121. 1495 г. в сентябре. Геннадия, архиепископа новгородского, повольная грамота на поставление в митрополиты игумена Троицкого Сергеева монастыря Симона
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Aus der Sammlung Imper. Publ. Bibliothek Q. XVII. Nr. 50 (Tolstois Sammlungen, Teil II, Nr. 341), l. 124. Es wurde laut derselben Liste im ersten Band des Addendums zum Gesetz veröffentlicht. Historiker. unter der Nummer 19.
An unsere heiligsten und gottliebenden Brüder: Tikhon, Erzbischof 3088 von Rostow und Jaroslawl, Nifont, Bischof von Susdal und Toru, und Vasian, Bischof von Twer, und andere Bischöfe der großen russischen Metropole. Dass sie uns einen Brief schickten, in dem sie zu unserer Demut bekannt gaben, dass Pater Zosima Metropolit wegen seines Gebrechens den Tisch des russischen Metropoliten verließ und, nachdem er zur heiligen großen Domkirche gekommen war, sein Omophorion vor allen auf den Thron setzte, und der Lord Bot, ein Zeuge dafür, erklärte, dass es ihm unmöglich sei, in dieser Hinsicht zu handeln, noch Metropolit genannt zu werden, und in ein Kloster in klösterlicher Residenz ging, ist demütig: und Sie, mit der Gunst und dem Geständnis von unser Souverän, Großfürst Iwan Wassiljewitsch 3089 von ganz Russland, wählte Siman, den Abt der Heiligen lebensspendenden Dreifaltigkeit des Sergius-Klosters, in diesem Maße und erhob ihn zum Metropolitenhof; Ja, schreiben Sie mir, dass der große souveräne Prinz Ihnen gesagt hat, dass ich wegen notwendiger christlicher Taten nicht bei der Amtseinführung des großen Metropoliten dabei sein kann.
And you, our brethren, the archbishop and bishops, would have accomplished that great divine work, you would have placed that natural Siman on that great table 3090, whom you naturally chose and named; und ich bin mit Ihnen, mit meinen Brüdern, mit dem Erzbischof und den Bischöfen der russischen Metropole, in diesem göttlichen Werk in einem Willen und Wunsch. And the mercy of the Lord God Almighty and His Most Pure Mother of God, and the holy wonderworkers, prayer, and blessing always be with your holiness and love of God, amen. – Unterschrift von Bischof Gennady: Durch die Gnade Gottes, Erzbischof von Weliki Nowgorod und Pskow.
Im Manuskript an den Bischof Vasian – fälschlicherweise. Siehe in „Lists of Hierarchs“ von Stroev, S. 332, Nr. 33.
Im Manuskript von Wassili Iwanowitsch.
Es gibt einen Hinweis auf dem Spielfeld; Grad.
Sie könnten interessiert sein an: