134. Три святительские поучения духовенству к мирянам, о разных предметах церковной дисциплины

Tieto, dosiaľ nepublikované, učenia majú veľa spoločného a miestami sa doslova podobajú listom metropolitu Fotia do Novgorodu a Pskova, umiestneným vyššie pod č. 33 a 34. Sú publikované podľa zoznamov nájdených v augustovej knihe Makarevského Menaion-Chetyi (dorm. sp. l. 1551–7od.254).84; Kňazi, naučte svoje duchovné deti bázni Božej, aby chodili do kostola a modlili sa k Bohu za suverénne a za pravoslávne kresťanstvo, ktoré by Pán Boh oslobodil od neplodnosti a od latinizmu. Áno, trestajte ich bázňou Božou: žili by podľa zákona so svojimi ženami, ale nikoho iného by pre svoje ženy nepoznali; a kto upadne do akéhokoľvek smilstva svojej manželky, inak bude pokánie na pätnásť rokov. A ktoré z vašich duchovných detí nie sú vydaté a vy by ste si ich vzali, a slobodné by nežili bez manželiek. A tie dievčatá, ktoré dozreli, by ste ich mali dať za manžela, inak by ste nerobili odvážne veci. A tie vdovy žijú v ilegalite a nevydávajú sa za manželov, a vy ich dávate za manželov; ale oni ťa nebudú počúvať a ty mi to povedz. A nemali by ste konkubíny medzi roľníkmi, nemanželské manželky alebo manželky nemanželských manželov: prikážte im, aby sa vydali, a aby sa manželky vydávali za svojich manželov slobodných; ale oni ťa nebudú počúvať a ty mi to povedz. A kto má vo farnosti kňaza, má nevydatú manželku, alebo vdova žije načierno a kňaza exkomunikujem a dám ho na cirkevnú popravu. A vaše duchovné deti by neštekali nadávky, nepovedali by zlé slovo, nekradli by ani nekradli, nepočúvali by klamstvá, nemysleli by proti sebe žiadne zlo. Každý žije svojou prácou a nedotýka sa ničoho, čo patrí niekomu inému. A kto by vás pozval na hostinu, oslavovali by ste Boha a sedeli by ste v poriadku a nebol by neporiadok, žiadne márnotratné hry bez zákona. A vo vašej farnosti neboli žiadne ženy, ktoré by boli čarodejnice alebo čarodejnice; a kto to má vo farnosti, a ty mi povedz; a kto nepovie, toho kňaza exkomunikujem a dámu alebo muža čarodejníka odovzdám pisárom a tí ho podľa mestského práva popravia. Nech vaše duchovné deti majú účasť na veľkom svedomí; a tí, čo žijú v ilegalite, ktorýkoľvek vrah, alebo smilník, alebo zlodej, alebo zbojník, nedávajú také prijímanie, exkomunikujú ich na rok a dajú im pokánie; kým neurobia pokánie, nepúšťajte takýchto ľudí do kostola, nejedzte z nich nič, ak sa nebudú kajať, a zakážte im to, nech by vopred urobili čokoľvek; a oni jednoducho neprestanú robiť tie veci, inak udeľte sviatosť takémuto človeku pred hodinou smrti. A vo sviatok nepili ani nejedli až do obeda a nespali so svojimi ženami, ani v stredu, ani v piatok. Nedávajte však prijímanie bigamitom a trojčatám bez pokánia: mladý bigamista má dva roky a starý štyri roky, mladý trigamista má štyri roky a starý šesť rokov. Ale krstite deti a nelejte na ne vodu: to je nezákonné; nalejte vodu do vane a ponorte ju do troch ponorení: prvé ponorenie v mene Otca, druhé v mene Syna, tretie v mene Ducha Svätého. Áno, prirodzene by chodili s prijímaním k bolesti a krstili deti: zanedbaním nebudete môcť chytiť bolesť, alebo dieťa zomrie nepokrstené, inak za to dáte odpoveď Bohu a kňazovi pokánie na tri roky. Žena porodí dieťa, ale bude chorá, hoci v ten istý deň, umyte ju a vezmite do iného chrámu a dajte jej sväté prijímanie, a keď vstane, prikážete jej napomínať šesť týždňov. A vy, kňazi, by ste vo všetkom prirodzene dali obraz duchovným deťom a potom by sa na vás všetci pozerali. Vo svätých pravidlách je napísané: „vy ste svetlo sveta“; aby vás učili a dávali vám vo všetkom príklad a Boh bude od vás vyžadovať ich duše, všetky vaše duchovné deti. Vo svätých pravidlách je napísané: „Ak nebudete učiť, ak nebudete trestať, ak nezakážete, Boh bude vyžadovať ich krv z vašich rúk; Ak zakážete, ak budete trestať, ak budete učiť, Boh nebude vyžadovať ich krv z vašich rúk: oni sami dajú Bohu odpoveď.“ Ale oni sami by sa prirodzene nesprávali pohoršujúco, nerúhali by sa, nepili ani nejedli pred večerou, nehovorili žiadne neslušné slová a neštekali nadávky: kňaz povie zlé slovo alebo šteká obscénne slová, inak šesť týždňov pokánia; ale neupokojí sa, inak je vo svätých pravidlách napísané - exkomunikovať; Už jete Kristovo telo a z tých istých satanských úst vychádzajú ohavné slová. A vysviacka, ktorú vám dal svätý zo svätých pravidiel 3419 a ktorú by ste si ju čítali každú sobotu. A s kým sa pohádate, nerozlúčte sa bez rozlúčky. Ale vrah by vás neupozornil. Čiňte pokánie a dajte sväté prijímanie zavraždenému a zbitému povedzte, aby sa spýtal kresťanov alebo dobrých ľudí, kto je jeho vrah; ale kňaz sa o to nestará. A kňazovi sa neprikazuje poslúchať nijakú poslušnosť; a kto v ňom má okrem vraždy poslúchať, inak by neklamal; ale ak kňaz leží v poslušnosti, ináč sväté pravidlá prikazujú, aby bol vylúčený zo služby: a ak niekomu prinesú lož, nijako ho nešetrím, neprikážem mu slúžiť, vylúčim ho podľa svätých pravidiel. Áno, nepovedali by matke, aby zjedla mledzivo od kravy, pretože mlieko s krvou je nechutné, zakázané v pravidlách svätých otcov. A kto bude jesť podľa môjho prikázania, tomu nepožehnám; a kto jedol v nevedomosti na tomto mieste, a ten sa s nimi rozlúčil od duchovného otca a prijal pokánie, aby to vopred nerobili; a vy, kňazi, by ste pred tým mali chrániť svoje duchovné deti. Áno, aby neslúžili omšu bez vína a aby s vínom nič nemiešali, ani med, ani kvas, okrem vody; a kto to naučí slúžiť bez vína, alebo kto to naučí primiešať, toho vylúčim z kňazstva a dostane neúprosný rozsudok od Boha a v budúcom storočí nekonečné muky, hoci je to zločinné a heréza je strašná. A ktokoľvek pobozká kríž na vine, a vy by ste mu nedali prijímanie bez pokánia: prirodzene by ste ho vylúčili na roky z Kristových tajomstiev a pokánie na šesť rokov podľa svätých pravidiel. A pes skočí do kostola, inak nebudeš osem dní slúžiť omšu a požehnáš vodu augustovým krstom, pokropíš kostol a budeš slúžiť. A manželia svojich manželiek, ktorí nie sú vdovami, by nemali deti. Ale výrobca prosfory, ktorý mal dvoch alebo troch manželov, prosforu nepiekol; ona, ktorá bola vdova, mala jedného manžela, potom upiekla prosforu. Požehnanie mojim deťom, kniežatám, bojarom a bojarským deťom, hosťom a všetkým ľuďom, mestským i vidieckym: aby prirodzene udusené zvieratá nejedli zvieratá, zajaca, tetrova a akéhokoľvek jedlého vtáka. Ale vy, kňazi, by ste to sami nejedli a nepovedali by ste svojim duchovným deťom, aby jedli také veci. Keď vezmete zajaca, napichnite ho do hrdla a vytiahnite krv; a odneste tetrova alebo iného jedlého vtáka a zabijete ho zaživa; a ktorý vták uviazol v pasci a obesil sa, a ty by si ho nezjedol; a preto sa zajac obesil v lajdáckom 3420, v ktorom by nezomrel v pasci a ty by si ho nezožral. A ak vezmete zajaca psovi, zabite ho, ale ak nie je živý, vezmete ho a označíte ho pre psov. A kto cez naše prikázanie zje niečo zadusené, alebo zver, – a v pravidlách svätých otcov je napísané: že hriech rovná sa vražda. A niekoho zistím a vylúčim ho z prijímania a z cirkvi. Ale vy, kňazi, by ste to neurobili, ale svoje duchovné deti by ste tomu všetkému zabránili. A ak bol kňaz večer opitý, na druhý deň by neslúžil omšu. A kto si vezme svoju prvú manželku a pred svojou ženou žil nečisto a smilnil, a mladému dáš dva roky pokánia a starému štyri roky, neprijímaj manželku, ale dievčatá, lebo sa vydala za svojho muža nanečisto. Nech je vám známe, kňazi, koho obetu prijmete: od vraha, od zbojníka, od smilníka, od cudzoložníka, od zbojníka, od ohovárača, ak prijmete takú obetu a prinesiete ju na Boží oltár, prijmete s nimi aj odsúdenie; Zavrhnite obete takýchto obetí, pretože všetci sú nepriateľmi Boha, pokiaľ nebudú činiť pokánie: prinášať takéto obete je ohavnosťou a nenávisťou voči Bohu. Priveďte od takýchto ľudí do služieb Božích, ste vinní pred súdom. Naučte ich prestať robiť tie veci a nerobiť to zlo – vezmite to aj od nich; a neučíte, ani netrestáte, iba sa radujete z obety, potom nie ste od prírody učitelia, ale ničiteľmi ich duší a budete s nimi trpieť spoločné muky, ak nebudete učiť; čo je prinesené, je na tvoju záhubu, ak budeš tichý a neopatrný. Neustanovujte bigamistickú šestnástku; bigamista síce bude svätý v kláštore, ale nikdy nevstúpi pred oltár. A prirodzene by nemali prinášať na oltár nič jedlé, žiadne mäso, žiadny syr, žiadne vajcia, žiadne pivo, žiadny med: to je zakázané svätými pravidlami. 3421 Krstite deti a ostrihajte si vlasy a hovorte: v mene Otca i Syna i Ducha Svätého; a kto si neostrihá vlasy, je inak zločinec. 3422 Pán, ak sa neožení so svojou otrokyňou alebo dá otroka manželovi, ktorý vie, že smilňuje, bude pán exkomunikovaný z cirkvi. Držať a držať smilnicu vo svojom dome, pokiaľ s tým neprestane, bude exkomunikovaná. Smilník, obavník, vzbúrenec, čarodejník, bifľoš, väzeň, obmývajúci ľudí, veriaci vo vtáky, rozprávač bájok, veriaci v stretnutie, želajúci si vtáky a plazy, takí budú exkomunikovaní na roky 3423, ak sa budú kajať; Ak nebudú činiť pokánie, kňaz nepustí takýchto ľudí do kostola, ani od nich neprijme obetné dary, ani nevstúpi do ich domu. Ak má kňaz duchovného syna, ktorý sa dopustil smilstva s kňazom alebo zabil človeka, nesmie slúžiť; a kto takémuto človeku prikáže slúžiť, a ten ho poslal do pekla a on sám s ním; ale on ťa nebude počúvať a ty mi to povedz. Nasleduje apoštolský kánon (69.) o zachovávaní pôstu Letníc, stredy a piatku. A tu je niekoľko úryvkov z Kormča, ktoré nemajú nič spoločné s pokynmi neznámeho ruského svätca. Mohlo by vás zaujímať: