134. Три святительские поучения духовенству к мирянам, о разных предметах церковной дисциплины

Овие, сè уште необјавени, учења имаат многу заедничко и буквално на места се слични на посланијата на митрополитот Фотиј до Новгород и Псков, ставени погоре под бр. 33 и 34. Тие се објавени според списоците што се наоѓаат во августовската книга на Makarevsky Menaion-Chetyi (dorm. sp. ;51–111). 788-792). Свештеници, научете ги вашите духовни чеда на страв Божји, за да одат во црква и да се молат на Бога за суверенот и за православното христијанство, кое Господ Бог ќе го избави од неплодност и од латинизам. Да, казнете ги со страв Божји: тие би живееле законски со своите жени, но не би познавале никој друг за своите жени; а кој ќе падне во било каков блуд од жена си, инаку ќе биде подложен на покајание петнаесет години. А кои од вашите духовни чеда не се во брак, а вие би се омажиле за нив, а самците не би живееле без жени. А оние девојки кои созреале, треба да ги дадете за маж, инаку не би правеле бурни работи. А тие вдовици живеат незаконски и не се мажат за своите мажи, а вие ги давате на сопрузи; но тие нема да те слушаат, а ти кажи ми. И не би имале наложници меѓу селани, вонбрачни жени или жени на вонбрачни сопрузи: наредете им да се венчаат, а жените да ги венчаат своите сопрузи невенчани; но тие нема да те слушаат, а ти кажи ми. А кој има поп во парохијата има невенчана жена или вдовица живее незаконски, а јас ќе го екскомуницирам попот и ќе го ставам на црковна егзекуција. А вашите духовни чеда не би лаеле пцовки, не би кажале лош збор, не би краделе или кодошеле, не би слушале лаги, не би помислиле никакво зло едни против други. Секој живее од својот труд и не допирајте ништо што припаѓа на некој друг. И кој ќе ве покани на гозба, и вие ќе Го прославите Бога, и ќе седевте по ред, и немаше да има безредие, да нема расипнички беззаконски игри. И во вашата парохија немаше жени кои беа волшебници или волшебници; а кој го има во парохијата, а ти кажи ми; а кој нема да каже, ќе го екскомуницирам свештеникот, а жената или мажот волшебник ќе им го предадам на службениците, а тие ќе го погубат според градскиот закон. Нека вашите духовни чеда се причестуваат со големата совест; а оние што живеат незаконски, кој и да е убиец, или блудник, или крадец, или разбојник, не се причестуваат, екскомуницирај ги една година и дај им покајание; додека не се покајат, не ги пуштајте таквите во црквата, не јадете ништо од нив, освен ако не се покајат и забраните, што и да прават однапред; и тие едноставно нема да престанат да ги прават тие работи, инаку дајте му ја тајната на таков човек пред смртниот час. А на празник не пиеле, ниту јаделе до ручек, ниту спиеле со жените, ниту во среда ниту во петок. Но, не ги причестувајте бигамистите и тројките без покајание: млад бигамист има две години, а стар има четири години, а млад тригамист има четири години, а старец има шест години. Но, крштевајте ги децата и не полевајте ги со вода: тоа е незаконски; истурете вода во кадата и потопете ја во три потопувања: првото потопување во името на Отецот, второто во името на Синот, третото во името на Светиот Дух. Да, тие природно би оделе со причестување на болката, и би ги крстиле децата: преку занемарување нема да можете да ја фатите болката, или детето ќе умре некрстено, инаку за тоа ќе му дадете одговор на Бога, а на свештеникот покајание три години. Жената ќе роди дете, но ќе биде болна, иако во истиот ден, измијте ја и однесете ја во друг храм и причестете ја, а кога ќе стане, наредите да ја прекорува шест недели. А вие, свештеници, природно во сè би им давале слика на духовните чеда и тогаш сите би ве гледале. Во светите правила е напишано: „Вие сте светлината на светот“; да те научат и да ти дадат пример во се, а Бог ќе ги бара нивните души од тебе, сите твои духовни чеда. Во светите правила е напишано: „Ако не поучуваш, ако не казнуваш, ако не забрануваш, Бог ќе ја бара нивната крв од твои раце; ако забраниш, ако казнуваш, ако поучуваш, Бог нема да ја бара нивната крв од твои раце: тие сами ќе си дадат одговор на Бога“. Но, тие самите природно не би се однесувале безобразно, не би хулеле, ниту би пиеле ниту јаделе пред вечера, не би зборувале грозни зборови и не би лаеле пцовки: свештеникот изговара лош збор, или лае непристојни зборови, или во спротивно шест недели покајание; но нема да се смири, инаку во светите правила пишува - да се екскомуницира; Вие веќе го јадете телото Христово, а од истата сатанска уста излегуваат гнасни зборови. И ракополагањето што ти го дал светителот од светите правила 3419 година, а ти ќе го читаш секоја сабота. А со кого се караш, не се збогувај без збогум. Но, убиецот не би те известил. Покајте се и причестете го убиениот, а на тепаниот кажи му да праша христијани или добри луѓе кој е неговиот убиец; но свештеникот не се грижи за тоа. А на свештеникот не му е наредено да послуша некакво послушание; и кој во него треба да слуша, освен убиство, инаку не би лажел; но ако свештеникот лежи во послушност, инаку светите правила наредуваат да се одгони од службата: и ако некому му донесат лага, никако нема да го поштедам, нема да му наредам да служи, ќе го екскомуницирам според светите правила. Да, немаше да ѝ кажат на мајката да јаде колострум од крава, бидејќи млекото со крв е одвратно, забрането во правилата на Светите Отци. И кој јаде по Мојата заповед, нема да го благословам; а кој јадеше во незнаење на ова место, и тој се прости со нив од духовниот отец и се покаја, за да не го направат тоа однапред; а вие, свештеници, треба да ги заштитите вашите духовни чеда од ова. Да, за да не служат маса без вино, и ништо да не мешаат со вино, ниту мед, ниту квас, освен вода; и кој ќе го научи ова да служи без вино, или кој ќе научи да го мешаме, и ќе го екскомуницирам од свештенството, и тој ќе добие неумолив суд од Бога, а во следниот век бескрајно мачење, иако тоа е злосторство, а ерес е страшно. А кој го бакнува крстот на вината, а вие не би му причестиле без покајание: природно би го одлачиле со години од Тајните Христови, а покајание шест години, според светите правила. И кучето ќе скокне во црквата, инаку осум дена нема да служиш миса, и ќе ја благословиш водата со августовска крштевка, ќе ја попрскаш црквата и ќе служиш. А мажите на нивните жени, кои не се вдовици, не би имале деца. Но, производителот на просфора кој имал два или тројца сопрузи не би ја печел просфората; таа што беше вдовица имаше еден маж, а потоа испечете ја просфората. Благослов за моите деца, принцовите и болјарите и болјарските деца, и гостите и сите луѓе, градски и селски: природно давените животни да не јадат животни, зајаци, црни тетреби и која било јадлива птица. Но вие, свештеници, не би го јаделе ова сами и не би им кажувале на вашите духовни деца да јадат такви работи. Откако ќе го земете зајакот, боцкајте го во грлото и извадете ја крвта; и одземете црн тетреб или друга птица што може да се јаде, и ќе ја убиете жива; и која птица се заглави во замка и се обеси, а вие не би ја јаделе; и затоа зајакот се обесил во лошата 3420, и во која не би умрел во стапицата, а вие не би го јаделе. И ако земете зајак од куче, убијте го, но ако не е жив, ќе го земете и ќе им го обележите на кучињата. А кој јаде нешто задавено, или ѕвер граблив, по наша заповед, - а во правилата на светите Отци пишува: дека гревот е еднаков на убиство. И ќе дознаам некого, и ќе го екскомуницирам од причест и од црква. Но вие, свештеници, не би го правеле ова, туку би ги спречиле вашите духовни чеда од сето ова. И ако попот беше пијан навечер, следниот ден немаше да служи миса. И кој ќе се ожени со својата прва жена, а пред неговата жена живееше нечисто и блудничеше, а на младиот дајте две години покајание, а на стариот четири години, не се причестувајте со жената, туку со девојките, бидејќи таа нечисто се омажила за својот маж. Нека ви е познато, свештеници, чиј принос ќе го прифатите: од убиец, од разбојник, од блудник, од прељубник, од разбојник, од клеветник, ако прифатите таква жртва и ја однесете на олтарот Божји, ќе прифатите и осуда со нив; Избркајте ги приносите на таквите, зашто сите тие се Божји непријатели, освен ако не се покаат: принесувањето такви жртви е одвратност и омраза кон Бога. Доведете од такви луѓе во служба на Бога, вие сте виновни за судот. Научете ги да престанат да ги прават тие работи и да не го прават тоа зло - земете го и од нив; а не поучување, ниту казнување, само радувајќи се на приносот, тогаш вие не сте учители по природа, туку уништувачи на нивните души и ќе претрпите заеднички маки со нив, ако не поучувате; она што е донесено е до ваше уништување, ако молчите и невнимателни. Не назначувајте бигамист секстон; иако бигамистот ќе биде свет во манастирот, но никогаш нема да влезе во олтарот. И нормално, тие не треба да носат ништо за јадење во олтарот, без месо, без сирење, без јајца, без пиво, без мед: тоа е забрането со светите правила. 3421 Крштевајте деца, а вие потстрижете ја косата и кажете: во името на Отецот и Синот и Светиот Дух; а кој не си ја скрати косата е инаку криминалец. 3422 Господар, ако не се ожени со својот роб или не му даде роб на мажот кој знае дека прави блуд, господарот ќе биде екскомунициран од црквата. Чување и чување на блудница во неговата куќа, освен ако тој престане да го прави тоа, таа ќе биде екскомуницирана. Блудникот, обавникот, бунтовникот, волшебникот, буфот, затвореникот, измивањето луѓе, верувањето во птиците, раскажувачот на басните, верувањето во средба, желбата за птици и влекачи, таквите ќе бидат екскомуницирани за 3423 година, ако се покајат; Освен ако не се покајат, свештеникот нема да ги пушти таквите луѓе во црквата, ниту да прима жртви од нив, ниту да оди во нивната куќа. Ако свештеникот има духовен син кој извршил блуд од свештеникот или убил човек, не му е наредено да служи; и кој ќе му нареди на таков да служи, тој го испрати во пеколот, а тој самиот со него; но тој нема да те слуша, а ти кажи ми. Следува апостолскиот канон (69.) за празнување на постот Педесетница, среда и петок. И еве неколку извадоци од Кормча, кои немаат врска со упатствата на непознатиот руски светец. Можеби ќе ве интересира: