114. 1488 г. февраля 13. Грамоты великого князя Ивана Васильевича и митрополита Геронтия новгородскому архиепископу Геннадию о предании тамошних еретиков духовной или градской казни, смотря по тому, что окажется по розыску

Зі збірки Публ. Бібліотека. Q. від. XVII, № 50 (Толстівських зборів, отд. II, № 341), арк. 167-170. Видані були, за цим же списком, у першому томі Актів Історичних за № 285. Час відправлення грамот зазначено у приписці наприкінці першої з них; «князь великий і митрополит прислав із Кривоборським, про єретиків, у літо 96, 13 лютого». Від великого князя Івана Васильовича всієї Русі, на нашу отчину у Великий Новгород, прощу нашому архієпископу Великого Новгорода і Пскова, владиці Геннадію. Писав Ти до мене, та й до митрополита, грамоту про єресі і про хулу на Христа Сина Божого і на пречисту його Богоматір, і про наругу святих ікон, що які в Новгороді священики і диякони і дяки, і прості люди, віру славлять, а нашу І прислав до нас єресей до тих єретиків, і я зі своїм батьком з митрополитом і з єпископами, і з усім собором, за списком твоїм, розсудили, що піп Григорій Семенівський, та поп Єресим Миколський, та поп Григорів син Самсонко дияк, за правилами царськими, 29 у твоєму списку; а на Гридю на дяка на Борисоглібського у твоєму списку свідчення немає, суперечи попа Наума. І я попа Григорія, та попа Єресима, та Самсонка дияка, звелів тут стратити градською карою, та стратив, послав їх до тебе, з твоїм князем з Кривоборським з Іваном: і ти б у себе зібравши собор та викривши їх брехню, та й пона; і тільки не покаються й перед тобою про ту єресь, і ти їх пішли до моїх намісників, до Якова та до Юрія Захарійовича, і [о]ні їх там наказують страчувати градською ж карою. А Гридю дияка до тебе ж есьмі послав, і ти його там обшукуй. А на яких писав, у тому ж списку, про ті ж єресі, на священиків і на дияконів і на дияків, і на простих людей, які в Новгороді живуть: і ти тих обшукуй з моїми намісниками. І яких звичаїш, [і] за правилами святих Апостолів і святих Отців будуть гідні вашої страти церковної, а то й сам знаєш; а будуть гідні, за правилами, страти міста, і ти тих пішли до моїх намісників, і [о]ні їх наказують стратити містом за міркуванням. А состатки б усі попови Григор'єві, і попови Єресимові, і Самсонкові, диякові, пославши свою людину, - а намісники мої пошлють з твоєю людиною свою людину, - нехай велите переписати, та переписавши, та список до мене надішліть. А яких інших попів і дияконів і дяків, і простих людей, у тому ділі обшукаєте і дійдуть градські страти, і намісники мої наказують їх страчувати, а їхні склади переписавши по тому ж, та ті списки до мене надішліть. Благословення Геронтія, митрополита всієї Русі, про Святого Духа сина і співслужби нашого смиренності Геннадія, архієпископа Великого Новгорода і Пскова. Писав Ти до нас свої грамоти, до пана й сина мого до великого князя Івана Васильовича всієї Русі, та й до мене, про те, що живуть єресі в Новгороді, хули й наруги від священиків і від дияконів і від дяків, і від простих людей, та й списки єси на тих. обшукував, як вони хулили Сина Божого і пречисту його Богоматір і лаялися святих ікон, а величають жидівську віру, а нашу православну християнську віру зневажають: і ми ту справу з паном і сином своїм, з великим князем, і з усім православним собором порассудили: Єресим Ніколський, та попів син Григорів Самсонко дияк, і ті, за святительськими правилами і святих Апостолів і святих Отців, гідні виверженню та відлученню від святої церкви і прокляттям підлягати, бо на них у твоїх списках свідчення є про їхні єресі та хули та про поруга; а за царськими правилами, від божественного писання, гідні градські страти. І князь великий наказав тих трьох стратити, попа Григорія, і попа Єресима, та й Самсонка дяка, градською карою, та стратив, послав їх до тебе: і ти, сину, у себе, у своєму соборі, тих викривши та покарай духовно, за правилами святих Апостолів і святих покаялися і прийшли в розум істини; і тільки покаються, нехай будуть гідні милості; а не покаються, і ти їх пішли до намісників великого князя, і вони їх там наказують стратити містом, за великого князя наказом, як писано в царських правилах. А Гридя дияк не дійшов ще, за правилами, страти, бо на нього один свідок, піп Наум: і ти того тамо обшукуй, і що на нього обшукаєш, за правилами, страту духовну чи градську, інакше сам знаєш. А яких інших писав у своїх списках, священиків і дияконів і дияків і простих людей, що ті лихі справи роблять, і ти б того обшукував, з великою старанністю і з багатьма повідомленнями, як нам велено, за божественним писанням, безперестанку дбаючи про духовні речі. А князь великий наказав, з тобою, того діла обшукувати намісникам Якову та Юрієві Захаричем: і ти б з ними того діла обшукував разом. І які дійдуть, за правилами, твоєї святительської духовної страти, а ти їх духовні страти: а які дійдуть градської страти, але тих намісники великого князя стратять градською стратою. Хай обшукував би, сину, річ старанна, щоб християнство в обуренні не було, а церква б Божа безтурботна була. Нехай буде на тобі милість Божа та нашого смирення благословення. Під «царськими правилами» тут і в наступній грамоті розуміються греко-римські закони, що містилися в Кормчі, саме: Закону судного гол. 2, Закону градського грань 27, гол. 36, Леона та Костянтина (Еклоги) зачатий. 14, гол. 3. Вам може бути цікаво: