131. Чины избрания и поставления в священники и диаконы

Από τη λειτουργική συλλογή του Μοσκόβ. Σύνοδος. Βιβλιογραφία, τέλη 15ου αιώνα, Αρ. 558, ιβ. 202 αναθ.–206. Η γλώσσα της «Κίνας» έχει πολλά χαρακτηριστικά της μικρής ρωσικής διαλέκτου, γεγονός που υποδηλώνει την προέλευση του άρθρου στη μητρόπολη του Κιέβου. Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν εξομαλύνονται πλήρως σε μεταγενέστερους καταλόγους των Μεγάλων Ρωσικών, για παράδειγμα, στο Βιβλίο Υπηρεσίας Επισκόπου του 16ου αιώνα. ίδια βιβλιοθήκη Αρ. 680, λ. 89–99. (Πρβλ. Κατάλογος του ΡΚΠ. Συνοδ. Τμήμα Βιβλιοθήκης. III, μέρος 1, σελ. 100–102). Οι αποκλίσεις σε αυτήν τη λίστα ως προς την επιστήμη και το περιεχόμενο υποδεικνύονται κάτω από το κείμενο. Διατάγματα σχετικά με τον τρόπο εκλογής των κατάλληλων για την ιεροσύνη και την τοποθέτηση τους στην ιεροσύνη και τη διακονία 3294 Κάθε καλό δώρο και κάθε δώρο έχει ολοκληρωθεί εν Χριστώ Ιησού, στον Κύριό μας, στον οποίο η δέουσα τιμή, δόξα, δύναμη και λατρεία στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων, αμήν. Προσφέρουμε αυτή τη γραφή, που είναι γνωστή και χρειάζεται από τις ιερές γραφές, για να τη θυμάται ο άγιος, για ιερείς και διακόνους που θέλουν να είναι κληρικοί στην εκκλησία. Εάν ένας υπάλληλος θέλει την ιεροσύνη και έρθει να ευλογηθεί από τον άγιο και να εκφράσει την επιθυμία του 3295, ο άγιος θα τον στείλει σε αυτόν τον φρουρό, ο οποίος θα διοριστεί από τον άγιο για να επιθεωρήσει τους υπαλλήλους που είναι κατάλληλοι για την ιεροσύνη και που μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν. και εκείνος ο λόγιος 3297, αφού τον εξέτασε και τον εξέτασε από την αγία γραφή, αν 3298 δεν έχει μάθει ακόμη να διαβάζει και να γράφει, ώστε να είναι κατάλληλος για την ιεροσύνη, και θα το πει στον άγιο, και ο άγιος θα τον διώξει και θα τον διατάξει να τελειώσει τις σπουδές του, και η μοίρα 3299 θα του βάλει την επιστήμη ώστε να μάθει το μέτρο. Και αν υπάρχει κάποιος που είναι κατάλληλος για την ιεροσύνη 3301 και ξέρει να διαβάζει και να γράφει σαν ιερέας, τότε αυτός ο ιερός ιεράρχης θα έρθει και θα πει 3302 στον άγιο του: «Ιδού, ο υπάλληλος, στο όνομα του ..., ξέρει να διαβάζει και να γράφει». Και ο άγιος πριν από αυτόν δείχνει ακόμη 3303 την τιμή του Ψαλτήρα, του Αποστόλου, του Ευαγγελίου, και τότε ο άγιος στέλνει έναν τέτοιο άγιο στον πνευματικό του πατέρα, ο οποίος έχει οριστεί 3304 για να τον δεχτεί για εξομολόγηση αν είναι άξιος της ιεροσύνης. Και για το λόγο αυτό μπορεί να υπάρχει ειδικό μητρώο για τον γραμματέα του αγίου, αν ο γραφέας οριστεί από τον άγιο στον διάκονο, ή στους ιερείς. 3305 Και ο ιερέας που θα λάβει την εξομολόγηση από τον κλήρο θα γράψει την εξουσιοδοτητική του επιστολή σύμφωνα με αυτό το έθιμο: «Ιδού, είμαι ο ηγούμενος, ή 3306 ιερέας, ..., διορισμένος από τον κυρίαρχο 3307 κύριό μου ..., για να είμαι ο πνευματικός πατέρας των νεοδιορισθέντων στον ιερατικό βαθμό, αναθέτω στον επίσκοπο, σύμφωνα με το όνομά μου, τον επίσκοπό μου... ..., καλά 3308 είναι άξιος της ιεροσύνης, κατά την ομολογία του, και όχι δούλος, ούτε κλέφτης, ούτε ληστής, ούτε προδότης, ούτε δολοφόνος, αλλά διγαμιστής, και δεν είναι υπόχρεος σε κανέναν». Ο άγιος παίρνει αυτό το φύλλο και του το δίνει το 3309, και λέει στον υπάλληλο 3310 να προετοιμαστεί για παράδοση. Και κατά τη θεία λειτουργία, πριν από την έναρξη της λειτουργίας 3311, ο άγιος στάθηκε στη θέση του 3312, σε όλο του το βαθμό, και μας φέρνουν μπροστά του, αν και 3313, και ο άγιος μιλάει στον πνευματικό του πατέρα 3-δύο: «Είσαι άξιος της ιεροσύνης;» Και ο εξομολόγος λέει το 3314 ενώπιον του αγίου: «Ο άγιος κύριος, κατά την ομολογία του, είναι άξιος της ιεροσύνης». 3315 Και λέει ο άγιος: «Από αγάπη 3316 και σύμφωνα με τις οδηγίες του πνευματικού σου, το εκπληρώνουμε με την ιεροσύνη». Μάρτυρες αυτού είναι οι ιερείς που υπηρέτησαν τότε υπό τον άγιο. Και ο γραμματέας 3317 του αγίου κάτι έχει να γράψει στο μητρώο. 3318 Το ίδιο νεοχειροτονημένο άτομο, είτε είναι διάκονος είτε ιερέας, θα υπηρετήσει στη μεγαλύτερη εκκλησία του καθεδρικού ναού για έξι εβδομάδες. Και το 3319 αυτό το πρόσφατα εγκατεστημένο Ευαγγέλιο της Τιμής εγκαθίσταται πάντα στις ιερές λειτουργίες του Θεού, αφού το είχε μελετήσει πολύ, αν διάβαζε αργά το 3320, θα γνώριζε τα άρθρα και τις απόψεις. 3321 Και στα όρθια και στον εσπερινό, ο ίδιος νεοεγκατασταθείς μιλούσε το Ψαλτήρι, και τους ψαλμούς και τους κανόνες, και ήξερε την εκκλησιαστική ψαλμωδία και όλες τις ιερατικές πράξεις: γι' αυτό 3322 σκοπεύει να το διδάξει απότομα 3323, σαν 3324 να ήξερε πόσα. Και αυτοί οι νεοχειροτονημένοι 3325 πρέπει να φροντίζουν και να διδάσκουν, για ολόκληρες έξι εβδομάδες, τη θεία λειτουργία και ολόκληρο τον εκκλησιαστικό κανόνα - ο διάκονος είναι διάκονος και ο ιερέας είναι ιερέας, τον οποίο έχει ορίσει ο άγιος. Και αυτός ο νεοδιορισμένος δάσκαλος είναι πρόθυμος να δώσει ένα κουνάβι, 12 γρόσια, στον διορισμένο δάσκαλό του για την επιστήμη. Και αυτός ο ιερέας, ο δάσκαλος του νεοχειροτονηθέντος, δεν δίνει υποσχέσεις να του πάρει το 3326 πέρα ​​από την εποχή του· Παλαιότερα 3327 πολλοί πράοι δάσκαλοι κάνουν αυτό: έχοντας διδάξει τον πρόσφατα εγκατεστημένο για μισή εβδομάδα και 3328 μέσα σε μια εβδομάδα, για τις υποσχέσεις τους, τον διδάσκουν. Διαφορετικά, τέτοιες τιμωρίες από τον άγιο 3329 είναι αγία εκτέλεση. 3330 Και αν χρειαστούν 3331 έξι εβδομάδες, τότε αυτός ο δάσκαλος, ο ιερέας ή ο διάκονος, έρχεται στον επίσκοπο και λέει: «Ο κυρίαρχος, ο άγιος δάσκαλος, ο νεοδιοριζόμενος ολόκληρος ο βαθμός της εκκλησίας και η ιερατική δράση είναι πολύ πιο ικανοί». Και ο άγιος λέει στον δάσκαλο εκείνο: «Έβαλα αυτό το έργο στην ψυχή σου, εμπιστευόμενος σε σένα· εσύ είσαι η απάντηση, αν τον δίδαξες καλά, αλλά ξέρει να τα κάνει όλα». Και λέει στον υπάλληλο 3332 να γράψει τα λόγια του στο μητρώο. 3333 Και ο ίδιος ο άγιος θα παραγγείλει άλλα 3334 απαραίτητα ιερατικά πράγματα για να μάθει αυτός ο νεοεγκαταστημένος 3335 από την εκκλησία του, από άλλον ιερέα που είναι καλός στο ιερατικό έργο, την τάξη και τον κανόνα της εκκλησίας. 3336 Και η μοίρα 3337 θα του επιτρέψει να μελετήσει γι' αυτό μέχρι το συμβούλιο 3338: «Και για το συμβούλιο, αν θέλει ο Θεός, θα έρθεις σε εμάς, και εμείς οι ίδιοι θα σε ακούσουμε: θα μπορέσεις να κάνεις μεγάλο μέρος από όλο το ιερατικό έργο 3339 και θα συνεχίσεις 3340 να είσαι ιερέας. ένας ιερέας, 3342 δεν θα σε αφήσουμε να ψάλεις το 3343 και θα δώσουμε την εκκλησία σε κάποιον άλλο μέχρι εκείνες τις ώρες 3344, μέχρι το 3345 να μάθεις πολλά για όλο το ιερατικό σου έργο». 3346 Και αφού τον τιμωρήσει και τον διδάξει έτσι, θα του δώσει ένα ειλητάριο 3347 από το χέρι του αγιασμού του, σύμφωνα με το οποίο θέλει να μάθει να διορθώνει την εκκλησιαστική διάταξη 3349 και θα τον αφήσει στην εκκλησία που του έχει ανατεθεί. Και ο άγιος λέει στον 3351 γραμματέα του να γράψει την ημέρα που διορίστηκε, και ποιους 3352 μήνες και ποια ημέρα 3353 τον απέλυσε: για κάθε 3354 νεοδιορισμένο ιερέα, τους μήνες και τις ημέρες, και το κατηγορητήριο για την εγκατάσταση και την απόλυσή του είναι 3355 γραμμένες στο μητρώο των αγίων. 3356 Και αν έρθει το συμβούλιο, ένας άλλος γραμματέας 3357 θα φέρει αυτό το μητρώο 3358 στον άγιο, το οποίο, πρόσφατα τοποθετημένο σε εκείνο το μητρώο 3359, θα γραφεί, η χειροτονία του ως ιεράρχη: μπορείτε 3360 να επιθεωρήσετε και να γευτείτε τον ίδιο τον άγιο χωρίς τεμπελιά. Εάν 3361 κάποιος που δεν έχει μάθει πλήρως και δεν είναι πολύ καλός στην εκκλησιαστική διόρθωση, το ιερατικό του έργο 3362, ο άγιος μπορεί 3363 να εκτελέσει ένα τέτοιο άτομο 3364 ως 3365 όπως γράφτηκε παραπάνω. Και για όσους γραφείς είναι ανίκανοι στην ανάγνωση και τη γραφή, ο άγιος 3366 θα ορίσει χωρίς εξέταση και χωρίς επιστήμη 3367, ανάξιους της ιεροσύνης, για τέτοιους θα δώσει ο ίδιος απάντηση την ημέρα της κρίσεως στην 3368 κρίση του Χριστού. Και αν 3369 υπάρχει παράπονο εναντίον ενός νεοχειροτονημένου ιερέα ενώπιον του αγίου, ότι θα έχει κάνει 3370 οποιοδήποτε 3371 πράγμα, πριν από το διορισμό του, έτσι, για ποιο λόγο δεν πρέπει να διοριστεί ο 3372 στην ιεροσύνη: και ο άγιος διατάζει να του φέρουν το μητρώο 3373, και πού θα γραφτεί η επιστολή και το όνομά τους. ιερέας να έρθει κοντά του, ο οποίος τους δέχεται στον κλήρο και την εξομολόγηση 3375 και ως ιερέας της χορωδίας, που ήταν τότε στην εγκατάστασή του, και ο άγιος λέει σε αυτόν τον εξομολόγο: «Έχετε εγγυηθεί για μένα σύμφωνα με αυτόν τον υπάλληλο· το γράμμα σας είναι εγγυημένο, και οι αδελφοί σας κλειροσάνοι το γνωρίζουν αυτό το 337337376 ο ιερέας». Και αυτός ο εξομολόγος λέει το 3378: «Κύριε, άγιε δάσκαλε, αυτός ο ιερέας δεν μου είπε 3379 στον προσκυνητή σου, αυτή σου την πράξη, μου έκρυψε αυτή την επιχείρηση». Ένας άλλος φωτιστής ξέρει πώς σκοπεύει να κρίνει 3380 το πνευματικό δικαστήριο και να τιμωρήσει τον 3381 σύμφωνα με τους κανόνες ότι δεν έχει ομολογήσει την αλήθεια. Και αυτό το μητρώο των αγίων μπορεί 3382 να στέκεται πάνω από τις εγγυητικές επιστολές, και οι εγγυητικές επιστολές χαμηλότερες από αυτές μπορούν να στέκονται 3383, ένα δίπλα σε ένα. 3384 Και στο ίδιο μητρώο 3385 μπορούν 3386 να γράψουν εκείνους τους νεοδιορισμένους γραφείς, που είναι πολύ πιο επιδέξιοι, στο όνομά του και του οποίου ο γιος και σε ποια 3387 εκκλησία· ποιος είναι κατά μέσο όρο ικανός, όχι πλήρως, στο ίδιο όνομα, και του οποίου ο γιος, και σε ποια εκκλησία 3388; και ποιος ξέρει λίγα, και το ίδιο όνομα, και ποιου γιου, και σε ποιες 3389 εκκλησίες. Και πού θα υπηρετήσει το 3390 στην πόλη ή στα χωριά 3391, όλοι εσείς ειδικά το 3392 μπορεί να γραφτεί ξεχωριστά: για το ίδιο πράγμα, όπως ο 3393 ο άγιος, χωρίς να περιμένει το συμβούλιο, το 3394 μπορεί συχνά να κοιτάξει το μητρώο 3395 και να στείλει σε όσους δεν ξέρουν πώς, ώστε 3339 να μάθουν πολλά από τους ιερείς τους. μέχρι το 3399 αυτός ο ανίκανος μαθαίνει πολλά 3400, διαφορετικά ο άγιος 3401 θα υποδείξει στην ενορία του να έρθει σε έναν άλλο 3402 επιδέξιο ιερέα 3403 που μένει μαζί του κοντά στην εκκλησία του, την ημέρα της επιστήμης του 3404, και για ανθρώπινη μετάνοια, και βαπτίσεις παιδιών, νεογέννητα και μητέρες. ονόματα, δώστε τα ιερά μυστήρια της κοινωνίας στους αδύναμους. Σε άλλη λίστα: «εξέφρασε την επιθυμία σου» και μετά προστίθεται: «η πρώτη έρχεται τη Δευτέρα και αφού προσκυνήσει τον άγιο θα σταθεί· και αυτός ο όρθιος αρχιδιάκονος ή άλλος ιερέας από τον οποίο προερχόταν, τον ρώτησε: ποιο είναι το όνομά του και ποιανού γιος, από πού ήρθε και τι θέλει; Ομολογεί όλα αυτά ενώπιον του αγίου και έτσι λέει: Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος (όνομα), έχοντας την επιθυμία να χειροτονηθεί ιερέας, αν και να είναι ντυμένος με καθαγιασμένη ιερατική ενδυμασία». Και ο άγιος του λέει: «Έχοντας καλή επιθυμία, ήρθες, γιε μου, να υπηρετήσεις τον Κύριο, τον οποίο εκπλήρωσε ο Χριστός ο Θεός μας, σύμφωνα με τον άγιο λόγο του και σύμφωνα με την αξιοπρέπεια της υπόσχεσής σου». Και αφού τον ευλόγησε, θα τον αφήσει να φύγει εν ειρήνη. Ο αρχιδιάκονος, αφού πλησίασε, τον διατάζει να έρθει τρεις φορές μπροστά στον άγιο: τον διατάζει να έρθει την Τετάρτη και την Παρασκευή και έτσι να τον ακολουθήσει. Όταν έρθει ενώπιον του αγίου την Παρασκευή, τότε, αφού ρωτήσει και απαντήσει, ο άγιος τον ευλογεί και τον διώχνει με ειρήνη και στέλνει μαζί του στο σπίτι του έναν ορισμένο στρατιώτη και τον διατάζει να δοκιμάσει τη φυλή και τη φυλή του και τον γείτονα που είναι κοντά σε αυτούς που τον περιβάλλουν. Είναι καλός ο γιος για τον γονιό και τον νόμιμο, τον πατέρα και τη μητέρα; Δεν έχει κάποια πράγματα πάνω του που απαγορεύουν σε κάποιον να ασκεί την ιεροσύνη; δεν θα είναι κλέφτης, ούτε δολοφόνος, ούτε ληστής; Όταν εκείνοι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί που είναι γύρω του δεν λένε τίποτα για τέτοιο αφορισμό εναντίον της, τότε ο κωπηλάτης του ιερέα, έχοντας μάθει για αυτόν τακτικά, για τη ζωή της παραμονής του και για το πώς είναι άξιος της ιεροσύνης, τον παίρνει μαζί του και τον τοποθετεί ενώπιον του αγίου και διηγείται όλα όσα έχει βιώσει γι' αυτόν. Αν κάποιος έρθει από μακριά και θέλει να εγκατασταθεί, φέρνει μαζί του εγγυητικές επιστολές στον άγιο από τους γείτονες και τους γείτονές του, είναι καλός γονιός και νόμιμος γιος, και δεν έχει τέτοια πράγματα πάνω του για τα οποία θα ήταν ανάξιος της ιεροσύνης; Και αν είναι άξιος της ιεροσύνης, ο άγιος, αφού τον ευλόγησε, τον διατάζει να προετοιμαστεί για την αποστολή και τον στέλνει σε εκείνο τον βαθμό... (όπως στο κείμενο). Ryadnik other sp., εφεξής. Στο πρωτότυπο, έχει διορθωθεί σύμφωνα με άλλη λίστα. Αυτό το στοιχείο δεν βρίσκεται στην άλλη λίστα. κρατήθηκε και μετά προστέθηκε στο σκευοφυλάκιο. τουλάχιστον να τοποθετηθεί. Προστίθεται περαιτέρω: «Και ο άγιος διατάζει να δοθεί από το σκευοφυλάκιο ένα φύλλο εμπιστευτικότητας στον πνευματικό του πατέρα και να το διαβάσει μπροστά του και ενώπιον των ιερέων που υπηρετούν μαζί του. Και τότε ο διάκονος εκείνων των ιερέων θα γράψει τα ονόματα σε εκείνο το φύλλο για μαρτυρία. Και ο άγιος... (όπως στο κείμενο). Προστίθεται: «και τρίτον λέγει ο άγιος: «Είσαι άξιος της ιερωσύνης; Δεσμεύεσαι μαζί του;» Και ο εξομολογητής λέει: σύμφωνα με την ομολογία του, εγγυώμαι γι' αυτόν, είμαι άξιος της ιεροσύνης. Παίρνει αυτό το φύλλο χαρτιού για να το γράψει στα βιβλία. Τότε ο άγιος τον χειροτονεί στην ιεροσύνη, και τότε θα βρείτε τα πάντα στη χειροτονία εκ των προτέρων. Στο πρωτότυπο είναι βαρετό? σε άλλη λίστα για ανάγκη. αγία τιμωρία. ιερατικό βαθμό και εκκλησιαστική εξουσία. Εκείνοι. μέχρι την Κυριακή της συνέλευσης, κατά την οποία οι επισκοπικοί κληρικοί υποχρεώθηκαν να συγκεντρωθούν με τον επίσκοπό τους για «πνευματική επιστήμη» και συλλογισμούς για «περίπλοκα πράγματα» που συναντούσαν στην ποιμαντική πρακτική. Βλέπε Νο. 8 (θρύλος) και Νο. 125 παραπάνω. Είσαι κατάλληλος για ιερέας. Σε αυθεντικό το οποίο: σωστό. σύμφωνα με άλλα sp. στα βιβλία του διακόνου του ιεράρχη. Στο πρωτότυπο? διορθώθηκε σύμφωνα με άλλα sp. Έχουν τα ιερά βιβλία. που είναι μέτριο... η εκκλησία δεν είναι στην άλλη λίστα. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: