33. 1410 г. августа 29. Послание митрополита Фотия в Новгород о соблюдении законоположений церковных

Nga dorëshkrimi i perandorit. Biblioteka Publike e Depove të Pemëve Pogodinsky Nr. 1571, l. 74–77. Verifikuar me listën e gjetur në dorëshkrimin e Bibliotekës Sinodal të Moskës Nr. 562, d. 425–427, dhe me tekstin e botuar në Vëllimin I të Veprave të Arkeogr. Ekspeditat, Nr. 369 Lexime të ndryshme Sinodi. listat përcaktohen me shkronjën C, teksti i printuar me shkronjën A. Letra e Mitropolitit Fotius drejtuar Novgorodit Bekimi i Fotit, Mitropolit i Kievit dhe i Gjithë Rusisë, Veliky Novgorodit, birit të përulësisë sonë, Kryepeshkopit Gjon, dhe kryetarit të bashkisë, dhe mijëvjeçarit 1453, arkimandritëve, dhe abatëve, dhe priftërinjve, dhe dhjakëve, dhe të gjithë Novgorodit, dhe atyre të emëruar për Zotin, nga të vegjëlit,4 nga të mëdhenjtë4. Kini parasysh se ju ecni natyrshëm sipas ligjit të krishterë, shmangni dehjet dhe gostitë e tepërta dhe më shpesh ka agjërim. Me frymëzimin e Zotit, Profeti thotë në 1456 për këtë: “Lëhuni dhe do të jeni të pastër, lëreni ligësinë 1457 nga shpirtrat tuaj para syve të mi, hiqni dorë nga e keqja juaj, mësoni të bëni të mirën, kërkoni gjykimin dhe çlironi të padrejtin, gjykoni jetimin dhe justifikoni të venë. mos më dëgjoni, do të tregoni armën tuaj, sepse goja e Zotit e thotë këtë". Për këtë arsye, bijtë e mi të dashur në Zotin, ai na thotë të mos i lajmë rrobat dhe të stolisim trupat tanë të prishur, por të lajmë ndjenjat tona shpirtërore nga mendimet e liga, nga veprat e dëmshme për shpirtin 1460 dhe të ecim në rrugën e tij, duke zbukuruar llambat tona me vaj lëmoshë, që të hyjmë në Dhomën e tij të denjë për t'u denjë në 1461. Është e denjë që 1462 të jesh i kthjellët, sikur të ishe lart, armiqësor ndaj çdo vepre, madje edhe në agjërime të ndryshme, madje edhe shkrimi hyjnor thotë: “Zemoka, e përzier me agjërim, e çliron njeriun nga vdekja”, - jo vetëm dhënia e lëmoshës dhe pastaj kthimi në vepra të këqija dhe dehje, me femi dhe ngopje me vullnet. 1463 me lot e pendim zemre dhe me zell kryeni agjërimet që vijnë, pasi për mëkatet tona Zoti na sjell ekzekutimin. 1464 Ju 1465, grada priftërore, jeni në përputhje me kishat dhe çdo rregull të kishës: këndoni lutjet e mëngjesit dhe të mbrëmjes për Carin Orthodhoks dhe për Princin dhe për të gjithë Krishterimin Ortodoks: dhe mësojini fëmijët tuaj shpirtërorë t'i drejtohen Kishës së Zotit, të mbajnë agjërime me ndershmëri dhe pastërti. Dhe nëse një prift pi para drekës, ai do të jetë pa rroba. Dhe ata që nuk jetojnë sipas ligjit me gratë e tyre 1466, pa bekimin e priftit, u kuptuan se i nënshtroheshin tre vjet pendesë, si për kurvar, dhe përsëri ai do t'i martonte, dhe do t'i mësonte dhe do t'i çonte 1467 në Ortodoksi: me një bekim do të kapeshin me gratë e tyre; dhe nuk do të duan të jetojnë me bekim, përndryshe do të ndahen; por ata nuk do të dëgjojnë dhe ju, priftërinj, mos pranoni ofertat e tyre, mos u jepni ushqim, as bukën e Nënës së Zotit; dhe atyre që të dëgjojnë, jepu atyre sakramentin; Po, ata do t'ju jepnin garanci 1468 se ata do të jetojnë të dëlirë 1469 vitet e mbetura dhe se do t'ju dëgjojnë. Dhe në festë, nëse shkëlqen, ata që duhet të pinë para darkës, mos u jepni bukën e Nënës së Zotit. Dhe kushdo që ka një burrë për të jetuar me një grua të katërt, ose një grua me një burrë të katërt, ato rregulla hyjnore, sipas fjalës së Vasilit të madh 1470, janë të shkishëruar nga kungimi i shenjtë dhe nga çdo shenjtërim: mos shkoni në kishë, mos merrni kungim, derisa të prishet bashkëjetesa e tyre e paligjshme. 1471 Dhe nuk do të kishte një kapje të tretë, por nëse dikush është i ri, dhe nuk ka fëmijë nga martesa e tij e parë, as nga e dyta, prandaj arsyetimi është i nevojshëm, me pendim me mirëkuptim të madh për të tretën, të mos hyjë në kishë për 1472 5 vjet, të mos marrë kungimin e shenjtë, as dora, as bukën e Nënës së Zotit. Nëse dikush merr pendim nga këto, agjërimi, lutja dhe sexhdet, ai bën edhe lëmoshë sipas fuqisë së tij dhe i zbaton me frikë urdhërimet e Zotit dhe kur të shohë lotët dhe pendimin e përzemërt të rrëfimtarit, do t'i tregojë apostullit për këto dhe ai do të urdhërojë që të lehtësohet ai dhe pendimi. 1473 Dhe gjithashtu mësojini fëmijët tuaj shpirtërorë të mos përdorin fjalë të këqija të tilla, lehja 1474 në emër të babait dhe nënës së tyre 1475 nuk gjendet askund midis fshatarëve. Prindërit duhet t'i mësojnë fëmijët e tyre edhe izmalin që të mos mësohen të thonë fjalë të mprehta. Dhe ata që 1476 nuk kanë mundësi të të dëgjojnë, shkishëroji edhe nga kisha, nuk japin Kungimin e Shenjtë, as dora, as bukën e Nënës së Zotit. Ndaj mësojini të mos dëgjojnë përralla, të mos pranojnë gra të vrazhda, të mos pranojnë nyje, të mos luten, të mos përdorin ilaçe, të mos bëjnë magji, dhe kështu vjen zemërimi i Zotit; dhe ku janë gra të tilla të guximshme, mësojini të ndalojnë dhe të pendohen, por ato nuk do t'i dëgjojnë, mos i bekoni dhe urdhëroni fshatarët që të mos i mbajnë askund midis tyre, t'i largojnë nga vetja dhe të ikin prej tyre, si nga papastërtia. Dhe kush nuk ju dëgjon, ju gjithashtu e shkishëroni nga kisha. Dhe nëse bëni dasmë, atëherë martoheni në kishë në meshë, por gjatë mësimit, në mesditë dhe në mesnatë, mos u martoni ose fejoni në oborret tuaja, por në kishë. 1477 Dhe kryeni pagëzimet sipas traditës së Apostujve të shenjtë: mos derdhni ujë mbi ta, por zhytni në ujë, në cilindrin e vitit 1478 të njëjtë, tre herë, duke thënë për zhytjen e parë: "në emër të Atit" dhe për zhytjen e dytë: "në emër të Birit" dhe për zhytjen e tretë, dhe përgjithmonë, zhytjen e shenjtë: Amen”; dhe pastaj njollos botën e madhe. Dhe do të kishte një kumbar, qoftë mashkull apo femër, por nuk do të kishte dy kumbarë, si më parë. Dhe ata abatë, ose priftërinj, ose murgj që bënin tregti para kësaj, ose jepnin argjend për prerje, dhe që nuk do të vinte nga këto vende, do t'u hiqet: Apostujt e shenjtë nuk e tradhtuan dhe Etërit e shenjtë nuk e bekojnë, e kështu me radhë. Dhe natyrisht ata nuk do të martoheshin me vajza 1479 nën dymbëdhjetë vjeç, por do të martoheshin me to siç bëjnë verën e tretë. Dhe në cilin manastir ka murgj, këtu nuk do të kishte murgj, por murgjit do të jetonin në manastir, dhe murgjit do të jetonin në manastirin jashtë. Dhe pyeteni: ku ishin murgjit që në fillim, do të kishte murgj tani; dhe aty ku ishin murgjit që nga fillimi, do të kishte murgj tani; dhe ku ka murgj, do të kishte priftërinj murgj, dhe ku ka murgj, do të kishte priftërinj Beltsy të zgjedhur si priftërinj, por nuk do të kishte prift të ve. Edhe kjo dënohet: nëse dikush thirret në fushë, le të vijë të marrë Kungimin, përndryshe nuk do të marrë Kungimin e Shenjtë, as puthjen e Kryqit; dhe priftit që i jep kungimin i hiqet priftëria. Dhe kushdo që vret 1480, duke u ngjitur në fushë, [dhe] shkatërron një shpirt, sipas fjalës së Vasilit të madh, quhet vrasës: ai nuk hyn në kishë, nuk pranon as dora as bukën e Nënës së Zotit, nuk pranon kungimin e një shenjtori për 18 vjet dhe nuk e varros të vrarë. 1481 Dhe kushdo që e varros, i hiqet priftëria. Dhe u dha një letër për verën e Moskës 6919 1482, aktakuzë më 3, muajin gusht në ditën e 29, të Shën Gjon Pagëzorit të prerjes së kokës. dhe kryebashkiaku dhe mijë A. Fryma e Shenjtë i flet Profetit A. tuaj përafërsisht. A.; dinake S. Në origjinal dhe C: korrigjuar sipas A. Në dëgjim autentik; korrigjuar sipas AC. Në origjinal, i dëmshëm; korrigjuar sipas AC. Në origjinal do të mbytet; korrigjuar sipas AC. Zoti na sjell ekzekutimin e Tij. Në origjinal jeni; korrigjuar sipas AC. Dhe i cili jeton ilegalisht me gruan e tij A. Sipas Vasilit të madh, nuk ka asnjë fjalë në AS. Në C kjo pikë shprehet si më poshtë; Nëse rrëfimtari i tij e sheh atë, nëse ai i zbaton urdhërimet e tij nga frika dhe duke parë lotët e tij të butë dhe pendimin e tij të përzemërt, ai do ta çlirojë atë nga pendimi i tij. emrat atëror dhe amnor AS. as mos u martoni në oborret tuaja, por jo në kishën në AC. Në origjinal data nuk është caktuar plotësisht: ҂ѕ҃ѧ҃; në C: ҂ѕ҃ѧ҃и҃і. _ nuk jam i sigurt për numrin e saktë 6918, faqe origjinale.276. Ju mund të jeni të interesuar në: