134. Три святительские поучения духовенству к мирянам, о разных предметах церковной дисциплины

هناك الكثير من القواسم المشتركة بين هذه التعاليم، التي لم تُنشر بعد، وتتشابه حرفيًا في بعض الأماكن مع رسائل المتروبوليت فوتيوس إلى نوفغورود وبسكوف، الموضوعة أعلاه تحت الرقم 33 و34. وقد نُشرت وفقًا للقوائم الموجودة في كتاب أغسطس لماكاريفسكي مينايون-شيتي (المسكن. sp. l. 1551–1554؛ السينودس. sp. l. 788–792). أيها الكهنة، علموا أولادكم الروحيين مخافة الله، لكي يذهبوا إلى الكنيسة ويصلوا إلى الله من أجل السيادة ومن أجل المسيحية الأرثوذكسية، التي يخلصها الرب الإله من العقم ومن اللاتينية. نعم، عاقبهم بمخافة الله: سيعيشون بشكل قانوني مع زوجاتهم، لكنهم لن يعرفوا أي شخص آخر لزوجاتهم؛ ومن وقع في أي نوع من الزنا بزوجته، وإلا فعليه الكفارة لمدة خمس عشرة سنة. ومن من أبنائك الروحيين غير متزوجين فتتزوجهم، ولن يعيش العزاب بدون زوجات. وأولئك الفتيات الذين نضجوا، يجب أن تعطيهم زوجا، وإلا فلن تفعل أشياء محطمة. وهؤلاء الأرامل يعشن بشكل غير قانوني ولا يتزوجن من أزواجهن وتعطيهن لأزواج. لكنهم لن يستمعوا إليك، وأخبرني. ولن يكون لديك محظيات بين الفلاحين، أو زوجات غير شرعيات، أو زوجات أزواج غير شرعيين: أمرهم بالزواج، وللزوجات أن يتزوجوا أزواجهن غير المتزوجين؛ لكنهم لن يستمعوا إليك، وأخبرني. ومن لديه كاهن في الرعية لديه زوجة غير متزوجة، أو أرملة تعيش بشكل غير قانوني، وسأحرم الكاهن، وسأقدمه لإعدام الكنيسة. وأبنائكم الروحيون لا ينبحون بالشتائم، ولا يتفوهون بكلمة سيئة، ولا يسرقون ولا واش، ولا يسمعون للأكاذيب، ولا يفكرون في شر بعضهم لبعض. كل إنسان يعيش بجهده، ولا تمس شيئًا يخص أحدًا آخر. ومن دعاكم إلى وليمة فمجدتم الله واجلستم في نظام ولا يكون اضطراب ولا لعب هذر. ولم يكن في رعيتك نساء ساحرات أو ساحرات؛ ومن له في الرعية وتقول لي؛ ومن لا يخبر فسأحرم الكاهن وأسلم المرأة أو الساحر إلى الكتبة فيقتلونه حسب قانون المدينة. ليشترك أبناؤكم الروحيون في الضمير العظيم. وأولئك الذين يعيشون بشكل غير قانوني، أي قاتل أو زاني أو لص أو سارق، لا يعطون مثل هذه الشركة، ويطردونهم لمدة عام ويمنحونهم الكفارة؛ حتى ينتهوا من التوبة، لا تسمح لهؤلاء بالدخول إلى الكنيسة، ولا تأكل منهم شيئًا إلا إذا تابوا، وامنعهم مهما فعلوا مسبقًا؛ ولن يتوقفوا عن فعل هذه الأشياء، وإلا فسيعطون القربان لمثل هذا الشخص قبل ساعة الموت. وفي العيد لا يشربون ولا يأكلون حتى الغداء، ولا ينامون مع نسائهم، لا يوم الأربعاء ولا يوم الجمعة. لكن لا تتواصل مع المتزوجين والثلاثة توائم دون كفارة: الشاب المتزوج يبلغ من العمر عامين، والشاب البالغ من العمر أربع سنوات، والشاب المتزوج من ثلاث سنوات يبلغ من العمر أربع سنوات، والعجوز عمره ست سنوات. لكن عمّدوا الأطفال ولا تسكبوا عليهم الماء: فهذا غير قانوني؛ اسكب الماء في المغطس واغمره في ثلاث مغطسات: التغطيس الأول باسم الآب، والثاني باسم الابن، والثالث باسم الروح القدس. نعم، من الطبيعي أن يذهبوا مع شركة الألم، ويعمدون الأطفال: من خلال الإهمال لن تتمكن من إصابة الألم، أو سيموت الطفل غير معمد، وإلا فسوف تعطي إجابة لله، والتكفير عن الذنب للكاهن لمدة ثلاث سنوات. ستلد الزوجة طفلاً لكنها ستكون مريضة رغم أنها في نفس اليوم تغسلها وتأخذها إلى كنيسة آخر وتتناولها وعندما تستيقظ تأمرها بتوبيخها لمدة ستة أسابيع. وأنتم، أيها الكهنة، من الطبيعي أن تعطوا صورة للأبناء الروحيين في كل شيء، وحينها سينظر إليكم الجميع. لقد جاء في القواعد المقدسة: "أنتم نور العالم". ليعلموك ويعطيوك قدوة في كل شيء، ويطلب الله منك نفوسهم، جميع أبنائك الروحيين. إنه مكتوب في القواعد المقدسة: "إن لم تعلموا، إذا لم تعاقبوا، إذا لم تحرموا، يطلب الله دمهم من أيديكم. إذا منعوا، إذا عاقبتم، إذا علمتم، فلن يطلب الله دمهم من أيديكم: سوف يجيبون الله عن أنفسهم". لكنهم أنفسهم بطبيعة الحال لن يتصرفوا بشكل شنيع، ولن يجدفوا، ولن يشربوا أو يأكلوا قبل العشاء، ولن يتكلموا بأي كلمات بذيئة، ولن ينبحوا بألفاظ بذيئة: ينطق الكاهن بكلمة سيئة، أو ينبح بكلمات فاحشة، أو ستة أسابيع من الكفارة؛ لكنه لن يهدأ، وإلا فإنه مكتوب في القواعد المقدسة - الحرمان؛ أنت تأكل جسد المسيح بالفعل، ومن نفس الفم الشيطاني تأتي الكلمات الدنيئة. والرسامة التي أعطاك إياها القديس من القواعد المقدسة 3419، تقرأها كل يوم سبت. ومن تشاجرت معه فلا تودعه دون وداع. لكن القاتل لن ينبهك. توبوا وشاركوا المقتول، وأخبروا المضروب أن يسأل المسيحيين أو أهل الخير من هو قاتله؛ لكن الكاهن لا يهتم بذلك. ولا يؤمر الكاهن بالطاعة بأي نوع من أنواع الطاعة؛ ومن فيه سمع غير القتل وإلا لم يكذب؛ ولكن إذا كذب الكاهن في الطاعة، وإلا فإن القواعد المقدسة تأمر بحرمانه من الخدمة: وإذا كذبوا على أحد، فلن أشفق عليه بأي شكل من الأشكال، ولن آمره بالخدمة، سأحرمه حسب القواعد المقدسة. نعم، لم يكونوا ليقولوا للأم أن تأكل اللبأ من البقرة، لأن الحليب بالدم مقرف ومحظور في قواعد الآباء القديسين. ومن يأكل حسب وصيتي لا أباركه. ومن أكل في جهل إلى هذا المكان، وودعهم من الأب الروحي، وأخذ كفارة، لئلا يفعلوا ذلك مقدما؛ وأنتم أيها الكهنة ينبغي أن تحموا أولادكم الروحيين من هذا. نعم، حتى لا يقدموا قداسًا بدون خمر، ولا يخلطوا شيئًا بالخمر، لا العسل ولا الكفاس، إلا الماء؛ ومن علم هذا أن يخدم بدون خمر، أو من علمه أن يخلطه، وسأحرمه من الكهنوت، فينال دينونة لا ترحم من الله، وفي القرن القادم عذاب لا نهاية له، رغم أنه إجرامي وبدعة فظيعة. ومن يقبل الصليب على الذنب، فلا تعطيه شركة بدون توبة: فمن الطبيعي أن تحرمه سنوات من أسرار المسيح، والتوبة لمدة ست سنوات، حسب القواعد المقدسة. وسوف يقفز الكلب إلى الكنيسة، وإلا فلن تخدم القداس لمدة ثمانية أيام، وسوف تبارك الماء بمعمودية أغسطس، وسوف ترش الكنيسة، وسوف تخدم. وأزواج زوجاتهم، الذين ليسوا أرامل، لن يكون لهم أطفال. لكن صانع البروسفورا الذي كان له زوجان أو ثلاثة أزواج لا يخبز البروسفورا؛ وكانت أرملة وكان لها زوج واحد، فتخبز البروسفورا. مبارك لأطفالي الأمراء والبويار وأطفال البويار والضيوف وجميع الناس في المناطق الحضرية والريفية: حتى لا تأكل الحيوانات المخنوقة بشكل طبيعي الحيوانات والأرنب والطيهوج الأسود وأي طائر صالح للأكل. وأما أنتم أيها الكهنة فلا تأكلوا أنفسكم ولا تقولوا لأولادكم الروحيين أن يأكلوا مثل هذه. بعد أن تأخذ الأرنب، وخزه في الحلق وسحب الدم؛ وتأخذ طيهوجًا أسود أو أي طائر آخر صالح للأكل، فتقتله حيًا؛ وأي طائر وقع في الفخ وشنق نفسه ولم تأكله؟ ولهذا شنق الأرنب نفسه في القذارة 3420، والتي لم يكن ليموت فيها في الفخ، ولما كنت لتأكلها. وإذا أخذت أرنبًا من كلب فاقتله، ولكن إذا لم يكن حيًا، فسوف تأخذه وتضع علامة للكلاب. ومن أكل مخنوقًا أو وحشًا مفترسًا بوصيتنا – وقد جاء في قوانين الآباء القديسين: أن الخطية تساوي القتل. وسأكتشف شخصًا ما وسأحرمه من الشركة ومن الكنيسة. وأما أنتم أيها الكهنة فلا تفعلون هذا، بل تمنعون أولادكم الروحيين من كل هذا. وإذا كان الكاهن في حالة سكر في المساء، لا يخدم القداس في اليوم التالي. ومن تزوج زوجته الأولى، وقبل زوجته عاش نجسا وزانيا، وتعطي الصغير سنتين كفارة، والكبير أربع سنوات، لا تتواصل مع الزوجة، بل مع البنات لأنها تزوجت زوجها نجسا. فليكن معلومًا لكم أيها الكهنة من تقبلون تقدمته: من القاتل، من السارق، من الزاني، من الزاني، من السارق، من القذف، إذا قبلتم مثل هذه التقدمة وأحضرتموها إلى مذبح الله، فإنكم تقبلون أيضًا الإدانة معهم؛ امنعوا تقدمات هؤلاء، فإنهم جميعًا أعداء الله إن لم يتوبوا: تقديم مثل هذه التقدمات هو رجس ومقت من الله. جلب من هؤلاء الناس إلى خدمة الله، أنت مذنب في المحكمة. علمهم أن يتوقفوا عن فعل تلك الأشياء وألا يفعلوا ذلك الشر، خذه منهم أيضًا؛ ولا تعلمون ولا تعاقبون، بل فقط تفرحون بالتقدمة، فأنتم لستم معلمين بالطبيعة، بل مدمرين لأرواحهم وسوف تعانيون من العذاب المشترك معهم، إذا كنتم لا تعلمون؛ ما جاء به هلاككم إذا كنتم صامتين ومهملين. لا تعين سيكستون المتزوج من زوجتين؛ على الرغم من أن المتزوج سيكون مقدسًا في الدير، لكنه لن يدخل المذبح أبدًا. وبالطبع لا ينبغي عليهم إحضار أي شيء صالح للأكل إلى المذبح، لا لحم ولا جبن ولا بيض ولا بيرة ولا عسل: فهذا محظور بموجب القواعد المقدسة. 3421 عمِّدوا الأطفال، وقصّوا رؤوسكم، وقولوا: بسم الآب والابن والروح القدس؛ ومن لم يقص شعره فهو مجرم بخلاف ذلك. 3422 إذا لم يتزوج السيد عبده أو يعطي عبداً لزوج يعلم أنه يرتكب الزنا، يُحرم السيد من الكنيسة. حفظ الزانية وإبقائها في بيته، ما لم يتوقف عن ذلك، تُحرم كنسياً. الزاني، أوبافنيك، المتمرد، الساحر، المهرج، السجين، غسل الناس، الإيمان بالطيور، راوي الخرافات، الإيمان بالاجتماع، تمني الطيور والزواحف، هؤلاء سيحرمون من سنة 3423 إذا تابوا؛ وما لم يتوبوا، لن يسمح الكاهن بدخول هؤلاء الأشخاص إلى الكنيسة، ولا يقبل منهم تقدمات، ولا يدخل إلى منزلهم. إذا كان للكاهن ابن روحي زنى من الكاهن، أو قتل رجلاً، فلا يؤمر بالخدمة؛ ومن أمر مثل هذا بالخدمة فأرسله إلى الجحيم وهو معه. لكنه لن يستمع إليك، وأخبرني. فيما يلي القانون الرسولي (69) حول صوم العنصرة والأربعاء والجمعة. وهنا عدة مقتطفات من Kormcha، والتي لا علاقة لها بتعليمات القديس الروسي المجهول. قد تكون مهتمًا بـ: