30. После 1395 г. Его же псковскому духовенству с наставлениями о совершении различных священнодействий
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Από το χειρόγραφο του Μουσείου Rumyantsev No. 204, l. 446–448, σύμφωνα με την οποία δημοσιεύτηκε στο Historical Acts, τόμ. Ι, Νο. 8. Επαληθεύτηκε με τους καταλόγους στο Makaryevsky Menaia-Chetiy (Synod. sp. No. 182, fol. 660 vol., Uspen. sp. No. 996, l. 635). Η ημερομηνία της επιστολής ορίζεται σύμφωνα με την αόριστη ένδειξη που περιέχεται σε αυτήν: «αν ήμουν στο Νόβγκοροντ του Βελίκι», και ο Κυπριανός ήταν εδώ το 1395 (βλ. Αρ. 28 και 29).
Και αυτό για τη λειτουργία και την ιεροσύνη της Εκκλησίας δίνεται στην Αγία Τριάδα
Και αν ήμουν στο Νόβγκοροντ του Βελίκι, τότε αγίασα τα αντιμήνσια, και διέταξα τον επίσκοπο να στείλει αυτά τα αντιμήνσια και σε εσάς. Σήμερα ακούω ότι εγώ ο ίδιος ήμουν μαζί σας τότε, και σας έδωσα μερικές από αυτές τις αντιστάσεις, και σας διέταξα να κόψετε κάθε αντιμήνυση στα τέσσερα: διαφορετικά έκανα κάτι λάθος, για την ίδια μου την καταστροφή. και σήμερα έστειλα 60 αντιμένσιον με τα αδέρφια σου, με τον ιερέα Χαρίτωνα και τους συντρόφους του· και στη χορωδία της Τριάδας, αναλάβετε αυτές τις αντιστάσεις και κρατήστε τις σύμφωνα με το παλιό καθήκον. και αγίασε τις εκκλησίες, αλλά μην τις κόψεις 1339: έτσι στρώστε τις όπως ήταν κομμένες και στολισμένες και αφιερωμένες. Και τι είναι φυσικό μέχρι τώρα να βάφτιζαν τα παιδιά, κρατώντας τα στα χέρια τους και ρίχνοντας νερό από πάνω, αλλιώς ήταν λάθος βάπτισμα: ιδού, 1340 έστειλα ένα σωστό βάπτισμα, αληθινό, σύμφωνα με αυτή τη φύση θα ενεργούσαν οι ίδιοι και αλλιώς θα διέταζαν όλους να βαδίζουν σύμφωνα με αυτό. Και ο συνοδικός είμαι, ο σωστός του Τσαρέγκοροντ, που σας έστειλε, για τον οποίο θυμόμαστε εδώ, ή καταριόμαστε τους αιρετικούς: και πράττετε ανάλογα. 1341 Και στα πνευματικά σας παιδιά, όποιος αξίζει να κοινωνήσει, αν θέλετε να κοινωνήσετε για τη Μεγάλη Ημέρα, ή για τη Γέννηση του Χριστού, ή για την περίοδο των Χριστουγέννων, όπως βλέπετε άξια, δώσε τη λειτουργία.
Όπως λέει ο διάκονος: «πλησιάζετε με φόβο Θεού και με πίστη», τότε ερχόντουσαν στις βασιλικές πόρτες και κοινωνούσαν μπροστά στις βασιλικές πόρτες, με τα χέρια τους σταυρωτά στο στήθος, και δεν άγγιζαν τον κυρίαρχο. Με τον ίδιο τρόπο, κοινωνήστε τις συζύγους, χωρίς να τελειώσετε τη λειτουργία, αλλά θα κοινωνούσατε σε άλλες πόρτες που είναι απέναντι από το θυσιαστήριο, εκτός αν 1342 ένας άρρωστος: σε έναν άρρωστο, μερικές φορές πηγαίνοντας στην αυλή, κοινωνήσει. Αλλά οι άντρες δεν θα έρχονταν στη Θεία Κοινωνία με βολό, αλλά αφαιρώντας 1343 βόλους. και σε όποιον χρειάζεται ένα γούνινο παλτό ή ένα γούνινο παλτό, θα το 1344 ζωνάριζαν. Και το έλεος του Θεού είναι πάνω σου. Και η επιστολή δόθηκε στη Μόσχα, στις 17 Απριλίου.
και από το Uspen. sp. Υπ.-Πέμ.
έκοψε η Σύνοδος. λίστα Υπ.-Πέμ.
πράξη Σύνοδο. Ελάχ. Πέμ.
ακριβώς η Σύνοδος. sp. Υπ.-Πέμ.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: