130. Два послания митрополита…: I) к прихожанам церкви…, о повиновении своему отцу духовному, и II) князьям – о повиновении своей матери
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Το πρώτο είναι από τη συνοδική συλλογή Νο 562, ιβ. 135 vol.–136: δεν έχει δημοσιευθεί. το δεύτερο - από το Makaryevsky Menya-Chetiy (βιβλίο Αυγούστου. Κοίμηση, σελ. 1. 1509): δημοσιεύτηκε, πριν από την καθορισμένη συλλογή, στον πρώτο τόμο του Πρόσθετου. να ενεργήσει. Ανατολή. Νο 11 και, κατά εικασία, δόθηκε στον Μητροπολίτη Ιωνά. Νυμφεύομαι. θρύλος Νο. 127.
Ι. Μήνυμα Μητροπολίτου περί διδασκαλίας προς τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, ώστε να ακούν τον πνευματικό πατέρα σε όλα τα πνευματικά θέματα.
Ευλογία... Μητροπολίτη, στους υιούς της ταπείνωσής μας, Χριστιανούς Ορθοδόξους που προσέρχονται στον μεγάλο... ναό. Με το μέτωπό μου, γιε, ο πατέρας σου σου επιτέθηκε πνευματικά, αλλά λέει ότι δεν ζεις με υπακοή σε αυτόν, μην έρχεσαι σε αυτόν για μετάνοια, μην δέχεσαι τα ιερά δώρα από αυτόν, μην έρχεσαι στην Εκκλησία του Θεού χωρίς να λέγεσαι Χριστιανοί. Επίσης, μην τον τιμάτε: αλλιώς, γιοι, είστε αντίθετοι με την εκκλησία του Θεού και τους θείους και ιερούς κανόνες, σαν λιθόκαρδοι και σκληραγωγημένοι από τον διάβολο, χωρίς να λέγεστε, σαν χριστιανοί. Και σας ευλογώ να μπορείτε φυσικά να ζείτε με υπακοή σε αυτόν σε όλες τις πνευματικές του τιμωρίες. Και επίσης, φυσικά, θα στέκονταν κοντά στην Εκκλησία του Θεού και θα τον τιμούσαν, όντας σαν αληθινοί μεγάλοι υπάρχοντες Ορθόδοξοι Χριστιανοί, πιστοί στον Κύριό μας Ιησού Χριστό. αλλά δεν χρειάζεται να ζήσετε όπως σας γράφω, σαν πετρόκαρδοι, σκληραγωγημένοι από τον διάβολο, να μην υπακούτε στον ποιμένα και τον δάσκαλό σας, τον πνευματικό σας πατέρα σε όλα: και δεν μπορώ να σας το θέσω με το νόμο του Θεού και τους θείους ιερούς κανόνες, όπως μας διατάζει.
II. Μήνυμα του Μητροπολίτη στους πρίγκιπες που δεν ακούνε τη μητέρα τους
Ευλογία... του Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας, για το Άγιο Πνεύμα, τον υιό της ταπείνωσής μας, στους ευγενείς και πιστούς πρίγκιπες... Η μητέρα σας μας χτύπησε με το μέτωπό της, γιοι, εναντίον σας, και οι κόρες μου, πριγκίπισσες, παραπονιούνται για εσάς, για τα παιδιά τους: κάτι, από αμαρτίες, είτε από λάθος σας, είτε από διάβολο, σας κρατάει ο διάβολος. 3293, και μάλιστα δέι και την προσβάλλεις σε όλα: τι ντέι παραχώρησε ο πατέρας σου, και ο άντρας της, ο πρίγκιπας... τι της έδωσε ως όπριχνινα, τι να ζήσει μέχρι να της πει ο Θεός να ζήσει, και να βοηθήσει με την κοιλιά και την ψυχή της, και εσύ πατέρα· τα δικά σου, τα παιδιά του, τον ευνόησαν, έδωσες τις κληρονομιές σου, και εσύ πράξεις, με όσα της δόθηκε, και όσα της δόθηκαν, και εσύ οι πράξεις αφαίρεσαν από τη μητέρα σου. Διαφορετικά, γιε μου, κάνεις κάτι αντίθετο προς τον Θεό, την πνευματική σου καταστροφή, προσωρινά και μελλοντικά. Δεν θυμάστε τα λόγια του Κυρίου που λέει: «Όποιος καταριέται τον πατέρα και τη μητέρα του, ας πεθάνει;» Και ο Απόστολος είπε: «Παιδιά, ακούστε τους γονείς σας, γιατί αυτό είναι ευάρεστο στον Θεό».
Και μερικές φορές η Γραφή λέει: «Δόξασε τον πατέρα σου με όλη σου την καρδιά και μην ξεχνάς τη γέννηση της μητέρας σου· Θυμήσου ότι από αυτό γεννήθηκες: τι θα της δώσεις, όπως ήταν σε σένα;» Και πάλι: «Ως υπηρέτης, υπηρέτησε αυτόν που σε γέννησε: τι θα τους δώσεις πίσω έναντι του δώρου τους; Αυτοί σε γέννησαν, αλλά μπορείς να γεννήσεις εμένα;» Και ο Τροφός λέει: «Τίμα τον πατέρα και τη μητέρα σου, αυτός θα χαίρεται για τα παιδιά του, και αυτός που δοξάζει τον πατέρα και τη μητέρα του θα δημιουργήσει μακριές μέρες και θα καθαρίσει τις αμαρτίες του: γιατί η ευλογία του πατέρα καθιερώνει τα σπίτια των παιδιών, αλλά ο όρκος της μητέρας θα εξαλείψει τα θεμέλια». Και θα ήθελα, γιε, να σου έγραφα πολλά από τη θεία γραφή, αλλά ελπίζω στο έλεος του Θεού να ξέρεις εσύ ο ίδιος από τη θεία γραφή, και γι' αυτό σου γράφω εν συντομία, ενθυμούμενος την Ορθοδοξία σου, για να συνέλθεις και σε ψυχική μετάνοια με καθαρή καρδιά. Και σας ευλογώ, παιδιά μου, για να φάτε εσείς, γιοι, την κόρη μας και τη μάνα σας...
τελείωσαν με τα μέτωπά τους, και φυσικά θα της είχαν πάρει συγχώρεση και φυσικά θα είχαν την τιμή ενός χυδαίου γονιού απέναντί της σε όλα, σύμφωνα με την εντολή του Θεού και σύμφωνα με τις οδηγίες των θείων γραφών και με την ευλογία μας, και φυσικά θα της υπάκουαν με κάθε δυνατό τρόπο σε όλα. και δεν θα την προσέβαλλαν με κανέναν τρόπο, αλλά θα της έδιναν ό,τι της άρεσε: θα ήξερε τη δική της, και θα ήξερες τη δική σου, με την οποία ο Θεός σε ελέησε, και ο πατέρας σου και ο γιος μας, σε ευλόγησαν με τα παιδιά του, τότε θα γνωρίσεις τη φύση σου, που δόθηκε σε σένα και στους πατέρες σου από τον Θεό. Και πώς, γιοι, τα καταφέρνετε με τη μητέρα σας, και την κόρη μας, και μας γράφετε: και θέλουμε να προσευχηθούμε στον Θεό για εσάς, από το αρχιερατικό μας καθήκον, και από την καθαρή σας μετάνοια στον Θεό. Και μέσω αυτού, γιοι, λοιπόν, παλιά, έχετε, παλιά, ό,τι μισεί ο Θεός να κάνει, να θυμώνει και να προσβάλλει τη μητέρα σας, και να προσβάλλει την κόρη μας, και να την προσβάλλει: και σε μένα, γιοι, φοβούμενος τον ίδιο τον Θεό και από το ιεραρχικό σας καθήκον, είναι απαραίτητο να με στείλετε για τον γιο σας και για τον κύριό σας...
και κατ' άλλους, πολλοί ιερείς, και συλλογικά κοίταξαν τους θείους ιερούς κανόνες, και σύμφωνα με την ανταρσία και την αμετανόητη καρδιά σου, και με τον γιο σου, με τον άρχοντά σου, έχοντας συζητήσει και συλλογιστεί, έτσι ώστε να μπορούμε να σε κάνουμε σαν φυσικά, τα παιδιά μας γνώρισαν τον Θεό και τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό τους και μπήκαν σε καθαρή ευγένεια στην εκκλησία και την πνευματική μας μετάνοια. μη ευλογία άλλων ιερέων, τους οποίους ο Θεός θα διατάξει στη συνέχεια να είναι με την ταπεινοφροσύνη μας και να κάνουν ό,τι νομιμοποιήθηκε προηγουμένως από τον Θεό για εμάς. Και αυτό δεν θα σου έρθει από κανέναν, αλλά από τον εαυτό σου. και οι θυγατέρες μας, και οι μητέρες σου, δεν είσαι μόνο ανεύλογη, αλλά και όρκος, και σε αυτόν τον αιώνα και στο μέλλον, θα συνέλθεις και σε καθαρή μετάνοια στον Θεό. Και γράφτηκε στη Μόσχα...
Αυτό είναι Μην την βάζετε πάνω από τον εαυτό σας.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: