ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

124. Вопросы и ответы о разных случаях пастырской практики

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Овој сè уште необјавен споменик има многу заедничко со „прашањата“ на Кирик (види бр. 2). Не се знае кој ги поседува прашањата и одговорите овде. Објавено од збирката Волоколамск од крајот на 15 век (сега Московска духовна академија) бр. 571, 38–44. Оваа листа, за жал, на многу места е тешко оштетена. Подоцнежната ревизија на споменикот е претставена со список во збирката Румјанцев од 16 век. бр.358, л. 385 вртежи во минута итн.; овде многу поглавја се испуштени и речиси сите се лишени од првобитната дијалошка форма. Сепак, списокот Румјанцев обезбеди неколку важни варијанти и амандмани на текстот. И ова 3163 свештеничко прашање 3164 1. Дали свештеник без искушение треба да пее Вечерна или Утрена во еден фелон? - Пеј. 3165 2. Дали треба да си пеете додека јавате на коњ? - Пеј. 3166 3. Бидејќи не присуствував на Утрената 3167, дали треба да пеам миса? - Дури и 3168 треба да пеам поинаку, па 3169 испратив сè со лакови. 3170 4. А на кое место да им се даваат подароци на сопругите? - На царските двери 3172, дури и 3173 е достоен да го јаде Христовото тело и чесната крв и е моќен да се приближи до царските двери. 5. Секој што сака да оди на миса со Евангелието, ако ѓаконот го чита Светото Евангелие на излезот, тогаш оди поинаку. 6. И кога крштеваат вода, дали луѓето треба да уринираат во Јордан? - Мочај. 7. Дали да земам леб без перење? - Земи го, ќе биде чист. 8. Откако се верил со невеста, имаш друга, дали треба да е во брак? - Не венчај, затоа што има прељубник. 9. По миењето на устата, дали треба да земете дора? - За доброто, земи го. 10. Дали треба да го измијам овие денови, откако го замесев лебот на Богородица? - Заради тоа, измијте се. 3174 11. Откако се намачкавте со масло, колку време ќе ви треба да не се измиете и да не спиете со сопругата? 3176 – Држете цврсто до осмиот ден. 3177 12. Дали самите треба да го крстите вашето дете? - Крштевај при смрт. 3178 13. Кому треба да се подарат третата сопруга? 3179 – Нека страда со големо покајание до седум години, и дај. 3180 14. Човек јаде пред ручек, сака да земе леб, да му дадам? - Тој нема секогаш да биде ваков, но дајте му нешто друго. 3181 15. Дали треба да нанесете масло на задникот на вашиот пријател? - Не валкајте, растурајќи седум свештеници, но за потреба нека бидат пет. 3182 16. А 3183 кога сум бил маж со жена и имал денови на слабост 3184, дали треба да му дадам подароци? 3185 – Дури и во смртниот час, откако го измивте и ги променив пристаништата и дадовте подароци. 3186 17. А кога ќе си ги измиеме рацете 3187, дали тие денови ќе одат на болка со подароци? - И да е голема потребата, инаку ќе биде смртен час. 3188 И 3189 тој свештеник, допирајќи се заради чесното тело Христово 3190, може да поднесе покајание. 18. На денот на месото се одземаат подароците, дали треба да јадете месо? - Јадете, но подгответе се во сите добри работи. 3191 19. Со земање подароци човек ќе биде разгален; што е покајание? - И од пијанство, 3 години покајание, а не од пијанство, едно лето, понеделник, среда и петок суши и јаде, и без пиење. Сè што се извалка оди во водата, а сè што ќе падне врз него оди во водата и местото се чисти. 3192 20. Татја 3193 кој камшикува или виси без црвенка, има ли грев за него? 3194 – За него има покајание 3195, и да го закопа и да му пее. 3196 А кој сака да тепа ротин, тој се обесува гледајќи, и за него има покајание според духовниот декрет; и не погребувајте го и не пејте над него, туку ставете го во јама, пред Божјата црква. 3197 21. И откако ќе ги земе светите дарови, ќе изврши [какво] покајание? - Неговиот духовен отец ќе ги погледне неговите дела и покајанието и ќе му даде според неговото богатство. 3198 22. Сакаат да ја обесат Татја на црвено, или да ја камшикуваат, дали треба да се покае и да биде погребан во црквата и да се пее миса за него? - Не пејте за него, ниту погребувајте го, ниту пак се покајте за него. 3199 23. Ако некој се удави или се обеси, дали треба да ги спроведеме? „Во спротивно, треба да ја спуштат Божјата црква во земја и да не пеат според нив, бидејќи јадат без дозвола и не се жртва на Бога“. 3200 24. Човек ќе си ја уништи душата, што е покајание? - И според зборот на Велики Василиј има 20 години покајание, но нема да се причести; а [според] неговото покајание и неговиот добродетелен живот, неговиот духовен отец ја знае веста според неговиот суд. 3201 25. Мажот и вика на жена му сестра, ќе се разведат или... 3202 покајание што? - Дури и кога има потреба, на смрт, или одат во манастир, а сепак сакаат да се соберат 3203, или поради духовно инсистирање, односно година на покајание, и така ќе се дружат. 3204 26. Што ако вештерка со напивка убие 3205 луѓе, што е тоа покајание? – А тоа се 15 години покајание. 3206 27. Ако некој се качи во полето, но не го убил пред смртта, дали треба да му се дадат подароци? - И нема да се причести додека не наполни пет години, додека не го исполни подвигот со солзи и милостина и пост, или пак дајте. 3207 28. А жената ќе го уништи детето во себе, какво е нејзиното покајание? 3208 – Во спротивно, ако се убие животното, ќе има покајание 15 години 3209; ако сликата е таму, 7 години покајание 3210; а ако има уште семе, 5 години покајание. 3211 А ако има смрт 3212, причести ја. 29. А мажот прави блуд од жена си, што е тоа покајание? - И тој има 15 години покајание. 3213 30. А крстот се бакнува мало, иако не сфаќајќи дека тоа е покајание? – Покајание има 5 години. А значи, кој ќе ги прекрсти бакнежите на чесниот крст, нека биде откупен со сопствената крв, а и ќе пролее мачеништво за Христа. 3214 31. И ја украде црквата како покајание? - Во спротивно, ако со солзи пристапи кон покајанието, ќе биде екскомунициран една година; но ако [не почне да] покаја, ќе има 3 години покајание; а ако треба да умре ќе се причести. 3215 32. А свештеникот, служејќи ја света литургија, направи блуд, што е тоа покајание? - И беше лишен од свештенството една година [и] од пристапот на неговиот пријател. 3216 33. Откако беше унапреден во свештеник, не ги исповеда своите гревови на својот исповедник, што е тоа покајание? - А и да се осудени, нема свештенство, макар и да има таков грев. 3217 34. Дали попот да оди во село со подароци на болка, да носи одежди и да стави нешто на одеждите? - Ино нема да ги облече оделата. И чувајте ги резервните свети дарови подвиткани во вашите пазуви; а потоа, откако пристигнавте таму, ставите си криминално досие. 3218 35. Детето ќе умре некрстено, а каде да ги стават неговите деца во близина на црквата? - Стави нешто друго во земјата, освен Божјата црква. 3219 36. И тогаш, ако свештеникот ги загуби своите резервни свети дарови, или јаде глушец, или поинаку, тогаш нема свештенство, туку само во судот има светец. 3220 37. И ако некој направи блуд, тој ќе биде подложен на покајание - 40 дена исклучување од светата Дора, а молитвата и постот нека бидат од него. 3221 38. Ако некој направи блуд со крстена сестра 3222, тогаш е екскомунициран, 15 години покајание 3223; [но] според расудувањето на духовниот отец и според неговото покајание, омаловажувај; а при смртта 3224 се причестуваат. - И кој ќе падне во блуд со својот кум, инаку исто. 3225 – А кој падне со свештеникот, а свештеникот знае дека има 3226, без свештенството има; а свештеникот е екскомунициран; има причест за 15 години покајание; а и оној што ќе падне ќе пострада на ист начин, со голем пост и чисто покајание. 3227 – Ако некој западне во неволја со боровинки, ќе биде екскомунициран 10 години 3228, додека духовниот отец не погледне. 39. Убаво е да се јаде 3229 брат поп, оди сестра, или свекрва, или свекор за покајание. 3230 40. Дали треба да му дадам подароци на моето мало дете? - Заради потреба, дури и да умираш, можеш да го дадеш поинаку. 3231 41. Ако некој се ожени за месојад, и во големото срање реши да живее не чисто 3232, дали треба да дава подароци? - Не давајте една година, додека крајот ќе биде исполнет со милостина и пост. 3233 42. Човек, шетајќи низ градот, им се поклонува на црквите, не заради суета, туку како круна од Бога. 3234 43. Човекот 3235 е болен, ќе му го одземат јазикот, дали да дава подароци, а не се покајал? – При смртта давај подароци; па дури и да е жив, а потоа измачувај го. 3236 44. Ако некој направи нешто погрешно, дали треба да дава подароци? - Дури и до смрт, дај. 3237 45. Дали треба да ставиме мртов човек во црква? - Оставете го светиот олтар настрана. 46. ​​Дали ѓаконот треба да се стави во стихови, а свештеникот во одежди? Дали се потребни калиги? - Според старите времиња, како што има обичај. 47. Дали на денот на Благовештението треба да извадиме јагне за складирање? - Некогаш е една недела, понекогаш се вади, но понекогаш го нема. 3238 48. Јагнето ќе заборави да му даде да пие, дали да ги послужи? – За потреба да служи, а не заради потреба да не служи 3239; а тој самиот не служи како свештеник 6 недели 3240, сув и вкусен. 49. Што ако свештеникот заборави да налее вино во чашата? - И не служи една година и е сув и вкусен. 50. Дали треба да го напоите јагнето со ставање во чашата? – Ино инвест. 3241 51. Дали нема да има вино за послужување? - Не му служи на Ино. 52. Дали да го извадиме лебот на Богородица 3242 од просфората? - Извади го. 3243 53. Дали треба да служиме три просфори? - Заради потреба, да служи. 3244 54. Дали две деца треба да бидат крстени од иста личност? - Да се ​​крсти, како што е заповедано 3245 е од Светите Отци, во еден фонт. 3246 - Но, детето во колиба не е достојно да се крсти, освен од Божјата црква. 3247 55. Дали со раката треба да го благословиш задникот на жена ти? - Не благословувај. 56. Дали да му дадам чиста молитва на мојот свештеник или на моето дете? - Не давај. 3248 57. Дали после миење треба да го извадите лебот Богородицин? - Треба да го извадам заради тоа. 58. Дали кога го перам мојот свештеник, дали треба да му ги дадам светите дарови? - Одлично заради потреба, дај поинаку. - А попот ќе биде искушуван во сон, или лаик ќе оди во црква без да се измие, но нема да го целива чесниот крст и светите икони, ниту ќе земе леб или леб, ниту ќе ја земе Богородица. 3249 59. Дали да се венчаме навечер? - Да ја крунисаш првата круна, а навечер да му кажеш молитва на бигамистот. 60. Дали двајца кумови, или двајца кумови треба да крстат дете? - Крштевајте. 3250 61. Дали треба да се јавам на станицата? - Пред стемнување, во два часот по полноќ. 62. Има ли свеќа во црква без суверен? - Ино гори. „И ако има свеќа во друга црква, дали да го земам мојот духовен син во мојата црква? – А каде што има во Црквата Божја, тоа е таму. 63. Ако некој фати пустелија, дали треба да му се дадат подароци? – Го пушти 3251 без дела, да подарува: но со дела го пушти, не да дава, освен на смрт. 3252 64. А кој ќе фати свештеник или ѓакона, дали да дава подароци? - При покајание, погледни ги и дај им. 3253 65. Дали боровницата ќе ги постави [светските] пристаништа врз себе? - Во спротивно, не ѝ давајте дарови, ниту легнете го светото пристаниште, дотогаш ќе биде вака: ако не се преобрати, се екскомуницира. 3254 66. И кога ќе се качат во полето, се дотеруваат, дали да даваат подароци? - Не давајте, затоа што сте подготвени да земете оружје против убиство без дозвола. 3255 67. Но, срамежливо не може да пости до ручек? - Или дај леб на Богородица. 68. Дали да му дадам подароци на малиот, но ќе има нешто во друштвото, а ќе остане малку за јадење? - Дури и ако е блиску до смртта, дајте му на друг начин. 3256 69. Црквата е стара, но ќе и стават нов врв, дали да се освети? - Ако светиот престол не го помрдне со ништо, тогаш месецот август 3257 година ќе биде посветен [со светост] и молитва за обнова на храмот. 3258 70. Дали кучето 3259 ќе скокне во црква или крадец? – За инаку да се освети со светиот месец август 3260 година, поставете ја старата антимензија на светиот оброк. 71. Дали има многу пелени во црквата, или убруси? - [Инаку] во светиот жртвеник нека бидат, таму 3261 за полезност нека бидат каде се светите цркви. 72. [Но] тронот ќе носи нова облека, но каде да ги стави истрошените? - Но, да се стави нов, или да се отстрани и да се стави под тронот, нема да направи ништо. 3262 73. Што е со тоа да се биде во црква, на утрена, но да се пее дома? - Да пее поинаку. 74. Што е со оној што свештеникот ја направил венчавката, а друг поп му дава подароци? - Ако некој прибегне кон покајание, ќе му се причести, во зависност од неговиот живот. 75. А што е со прашањето, кој има син духовен свештеник? - Инаку според неговото покајание и според животот на неговото свештенство има 3263 казна. 3264 76. Прашање за местата каде што треба да се одржува црквата. „Некој вели молитва што е напишана за подигнување на крстот“. 77. Дали да и дадам 'рж на Наспа? „Не е лесно свештеникот да дава“. – Дали да им даваме работи на световните? - Понекогаш даваат без профит, но нивната корист доаѓа од Бога. 3265 78. Дали мајката многу го моча своето дете? – Дури и да е моќен, тоа е лето или година и пол. 3266 79. Што ако некој се подготви за Света Причест и му се појави крв во устата? – Не можете да се причестувате на другите. 3267 80. А бидејќи задникот му крвари од носот, дали треба да пее масовно? - Во спротивно, не му пејте миса; Исто така, или ќе се појави трошка во устата, или влакно, инаку масата нема да се пее; а ако се случи од потреба, пеј поинаку. 3268 81. Дали во неделата на Педесетница јадете пред Вечерна? – Јадете, без многу пиење, слегувањето заради Светиот Дух. 82. Дали треба да се пости за Денот на Воздвижен? - Во спротивно, тоа е доброволно, како што сака секој. 83. Дали треба да јадете месо на Денот на Воздвижение на чесниот крст? - Без храна, без риба, туку сува храна. 84. Дали е месо обезглавувањето на преподобната глава на Јован Крстител? - Не храна, не риба, туку само сува храна. 85. Дали апостолите 3 се на миса за чест? - Од Светите Отци се предадени две есенции - на денот и Пречистата, или на денот и Светиот, или на упокојување; Според повелбата, како што пишува, се одликуваат само двајца. во мала, која е суштината на местата на покајание, забраната за рекша е додадена на Рум. Во тако скриптата; поправена според Рум. Во оригиналот е тука. Во автентични во црквите или на вратите; поправена според Рум. Сп., во кое ова поглавје е наведено вака: А на кое место да им се даваат свети дарови на жените? - На кралските двери (последниот збор се пишува на теренот). Наместо поблаго, се чини, треба да читате помалку важно или повеќе лесно. Воздржете се од Велми Рум до осум дена. до седум години, со голема покајание, дај Рум. измијте го инаку, и ставете други пристаништа на него и дајте му подароци на светиот Рум. Не го измив задникот кога бев со мојата сопруга Рум. Во спротивно, потребата ќе биде голема, тогаш оди, ако дојде смртниот час на пациентот Рум. чесното Христово тело не е во Рум. На Рум. Ова поглавје гласи вака: Ако некој се причести, нека направи нешто валкано, не од пијанство, туку од покајание 40 дена, или пак повраќање во вода; и каде што паѓа, изгребете го местото, а потоа во водата; но само од пијанство, друго покајание за една година, во понеделник и во среда и во петок, нека јаде суво; Секоја недела постот е проследен со поклонување, годината ја посочуваат Светите Отци. Има ли грев за него, нема во Рум. И за тоа постои покајание за духовната тортура на Рум. и не го закопувајте, ниту пејте за него, туку ставете го во дупка, далеку од Божјиот црковен Рум. Погледнете понатаму во текстот. Откако ќе ја причести, преку ѓаволското искушение ќе падне во блуд, инаку, според неговите дела и покајание, неговиот духовен отец, според своето богатство, ќе му го даде Светото Причест Рум. Ако сакаат да го обесат крадецот, или да го камшикуваат, или пак да се покаат, и според неговото чисто покајание, погребете го во црквата и посете му пет и четириесет и еден рум. Ако некој се удави, се обеси или прободе, тогаш Божјата Црква не ги закопува, ниту ги води, ниту пее над нив, туку ги става во земја, далеку од црквата Божја Рум. Ако човек си ја уништи душата, покајанието, според словото на Велики Василиј, е да се одгони од светата причест на 20 години, па според тоа, според расудувањето на духовниот отец Рум. Во оригиналот е расипано: „и ќе посакаат да се купат“. Ако мажот ја нарече сопругата сестра, па дури и во време на потреба, на смрт, тие ќе одат во манастирот, или потоа ќе се покајат една година, на духовно инсистирање на Рум. Во оригиналот, знаењето ќе уништи личност; поправен според римски; види следната белешка Ако убие човек со напивки, ќе прави покајание 15 години, до крајот на денот ќе го исполнува со солзи, со пост и со поклони кон Рум. Ако некој се качи во полето, а не го убил пред смртта, нема да се причести 5 години, а дотогаш мора да го исполни со милостина и пост Рум. и зарод... во Рум нема покајание. и ако Рум стигне до смрт. Ако мажот падне од жена му, 20 години покајание, според расудувањето на духовниот отец Рум. Ако некој го бакнува крстот со уста, или без разбирање, тој е премал, или престапува, инаку 5 години покајание; и знаејќи дека ќе престапи, ќе биде откупен само со пролевањето на својата крв, како мачениците за Христа Рум. Ако некој украде црква и треба да се покае, една година е негова екскомуникација; но не почнува да се кае, инаку 3 години се екскомуникација од Светата Причест; а ако е болен, во смртниот час причести му Рум. Служејќи ја литургијата, нека падне во блуд, неговото покајание е што бил избркан од свештенството една година и од неговиот пријател Рум. А свештеникот, откако беше ракоположен за свештенство, го прими својот духовен отец, но не го призна својот грев, а гревот на оној што не е без свештенството ќе се облече, ако неговиот сегашен грев е недостоен за неговото свештенство Рум. И ако попот не оди предалеку со подароци на болката, инаку на себе, да не стави фелон, туку така (таму?) дојде, стави фелон на себе, за кога јава на себе, да не нанесува никаква штета на фелонот, допирајќи се заради Рум. На Рум. Ова поглавје е ставено по 54.; види подолу. Ако свештеникот ги загуби резервните свети дарови, или на друг начин, тогаш тој свештеник е без свештенството, според размислувањето на неговиот светител Рум. Очигледно, ова поглавје е продолжение на 34-то, а претходното е ставено на место. ќе падне со кумата Рум. и на крајот од смртниот час Рум. А ако некој падне со кумот, такво е покајанието на Рум. ќе биде светло во Рум. - погрешно. со пост и поклонување на Рум. ако е потребно, земете Рум. И причести му на самиот свештеник на своето дете, за потреба, ако Рум умира. Има нешто во оригиналот; точно. според Рум. и една година нема да се причести, дотогаш ќе ја исполни со милостина и пост Рум. Во оригиналот, овој збор е напишан без првата буква (лв҃к). На Рум. додаде: но Бог ќе ја пренесе Неговата порака за милосрдие. А ако болката нешто згреши, или ако дојде до смрт, тогаш причести му Рум. и ќе дојде неделата, инаку послужете како тоа јагнешко месо се додава во румот. и без пиење нека остане додаден во Рум. Правила 49 и 50 во Рум. преуреди еден на местото на другиот. Последново се наведува на следниов начин: полевајте го јагнето, ставајќи дел од него во светиот путир. На Рум. Потоа, тука е правилото: И самиот свештеник да си го крсти детето, за потреба, ќе умира. Правилата 52 и 53 во Рум. преуреди еден на местото на другиот. Во автентично праведно; поправена од Рум. На Рум. Ова поглавје е напишано во спротивна смисла: Но, две деца не можат да се крстат во еден фонт, бидејќи тоа не е ракоположено од Светите Отци. На Рум. понатаму додаде: ако детето не се крсти, ќе умре, во спротивно не може да биде погребано во близина на црквата; го стави во земја подалеку од црквата. ср. Гл. 35. На Рум. Поглавјата 55 и 56 се наведени вака: Но, не може свештеникот да ја благослови својата пријателка со раката, но да не и каже молитва; и кажи им чиста молитва на твоите деца. По ова се додава: А на Рождеството Христово оди во фелонион со крстови, но без изневерување. Потоа - правилото што одговара на поглавјето 57 од текстот: И свештеникот, откако се изми, ќе му го земе лебот на Пречистата. А поп или лаик ќе биде искушуван од демони на сон, но нема да има време да се измие, или поради голема потреба да оди во црква, а не да го бакнува крстот и светите икони... Рум. Но, тоа е забрането со правилата на митрополитите Кипријан и Фотиј. Види погоре стр. 238, 275, 284, 517. На Рум. Ова поглавје е наведено вака: Ако некој има свештеник или ѓакон, инаку, по покајанието, духовниот отец ќе погледне и ќе се причести. Штом монахот е таму, таа го соблекува фустанот, но нема да ѝ се даваат подароци, ниту ќе ги оддалечи светителите, додека не остане исто; и ако не се преобрати, Рум е екскомунициран. На Рум. Правилата 65 и 66 се заменети едно со друго. Последново се наведува вака: ако некој се качувал во полето да се бори, а потоа не се причестил, се екскомуницирал за убиство, слободно зел оружје и не го закопал убиениот. светоста додадена во согласност со следниов одговор. На Рум. Ова поглавје е наведено вака: Но црквата е стара, но ние ќе и ставиме нов врв, а светиот престол нема да го поместиме со ништо, во спротивно ќе се осветиме со осветените води во месец август, и молитва за обнова на храмот. куче е напишано двапати во оригиналот. посипете со августовска светост и вода, на што завршува правилото во Рум. Во оригиналот нема ништо; поправено според Роман, во кое ова поглавје гласи: И има многу плавини во црквата или облоги, а други во светиот жртвеник: нека има во црквата. И на престолот облечете нови облеки, облечете ги на истрошените, а истрошените ставете ги под светиот престол, каде што Румот е неуништлив. Потоа се додаде: А светиот антимензион беше во црквата во трошна состојба година-две, инаку, ако црквата изгорела или пропаднала, тогаш ставете ја антимензијата таму; и светата антимензија ќе биде голема, а друг ќе стави нова, и таа антимензија под истата каде што е новата на светата трпеза. И бебето на мајката, дури и ако е здраво и силно, може да цица Рум година или година и пол. Носот на свештеникот ќе му прокрвари, инаку нема да служи света литургија од тој ден; Ако се појави крст (sic) или влакно во устата, ако е од потреба, а не од желба или да служи света литургија. Тука завршува Румот. листа. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка