126. Послание неизвестного ростовского архиепископа к князю, о брадобритии

Ze synodní sbírky č. 562, l. 124–126. Tón zprávy připomíná slavného Vasiana Rylo, autora zprávy Ivanu III. na Ugra. Publikováno poprvé. Zpráva od... arcibiskupa knížeti..., o prospěšnosti duše a o tonzuře Požehnání... arcibiskupa z Rostova a Jaroslavle Duchem svatým mému synovi, Krista milujícímu a ušlechtilému princi..., jako je můj, který není nikdy zapomenut, pro vaši víru a lásku, jako pro Boha, a naši pro láskyplnou radost a vzpomínku na vás, ježko v modlitebním návrhu, zvláště v liturgiích, za duši27, čistou duši jako dar vaši spásu a bezúhonní a bez ostychu v den posledního soudu [a] soudu a přijmi odměnu za věrnou stavbu; Než vás poznáme, rozumíme 3276 božským spisům svatých apoštolů a svatých otců a čisté a neposkvrněné pravoslavné víře, kterou jsme se od nepaměti učili od našich předků a otců. Ty, synu, pamatuj na apoštolské slovo: „Když to udělá nehodný služebník, který zná vůli svého pána, bude hodně bit, ale kdo nezná vůli svého pána, nedělá to podle své vůle, bude bit trochu. Ale ty, synu, jsi ve všech směrech důvěryhodný a plníš vůli Boží, ale dopouštíš se trestů hodných trestu. Protože vám Bůh dal pozemskou moc a slávu, majestát a čest tohoto světa, bude se od vás mnoho vyžadovat; Ale podívejte se moudře na to, co splácíte tomu, kdo to splatil, proti těm, které jste od něj také dostali. Ale slyš, co od tebe Bůh proti tomu požaduje: nic jiného, ​​jen plnění jeho přikázání; Nejen, že sám musíš plnit evangelium a apoštolská přikázání, ale musíš také učit ty, kdo tě vlastní, veškeré zbožnosti; Protože jste pastýři Kristova stáda, nevydávejte je vlkům; Do té doby bude jejich duše vytržena z vaší ruky. Nevím, synu, kde jsem se zbavil moudrosti tvé mysli: plazil ses jako muž; Pamatuji si, že jsi kvůli strachu ze smrti a exodu své duše dřímal kvůli nemístným před změnou, nebo sis nevzpomínal kvůli těm nahoře nebo přemýšlel o věcech nahoře: zastával jsi pravoslavnou víru a utíkal jsi se zlou vírou, latinské filozofie. Pán tě stvořil ke svému obrazu a podobě, ale ty za to nejsi vděčný, ale chodíš v těle, a ne v duchu; tělesná moudrost je nepřátelstvím vůči Bohu a neposlouchá Boží zákon. Ale řekni mi, synu, proč porušuješ Boží zákon a děláš opak? 3278 Dal jsi na plot prokletou břitvu a děláš, co se líbí svým ženám; Protože tato záležitost je smilstvo. Jako věrnému služebníku Božímu není vhodné, abyste tyto věci dělali: tím zneuctíte obraz Boha, který vás stvořil ke svému obrazu. Tato záležitost je křesťanským zvykům cizí, ale latinská moudrost tu je. Ale, pokorný arcibiskupe... modlím se k vaší cti, přestaňte s takovou špatností, kterou Bůh nenávidí. Svaté evangelium píše: „Běda tomu člověku, pro něhož je svět požehnaný. Vy sami budete mučeni pro světské požitkářství a budete mučeni, abyste byli bez milosti v minulém století. Budete-li toho litovat a přestanete-li hříchu, pak máte v úmyslu svým obrácením využít sebe i druhé a sami dostanete odměnu z ruky Všemohoucího Pána, až zemřete v hrozný den příchodu našeho Pána Ježíše Krista se všemi, kdo se mu zalíbili, a ne s latinou stejného smýšlení... 3280 A to vše jsem napsal svému synu 3281, obávaje se 3282 lenivého otroka odsouzení, který skryl svůj talent v zemi: proto, můj synu, musím se starat o spásu vašich duší, a na to všechno jsem si pamatoval písemně. 3283 Ty však, synu, nezapomeň, a neposlouchej mne, radíc ti ve svůj prospěch: neboť neposlušnost rodí smrt, ale poslušnost rodí život věčný. A Pán ti pomůže a utěší tě ve všem a naplní tvé srdce duchovní radostí a Pán Bůh dá tvé vznešenosti prosperitu a dlouhověkost, abys navždy zůstal se svou dobrou vůlí. Pokud se, synu, začneš starat o všechny, způsobíš mi, svému otci, nesnesitelný zármutek a velmi zarmoutíš svého anděla strážného. Imáma nemlčíme, ale necháme imáma podepsat se jinak, jako bych dostal dar a sílu od Pána Všemohoucího. Zastavte proto každou cestu od svého zvyku, aby se na vás Pán Bůh nezlobil, abyste nic zlého netrpěli. A Boží milosrdenství je na vás. V rukopise také; Snad tomu tak bylo v originále, ve kterém místo dalších slov do vaší duše, psaných podle vyškrabování, bylo něco jiného. V rukopise je dále před. V rukopise je něco nepochopitelného: jasně se radovat. Možná: "ale radovat se s pravoslavnými." Mohlo by vás zajímat: