126. Послание неизвестного ростовского архиепископа к князю, о брадобритии

Din colecția sinodală nr. 562, l. 124–126. Tonul mesajului amintește de celebrul Vasian Rylo, autorul mesajului către Ivan al III-lea despre Ugra. Publicat pentru prima dată. Mesaj de la... arhiepiscopul către prinț..., despre binefacerile sufletului și despre tonsura Binecuvântare... a Arhiepiscopului de Rostov și Iaroslavl pe Duhul Sfânt fiului meu, prințul iubitor de Hristos și nobil..., ca al meu, care nu este niciodată uitat, de dragul credinței și iubirii voastre, ca pentru Dumnezeu, și al nostru de dragul bucuriei iubitoare și a pomenirii pentru voi, arici în cererea de rugăciune, mai ales în liturghiile voastre, pentru sufletul mântuirii ca nefericirea voastră. 3275 da, prezintă-ți sufletul curat și fără prihană și fără rușine în ziua Judecății de Apoi [și] judecății și acceptă răsplata construcției credincioase; Înainte să vă cunoaștem, înțelegem 3276 dumnezeieștile scrieri ale sfinților Apostoli și Sfinților Părinți și credința ortodoxă curată și imaculată, învățată din timpuri imemoriale de la strămoșii și părinții noștri. Tu, fiule, amintește-ți de cuvântul apostolic: „Dacă o face un slujitor nevrednic, care cunoaște voia stăpânului său, va fi bătut mult; dar cine nu cunoaște voia stăpânului său nu face după voia lui, va fi bătut puțin”. Dar tu, fiule, ești în orice chip demn de încredere și împlinești voia lui Dumnezeu, dar faci pedepse demne de pedeapsă. Întrucât Dumnezeu ți-a dat putere pământească și slava și măreția și cinstea acestei lumi, din acest motiv ți se vor cere multe; Dar uitați-vă cu înțelepciune la ce răsplătiți celui care a răsplătit aceasta, împotriva acestora, pe care le-ați primit și de la el. Dar auzi ce cere Dumnezeu de la tine împotriva acestui lucru: nimic altceva, doar împlinirea poruncilor Lui; Nu numai că tu însuți trebuie să împlinești Evanghelia și poruncile apostolice, dar trebuie să-i înveți și pe cei care te posedă toată evlavia; Întrucât sunteți păstorii turmei lui Hristos, nu-i lăsați în mâna lupilor; Până atunci, sufletul lor va fi solicitat din mâna ta. Nu știu, fiule, unde am scăpat de înțelepciunea minții tale: te-ai târât ca un om; Îmi amintesc că moțeai, de dragul celor fără loc de la schimbare, sau nu-ți amintea de dragul celor de sus, sau contemplai lucrurile de sus, uitare de frica morții și exodul sufletului tău: ai ținut credința ortodoxă și ai fugit cu credință rea, filozofiile latine. Domnul te-a creat după chipul și asemănarea Lui: dar nu ești recunoscător pentru aceasta, ci umbli în trup, și nu în duh; Înțelepciunea trupească este vrăjmășie împotriva lui Dumnezeu și nu se supune legii lui Dumnezeu. Dar spune-mi, fiule, de ce nu asculti de legea lui Dumnezeu și faci contrariul? 3278 Ai pus un brici blestemat pe gardul tău, făcând ce le place nevestelor tale; Pentru că această chestiune este curvie. Ca slujitor credincios al lui Dumnezeu, nu se cuvine să faci aceste lucruri: făcând aceasta, vei dezonora chipul lui Dumnezeu, care te-a creat după chipul Său. Această chestiune este străină de obiceiurile creștine, dar înțelepciunea latină există. Dar, smerite arhiepiscop... Te rog, cinste, încetează de la asemenea răutate, pe care Dumnezeu o urăște. Sfânta Evanghelie scrie: „Vai de acel om, pentru care lumea este binecuvântată”. Tu însuți vei fi chinuit pentru îngăduință lumească și vei fi chinuit să fii fără milă în secolul precedent. Dacă te pocăiești de aceasta și te oprești din păcat, atunci intenționezi să profiti de tine și de ceilalți prin convertirea ta și tu însuți vei primi o răsplată din mâna Domnului Atotputernic, când vei muri în ziua cumplită a venirii Domnului nostru Iisus Hristos, cu toți cei ce i-au plăcut, și nu cu latină de aceeași minte... 3280 Și toate acestea le-am scris fiului meu 3281, temându-mă 3282 de robul leneș al osândirii, care și-a ascuns talentul în pământ: de aceea, fiule, trebuie să mă îngrijorez de mântuirea sufletelor tale și mi-am adus aminte de toate acestea în scris. 3283 Dar tu, fiule, nu pune în uitare aceasta, nici nu mă ne supune, sfătuindu-te spre folosul tău: căci neascultarea naște moartea, dar ascultarea naște viața veșnică. Și Domnul te va ajuta și te va mângâia de toate și te va umple inima de bucurie duhovnicească, iar Domnul Dumnezeu va da prosperitate și longevitate nobilimii tale, ca să rămâi cu voia ta bună pentru totdeauna. Dacă, fiule, începi să nu-ți pese de toată lumea, îmi vei provoca o durere insuportabilă mie, tatălui tău, și vei întrista foarte mult îngerul tău păzitor. Nu-l tăcem pe imamul, ci îl lăsăm pe imamul să semneze altfel, ca și cum aș fi primit un dar și putere de la Domnul Atotputernic. Pentru aceasta, oprește orice fel de la obiceiul tău, pentru ca Domnul Dumnezeu să nu se mânie pe tine, ca să nu suferi nimic rău. Și mila lui Dumnezeu este asupra ta. Și în manuscris; Poate că așa a fost și în original, în care în loc de alte cuvinte către sufletul tău, scrise conform răzuirii, mai era ceva. În manuscris mai există pred. Este ceva de neînțeles în manuscris: în mod clar bucuria. Poate: „dar bucurându-vă cu ortodocșii”. Ați putea fi interesat de: