрополита Фотия Псковичам о соблюдении церковных законоположений, о несообщении с литовскими раскольниками и покровительстве выходящим оттуда верным сынам Церкви

От ръкописа на Румянц. Музей № 204, л. 430–433, като се посочват различните четения на списъка в Синодика. сборник No 562, л. 391–393. Публикуван е по същите списъци в том I на „Исторически актове” под № 20. И това е за свещениците на учението и миряните на наказанието Благословение на Фотий, митрополит на Киев и цяла Рус, в Псков, в Светия Дух, на моите деца, кмета и хилядника, и старите кметове и хилядници, и на целия свещенически и монашески чин, малък и голям, за цялото изпълнение на Христа Господа, за светите хора, които всички се намират в богоспасеното състояние на Псков. О, чеда Господни, любими на нашето смирение! Вашето послание е скъпо, писах ви преди от божественото писание 1821, за ваша духовна полза, тъй като копнея да чуя много за всяко ваше пребиваване в доброто, и сега ви пиша от божественото писание. И първо това разберете, свещеници Господни, служители на истинската истина, и внимавайте как се управлявате и как наставлявате повереното ви словесно стадо Христово на пътя на спасението. 1822 Самият вие всеки ден четете светото Евангелие, Матей казва от думите на Христос: „Кажи Господи: вие сте светлината на света, вие сте солта на земята“: и отново 1823: „затова нека се просвети вашата светлина пред човеците, за да видят вашите добри дела и да прославят вашия Отец, който е на небесата“. И вие знаете, старейшини, че Христос казва, че свещеникът на Господа е достоен да бъде като светлината; а когато има самата светлина, тогава тя може да просвети и другите, както казва великият проповедник апостол Павел: „Подобава на пастир да бъде умел и богоугоден човек, да има добър образ за себе си и да дава на другите.“ И поради тази причина, деца мои свещеници, пиша ви, оставете се първо да бъдете трезви и така да пасете Христовото стадо във всичко, според Божието желание. Но вие, мои възлюбени чеда в Господа, Христови хора на Господа, моля ви усърдно, разпространявайте духовните си чувства и разбирайте как сме изкупени 1824 от Христос, нашия истински Бог с честната кръв, с която ни изкупи от делото на идолите и ни въведе в познанието 1825 на истинската православна вяра, и за това, деца мои, гледайте да не сте просто думи Ние само се наричаме християни, но сме извършил 1826 г. във всякакви дела, достойни за истинското православие, а 1827 г. си достоен да извършиш сам 1828 г., според евангелското слово на Спасов, което гласи: „Не всеки ми казва: Господи, Господи, и ще влезе в царството небесно, но върши волята на Моя Отец, който е на небесата“. И поради тази причина ви пиша, за ваша духовна полза, така че вашата вяра да бъде такава, каквато чувам, но също така нека благодатта, която цъфти във вас 1829 в Бога с добродетели, да расте все повече и повече, за Божието удоволствие, както казва великият проповедник и апостол Павел: „покажи ми вяра от делата си и делата от вярата си; защото вяра без дела е мъртва и дела без вяра“. И затова апостолът казва „вяра и дела“, за да очистим душата и тялото си. И поради тази причина, деца мои, аз ви пиша от божественото писание за вашата духовна полза, тъй като ние самите сме изкусни в божественото писание. И за това, деца мои, аз ви пиша, че съм копирал от божествените писания и от божествените правила за разделянето на Божията църква от нечестиви 1831 мъже, които са близо до вашия предел на проклятието и са създали бунт срещу Божията църква, който по благодатта на Христос няма да бъде удовлетворен по никакъв начин, точно както онези, които преди това са ядосали 1832 срещу Божията църква; и се надявам, синко, че моето писание е достигнало до теб. 1833 И вижте, деца мои, но не е изненадващо 1834 това, защото това слово на Спасителя се сбъдна, изречено 1835 в Светото Евангелие: „защото последните времена са трудни и дните са зли, и някои ще отстъпят от вярата, и времето осигурява своите слуги.” И вижте, деца мои, вашата истинска и православна вяра и обичаи, дадени ви по рождение от Бога, като се отдалечите от 1836 г. и чуете как тези неправедни хора помитат Божия закон и светите правила; и аз ви моля да изпълните тези неща, както по благодатта на Христос преди това сте създали достойна благодарност и възхвала на вашата велика сила и на цялата 1837 непобедима християнска вяра, наставлявана от благодатта на Всемогъщия Бог и ума, даден ви от Бога. И аз благодаря за всичко и се моля на Бога, който е почитан и прославен в Троицата, вседобрия човеколюбец, който винаги ще ви дава мъдрост, за да му угодите, който ще ви защитава във всичко и ще укрепва и запазва силата на живота ви във всички добри неща, в просперирането на всяко благословение; и нека молитвата и благословията ми бъдат с вас. И който, сине мой, след като е преживял този велик и богоомразен църковен бунт, може да се отвърне от тази страна, за да живее с вас, дори светски хора или монаси, и да избяга оттам във вашето православно и богоугодно състояние: и вие, синове, ще ги приемете, както всички истински православни християни, които бягат от неистината, в своето православие. И нека Божията благодат бъде с вас във всичко. И писмото е дадено в Москва, 9 септември, индикт 10. 1838 г В автентичен верен; коригирано според С. Разбира се, разбира се, окръжното съобщение за Цамблак, публикувано тук, No39. Може да се интересувате от: