114. 1488 г. февраля 13. Грамоты великого князя Ивана Васильевича и митрополита Геронтия новгородскому архиепископу Геннадию о предании тамошних еретиков духовной или градской казни, смотря по тому, что окажется по розыску

Zo zborníka Publ. Knižnica Q. odd. XVII, č. 50 (Tolstého zbierka, oddelenie II, č. 341), l. 167–170. Vyšli podľa toho istého zoznamu v prvom zväzku historických zákonov pod číslom 285. Čas odoslania listov je uvedený v doslove na konci prvého z nich; "Veľknieža a metropolita poslali s Krivoborským o heretikoch v lete 96, 13. februára." Od veľkovojvodu Ivana Vasilieviča z celej Rusi, do našej vlasti vo Veľkom Novgorode, až po nášho pútnika, arcibiskupa Veľkého Novgorodu a Pskova, vladyku Gennadija. Napísali ste mne, ale aj metropolitovi list o herézach a o rúhaní sa Kristovi, Božiemu Synovi a Jeho najčistejšej Božej Matke, a o znesvätení svätých ikon, že v Novgorode kňazi, diakoni a úradníci a obyčajní ľudia vyvyšujú židovskú vieru a rúhajú sa našim pravoslávnym vierovyznaniam proti tým, ktorí sú mi sem poslali, a vy ste nám sem poslali zoznam tých, ktorí sú Kristom. otec, s metropolitom a s biskupmi a s celou radou, podľa vášho zoznamu, rozhodli, že kňaz Gregor Semjonovskaja a kňaz Eresim Nikolskaja a syn kňaza Grigorjeva Samsonko, diakon, podľa kráľovských pravidiel z roku 2938 prišli mestské popravy, pretože vo vašom zozname sú pre nich dôkazy; ale vo vašom zozname nie sú žiadne dôkazy o Gridyovi o úradníkovi Borisoglebského, obviňujte kňaza Nauma. A rozkázal som kňaza Gregora, kňaza Eresima a diakona Samsonka, aby tu boli popravení mestskou popravou, a keď ho popravil, poslal ich k vám aj s vaším kniežaťom, Krivoborským a Ivanom: a vy by ste u vás zhromaždili radu a odhalili ich herézu a potrestali ich; a oni vám jednoducho nebudú činiť pokánie za tú herézu a poslali ste ich k mojim guvernérom, k Jakovovi a Jurijovi Zacharičovi, a [oni] nariadili ich popravu mestskou popravou. A ty si k tebe poslal diabla Gridyu a ty ho tam prehľadáš. A o ktorých ste v tom istom zozname písali o tých istých herézach, o kňazoch, diakonoch a diakonoch a o obyčajných ľuďoch, ktorí žijú v Novgorode, hľadajte ich aj s mojimi guvernérmi. A ktorých budete hľadať [a] podľa pravidiel svätých apoštolov a svätých otcov, budú hodní vašej cirkevnej popravy, inak sami viete; ale podľa pravidiel budú hodní mestskej popravy a poslali ste ich k mojim miestodržiteľom a [oni] ich prikázali popraviť mestskou popravou podľa ich úsudku. A ak všetci zvyšní kňazi, Grigorijevi a kňazi, Eresimovci, Samsonkovci a Diakovci, poslali svojho človeka, a moji guvernéri pošlú svojho človeka s vaším človekom, prikážte im, aby prepísali, a po prepísaní pošlite zoznam mne. A ktorých iných kňazov a diakonov a úradníkov a obyčajných ľudí, v tom prípade budete hľadať a prídu mestské popravy, a moji guvernéri nariadia, aby ich popravili, skopírovali ich pozostatky podľa toho istého a pošlite mi tie zoznamy. Požehnanie Gerontia, metropolitu celej Rusi, o Duchu Svätom synovi a kolegovi našej pokory Gennadijovi, arcibiskupovi z Veľkého Novgorodu a Pskova. Napísali ste nám, môjmu pánovi a synovi, veľkovojvodovi Ivanovi Vasilievičovi z celej Rusi a mne, o tom, že v Novgorode rastú herézy, rúhania a urážky zo strany kňazov a diakonov a úradníkov, aj od obyčajných ľudí a poslali ste nám zoznamy týchto heréz, prečo ste ich najviac hanili jeho Matku a Boha, ako ich ohovárali. prisahali na sväté ikony a vyzdvihovali židovskú vieru a rúhali sa našej ortodoxnej kresťanskej viere: a rozhodli sme sa v tejto veci s naším pánom a synom, s veľkovojvodom a s celou pravoslávnou radou: čo je napísané na vašom zozname, kňaz Grigorij Semenovskaja a kňaz Eresim Nikolskaja, a kňazov syn je podľa pravidiel Grigorieva podľa pravidiel Grigorieva podľa pravidiel Samsona. Apoštoli a svätí otcovia, sú hodní toho, aby boli zosadení a vylúčení zo svätej cirkvi a podrobení zatrateniu, pretože vo vašich zoznamoch sú dôkazy o ich herézach, rúhaní a výčitkách; a podľa kráľovských pravidiel, z Božieho písma, sú mestské popravy hodné. A veľké knieža prikázal popraviť tých troch, kňaza Gregora, kňaza Eresima a úradníka Samsonka, mestskou popravou, a keď ich popravil, poslal ich k tebe: a ty, synu, vo svojej vlastnej katedrále si ich odsúdil a duchovne ukázal, podľa pravidiel svätých apoštolov a svätých otcov, ako je to hodné pokánia, podľa Božej pravdy; a len ak budú činiť pokánie, budú hodní milosrdenstva; ale nečinia pokánie a poslali ste ich guvernérom veľkovojvodu a tí ich tam nariadili popraviť mestskou popravou podľa veľkovojvodovho príkazu, ako je napísané v kráľovských pravidlách. A diakon Gridya ešte nedostal, podľa pravidiel, mestské popravy, lebo je proti nemu jediný svedok, kňaz Naum: a tam ho prehľadáte, a to, čo po ňom budete hľadať, je podľa pravidiel duchovná alebo mestská poprava, inak sami viete. A ktorého ste si zapísali do svojich zoznamov, kňazi a diakoni, diakoni a obyčajní ľudia, že robia tie úskočné veci, a chceli by ste ho s veľkou usilovnosťou a s veľkou pozornosťou prehľadávať, ako nám je prikázané, podľa Božieho písma, neustále sa starať o duchovné veci. A veľké knieža nariadilo guvernérom Jakovovi a Jurijovi Zacharičovi, aby ten prípad prehľadali s vami, a vy by ste ten prípad prehľadali spolu s nimi. A tí, ktorí podľa pravidiel prijmú vašu svätú duchovnú popravu a vy ich duchovnú popravu: a tí, ktorí sa dostanú na mestskú popravu, a guvernéri veľkovojvodu ich popravia mestskou popravou. Áno, synu, ak by si túto záležitosť usilovne skúmal, aby kresťanstvo nebolo narušené a Cirkev Božia by bola pokojná. Nech je na vás Božie milosrdenstvo a požehnanie našej pokory. „Kráľovskými pravidlami“ tu a v nasledujúcej listine rozumieme grécko-rímske zákony obsiahnuté v Kormidelníkovi, menovite: Súdny zákon kap. 2, Mestské právo strana 27, kap. 36, splodili Leon a Konštantín (eklogy). 14, kap. 3. Mohlo by vás zaujímať: