33. 1410 г. августа 29. Послание митрополита Фотия в Новгород о соблюдении законоположений церковных

Z rękopisu cesarza. Biblioteka Publiczna Przechowalnictwa Drzewa Pogodińskiego nr 1571, l. 74–77. Zweryfikowano z wykazem znajdującym się w rękopisie Moskiewskiej Biblioteki Synodalnej nr 562, zm. 425–427 oraz z tekstem opublikowanym w tomie I Dziejów Archeogr. Wyprawy, nr 369 Czytania różne Synod. listy są oznaczone literą C, tekst drukowany literą A. List metropolity Focjusza do Nowogrodu Błogosławieństwo Focjusza, metropolity kijowskiego i całej Rusi, dla Nowogrodu Wielkiego, syna naszej pokory, arcybiskupa Jana i burmistrza, i tysiąca 1453, archimandrytów i opatów, i księży, i diakonów, i całego Nowogrodu, i tych nazwanych imieniem Chrystusa, ludu Pańskiego 1454, od małych do dużych. Miej świadomość, że naturalnie postępujesz zgodnie z prawem chrześcijańskim, unikaj nadmiernego pijaństwa i biesiad, a najczęściej obowiązuje post. Za natchnieniem Boga Prorok mówi 1456 do tego: "Obmyj się, a będziesz czysty, zostaw niegodziwość swojej duszy przed moimi oczami, zaprzestań swego zła, naucz się czynić dobro, szukaj sądu i wybawiaj niesprawiedliwych, sądź sierotę i usprawiedliwiaj wdowę. A jeśli chcesz i mnie słuchasz, dobrzy ziemscy schodzą na dół: jeśli nie chcesz, nie będziesz mnie słuchać, okażesz zejdź z broni, bo to mówią usta Pana”. Dlatego, moje ukochane dzieci w Panu, mówi nam, abyśmy nie prali naszych szat i nie przyozdabiali naszych zniszczalnych ciał, ale abyśmy zmywali nasze uczucia duchowe ze złych myśli, od czynów szkodliwych dla duszy i szli Jego drogą, dekorując nasze lampy oliwą jałmużną, abyśmy 1461 byli godni wejść do Jego niebieskiej komnaty. Warto 1462 wytrzeźwieć, jakbyś był ponad, wrogi wszelkiemu uczynkowi, nawet przystępować do wszelkiego rodzaju postów, nawet Pismo Święte mówi: „Jałmużna zmieszana z postem wybawia człowieka od śmierci” - nie tylko dawanie jałmużny, a potem powrót do złych uczynków, pijaństwa i współżycia ucztą i obżarstwom, ale wyniszcza swoje ciało jałmużną 1463 łzami i skrusze serca i pilnie przestrzegajcie nadchodzących postów, gdyż za nasze grzechy Pan skazał na nas karę. 1464 Wy, 1465, stopień kapłański, przestrzegacie kościołów i wszelkich przepisów kościelnych: śpiewajcie wszystkie poranne i wieczorne modlitwy za prawosławnego cara i za księcia, i za całe prawosławie, i uczcie swoje duchowe dzieci uciekania się do Kościoła Bożego, uczciwego i czystego zachowywania postów. A jeśli ksiądz napije się przed obiadem, będzie bez szat liturgicznych. A tych, którzy nie żyją zgodnie z prawem z żonami 1466, bez błogosławieństwa księdza, uważano za podlegających trzyletniej pokucie, jak za cudzołożnika, a on ponownie ich poślubi, nauczy ich i doprowadzi do prawosławia: z błogosławieństwem zostaną złapani z żonami; i nie będą chcieli żyć w błogosławieństwie, w przeciwnym razie zostaną rozdzieleni; ale oni nie usłuchają, a wy, kapłani, nie przyjmujcie ich ofiar, nie dawajcie im jedzenia ani chleba Matki Bożej; a tym, którzy Cię słuchają, udzielaj im sakramentu; Tak, dadzą ci gwarancję 1468, że będą żyć w czystości przez resztę lat i że cię wysłuchają. A na uczcie, jeśli świeci, tym, którzy muszą pić przed obiadem, nie dawajcie im chleba Matki Bożej. A kto ma męża, który ma żyć z czwartą żoną, albo żona z czwartym mężem, te boskie zasady, zgodnie ze słowem wielkiego Bazylego 1470, są ekskomunikowane od komunii świętej i od wszelkiego uświęcenia: nie chodź do kościoła, nie przyjmuj komunii, dopóki ich bezprawne współżycie nie zostanie rozwiązane. 1471 I nie byłoby trzeciego schwytania, gdyby jednak ktoś był młody i nie miał dzieci z pierwszego małżeństwa, ani z drugiego, dlatego konieczne jest rozumowanie, pokuta z wielkim zrozumieniem trzeciego, aby przez 1472 rok nie wchodzić do kościoła, nie przyjmować komunii świętej, ani dory, ani chleba Matki Bożej. Jeśli ktoś z tego powodu otrzymuje pokutę, post, modlitwę i pokłony, to także czyni jałmużnę według swoich sił i z bojaźnią przestrzega przykazań Pana, a gdy zobaczy szczere łzy i skruchę spowiednika, powie o tym apostołowi i rozkaże jemu i pokucie złagodzenie. 1473 I nauczcie też swoje duchowe dzieci, aby nie używały takich przykrych słów, wśród chłopów nie można znaleźć szczekania 1474 w imieniu ojca i matki 1475. Rodzice powinni także uczyć swoje dzieci izmalu, aby nie przyzwyczajały się do wypowiadania krzykliwych słów. A tych, którzy 1476 nie mają możliwości Cię wysłuchać, ekskomunikuj ich także z Kościoła, nie udzielaj Komunii Świętej, ani dory, ani chleba Matki Bożej. Uczcie je więc, żeby nie słuchały bajek, nie przyjmowały zawadiackich kobiet, nie przyjmowały węzłów, nie modliły się, nie używały mikstur, nie rzucały zaklęć, bo tak nadchodzi gniew Boży; a gdzie są takie zuchwałe kobiety, naucz je zatrzymać się i pokutować, ale nie usłuchają, nie błogosław im i nie każ chłopom, aby nigdzie ich nie trzymali między sobą, aby wypędzali je od siebie i uciekali od nich, jakby przed nieczystością. A kto was nie słucha, tego też ekskomunikujecie z Kościoła. A jeśli udzielacie ślubu, to bierzcie ślub w kościele podczas mszy, ale podczas nauczania, w południe i o północy, nie żeńcie się ani nie zaręczajcie na własnych podwórkach, ale w kościele. 1477 I dokonujcie chrztów zgodnie z tradycją świętych Apostołów: nie polejcie ich wodą, ale trzykrotnie zanurzcie w wodzie w cylindrze z 1478 r., mówiąc przy pierwszym zanurzeniu: „w imię Ojca”, przy drugim zanurzeniu: „w imię Syna”, a przy trzecim zanurzeniu: „w imię Ducha Świętego, teraz i zawsze, amen”; a potem oczerniasz wielki świat. I byłby jeden ojciec chrzestny, albo mężczyzna, albo kobieta, ale nie byłoby dwóch ojców chrzestnych, jak poprzednio. A ci opaci, kapłani lub mnisi, którzy wcześniej handlowali lub dawali srebro na cięcie, a które nie pochodziłoby z tych miejsc, zostaną tego pozbawieni: święci Apostołowie tego nie zdradzili, a święci Ojcowie nie błogosławili i tak dalej. I oczywiście nie żeniliby się z dziewczętami poniżej dwunastego roku życia, ale żeniliby się z nimi tak, jak to się dzieje trzeciego lata. I w którym klasztorze są mnisi, tutaj nie byłoby mnichów, ale mnisi mieszkaliby w klasztorze, a mnisi mieszkaliby w klasztorze na zewnątrz. I zapytaj go: gdzie mnisi byli od początku, teraz będą mnisi; i tam, gdzie od początku byli mnisi, teraz będą mnisi; a tam, gdzie są mnisi, byliby mnisi-kapłani, a tam, gdzie są mnisi, byliby kapłani Beltsy wybrani na księży, ale nie byłoby księdza-wdowca. To też podlega karze: jeśli ktoś zostanie wezwany na pole, niech przyjdzie przyjąć Komunię Świętą, w przeciwnym razie nie przyjmie Komunii Świętej ani pocałunku krzyża; a kapłan udzielający mu komunii zostaje pozbawiony kapłaństwa. A kto zabija 1480, wchodząc na pole, [i] niszczy duszę, według słowa wielkiego Bazylego, nazywany jest mordercą: nie wchodzi do kościoła, nie przyjmuje dory ani chleba Matki Bożej, nie przyjmuje komunii świętego przez 18 lat i nie grzebie zamordowanego. 1481 A kto go pochowa, traci kapłaństwo. I wydano list na moskiewskie lato 6919 r. 1482 r., akt oskarżenia 3 miesiąca sierpnia 29 dnia św. Jana Chrzciciela o ścięcie. i burmistrz oraz tys. A. Duch Święty przemawia do Proroka A. twoje ok. A.; chytrość S. W oryginale i C: poprawione wg A. W autentycznym słuchaniu; poprawione zgodnie z AC. W oryginale szkodliwy; poprawione zgodnie z AC. W oryginale utonie; poprawione zgodnie z AC. Bóg sprowadza na nas swoją egzekucję. W oryginale jesteś; poprawione zgodnie z AC. A który mieszka nielegalnie z żoną A. Według wielkiego Wasilija w AS nie ma ani słowa. W C ten punkt jest określony w następujący sposób; Jeśli spowiednik go zobaczy, jeśli ze strachu będzie przestrzegał przykazań, a widząc jego czułe łzy i serdeczną skruchę, zwolni go z pokuty. imiona ojcowskie i matczyne AS. ani nie żeńcie się na własnych podwórkach, ale nie w kościele w AC. W oryginale data nie jest całkowicie ustalona: гѕ ѧ ``; w C: гѕ ѧ вилуі. _ nie jestem pewien, czy numer 6918 jest prawidłowy, strona oryg. 276. Może zainteresuje Cię: