135. 1464 г. апреля 4. Настольная грамота митрополита Феодосия протосингеллу Иосифу, поставленному, с согласия и по наречению иерусалимского патриapxa Иоакима, в митрополиты Кесарии Филипповы

Aus der Sammlung des Pogodinsky-Altdepositoriums (heute Kaiserliche Öffentliche Bibliothek) Nr. 1287, l. 136 Umdrehungen. – Die bedeutende Tatsache der Ernennung einer gleichberechtigten Epapxa für die Ostkirche durch den russischen (jetzt autokephalen) Metropoliten wird auch in unseren zeitgenössischen Chroniken erwähnt. Heiraten. „Osten. Russische Kirche“ Macarius, Bd. VIII, S. 351. Durch die Gnade, die uns vom Herrn, dem allmächtigen Gott, gegeben wurde, und durch die Wahl des eingeborenen Sohnes und Wortes Gottes Christus Jesus und durch das Wirken und die Kraft des Heiligen und lebensspendenden Geistes, schon jetzt, durch den Segen und Weg von 3424 Joachim, dem Patriarchen von Jerusalem, durch den Willen und Rat des Autokraten 3425 Großfürst Iwan Wassiljewitsch von ganz Russland, I. Theodosius, Metropolit von ganz Russland, mit der gesamten Kathedrale des großen Russen Kirche unserer reinsten Frau Theotokos, ihrer ehrenvollsten Mariä Himmelfahrt, in der bedeutendsten und von Gott beschützten Stadt Moskau, der großen russischen Autokratie 3426 Zepter und Ort 3427 Spiritual unserer Metropole, mit allen Erzbischöfen und Bischöfen, mit allgemeinem Rat und Vernunft gegründet. Ich bin der Metropolit von Pro[to] Singela Cyrus Joseph, der zuvor vom Patriarchen Joachim von Jerusalem zur Metropole der ernannt wurde Gott rettende Stadt Caesarea Philippi, und erfüllte sie gemäß dem Ritus und Brauch und der Satzung der heiligen konziliaren und apostolischen Kirche, bevor er dazu ernannt wurde, mit jeder Mitteilung den heiligen orthodoxen Glauben zu bekennen, wie er einweise und einwillig und durch das heilige sieben ökumenische Konzil versprochen wurde, die Gebote und die Tradition der von Gott erwählten Lehre von Christus Jesus. Das Verb ist in keiner Weise an sich beteiligt 3428 und wird nicht mit dem Florentiner Lateinischen Konzil in Verbindung gebracht, und alle seine gottesverachtenden und unreinen Traditionen werden letztlich abgelehnt, ebenso wie Isidor, der leidenschaftliche Abtrünnige des orthodoxen Glaubens, und sein Schüler Gregor von derselben Weisheit für ihn sind, da ihre alles verderbliche Lehre einhellig durch den rechten Hass der Gehassten und Mit Füßen getretenen bekannt ist und ihm abscheulich zugeschrieben wurde. Und um ihn zu einem orthodoxen und ehrlichen alten Mann und einem vernünftigen Mann zu machen, der in der Lage ist, den Thron der Cäsarea-Kirche gemäß der Tradition der heiligen Apostel mit göttlichen Lehren zu versorgen, zu arrangieren und zu schmücken, alle heiligen kirchlichen Leistungen Gottes zu korrigieren und orthodoxe Seelen gemäß dem Willen Gottes und gemäß den heiligen Regeln zu regieren und zu beobachten und die Herde Christi, Gottes Auserwählten, im Schatten der heiligen Kirche auf dem Gras der wahren Weisheit Gottes zu hüten und darin einzuschließen den Zaun der heiligen Gebote, um vor den bösen Zähnen des Tieres zu bewahren und um alles, was man besitzt, vor Angst und vor vielen Dingen der Rebellion, zerstörerischen und verderblichen Ketzern zu bewahren, mit einem pastoralen und gütigen Blick. Und möge er durch die Gnade des Heiligen Geistes und gemäß der oben geschriebenen Tradition die Macht haben, über die Sünden derer, die zu ihm kommen, zu entscheiden, sie zu binden und ihnen zu vergeben, gemäß dem Gebot des Erretters, das besagt: „Wessen Sünden ihr festhaltet, die halten sie fest und lassen sie nach unten gehen, denen werden sie vergeben.“ Daher den Willen zu haben, in seiner Metropole Cäsarea Philippi Bischöfe einzusetzen, Priester und Diakone zu ordinieren, Vorleser und Subdiakone gemäß den heiligen Regeln zu ordinieren. Also, orthodoxe Fürsten und Gouverneure und Würdenträger und Bojaren und Ränge, groß und klein, und alle Zeitalter des orthodoxen Christentums, Metropolit Kecapius von Philipp, haben Liebe und Demut für ihn und göttlichen Gehorsam und geistlichen guten Gehorsam, während ich dem Heiligen Gottes und dem Erbauer seiner Geheimnisse zurückkehren werde. Und er muss sich um eure Seelen kümmern und den Igel zu den Geboten unserer Prozession zum himmlischen Jerusalem führen, wo die gerechten Geister gemäß seiner heiligen Pflicht wohnen und am schrecklichen Tag seines zweiten Kommens, im gegenwärtigen Jahrhundert – Frieden und Gesundheit und Vergebung der Sünden und in der Zukunft – das Himmelreich, Barmherzigkeit von unserem Herrn Jesus Christus finden werden. Und es wurde im Sommer 6900 Hundertstel 72, 4. April, schnell geliefert. Sie könnten interessiert sein an: