135. 1464 г. апреля 4. Настольная грамота митрополита Феодосия протосингеллу Иосифу, поставленному, с согласия и по наречению иерусалимского патриapxa Иоакима, в митрополиты Кесарии Филипповы
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
De la collection du dépôt antique Pogodinsky (aujourd'hui Bibliothèque publique impériale) n° 1287, l. 136 rév. – Le fait significatif de la nomination par le métropolite russe (maintenant autocéphale) d'un epapxa égal pour l'Église d'Orient est également noté dans nos chroniques contemporaines. Épouser. "Est. Église russe" Macaire, vol. VIII, p. 351.
Par la grâce qui nous a été donnée par le Seigneur Dieu Tout-Puissant, et par l'élection du Fils unique et Verbe de Dieu Jésus-Christ, et par l'action et la puissance de l'Esprit Saint et vivifiant, même maintenant, par la bénédiction et le chemin de 3424 Joachim, patriarche de Jérusalem, par la volonté et les conseils de l'autocrate 3425 grand-duc Ivan Vasilyevich de toute la Russie, I Théodose, métropolite de toute la Russie, avec toute la cathédrale de la grande Russie. église de notre très pure Dame Théotokos, de sa très honorable Dormition, dans la ville la plus éminente et protégée de Dieu de Moscou, de la grande autocratie russe 3426 sceptre et place 3427 spirituelle de notre métropole, avec tous les archevêques et évêques, avec conseil général et raison, établi Je suis le métropolite de Pro[to] Singela Cyrus Joseph, qui avait été précédemment nommé par le patriarche Joachim de Jérusalem pour être la métropole de la ville salvatrice de Dieu de Césarée de Philippe, et l'a accompli selon le rite, la coutume et la charte de la sainte église conciliaire et apostolique, avant sa nomination pour confesser avec chaque notification la sainte foi orthodoxe, comme elle est sage et volontaire et promise par le saint sept concile œcuménique, les commandements et la tradition de l'enseignement choisi par Dieu du Christ Jésus.
Le verbe n'est en aucun cas impliqué en lui-même 3428 et n'est pas associé au Concile latin florentin, et toutes ses traditions haineuses et impures sont finalement rejetées, ainsi qu'Isidore, l'apostat passionné de la foi orthodoxe, et son disciple Grégoire, lui sont de la même sagesse, puisque leur enseignement tout-pernicieux est unanimement connu par la juste haine des haïs et des piétinés, et lui a été imputé abominablement. Et pour le bien de son acquisition d'un vieil homme orthodoxe et honnête et d'un homme raisonnable, capable de fournir, d'arranger et d'orner le trône de l'église de Césarée avec l'enseignement divin, selon la tradition des saints Apôtres, et de corriger toutes les œuvres sacrées de l'église de Dieu et de gouverner et d'observer les âmes orthodoxes, selon la volonté de Dieu et selon les saintes règles, et de faire paître le troupeau du Christ, l'élu de Dieu, à l'ombre de la sainte église, sur l'herbe la vraie sagesse de Dieu, et d'enfermer dans la clôture de les saints commandements, pour garder des mauvaises dents de la bête, et pour sauver tout ce qui est possédé de l'anxiété et de beaucoup de choses de rébellion, hérétiques destructeurs et pernicieux, avec un œil pastoral et bienveillant.
Et qu’il ait le pouvoir, par la grâce du Saint-Esprit et selon la tradition écrite ci-dessus, de décider, de lier et de pardonner les péchés de ceux qui viennent à lui, selon le commandement du Sauveur, qui dit : « Ceux dont vous retenez les péchés, ils les retiendront et les lâcheront en bas, ils seront pardonnés. » Avoir donc la volonté d'installer des évêques, d'ordonner des prêtres et des diacres, d'ordonner des lecteurs et des sous-diacres, selon les saintes règles, dans sa métropole de Césarée de Philippe. Ainsi, les princes et les gouverneurs et les dignitaires orthodoxes et les boyards et les rangs, grands et petits, et tous les âges du christianisme orthodoxe, le métropolite Kecapius de Philippe, ont pour lui l'amour et l'humilité et l'obéissance divine et la bonne obéissance spirituelle, alors que je reviendrai au saint de Dieu et bâtirai ses mystères. Et il doit prendre soin de vos âmes et guider le hérisson vers les commandements de notre procession vers la Jérusalem céleste, où habitent les esprits justes, selon son saint devoir, et trouvera miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ au jour terrible de sa seconde venue, dans le siècle présent - paix, santé et rémission des péchés, et à l'avenir - le royaume des cieux.
Et il a été livré rapidement au cours de l'été 6900 centième 72, le 4 avril.
Vous pourriez être intéressé par :