114. 1488 г. февраля 13. Грамоты великого князя Ивана Васильевича и митрополита Геронтия новгородскому архиепископу Геннадию о предании тамошних еретиков духовной или градской казни, смотря по тому, что окажется по розыску

От сборника Публ. Библиотека Q. отдел. XVII, No 50 (колекция Толстой, отдел II, No 341), л. 167–170. Те са публикувани, според същия списък, в първия том на Исторически актове под № 285. Времето на изпращане на писмата е посочено в послеписа в края на първото от тях; „Великият херцог и митрополит изпратиха с Кривоборски за еретиците през лятото на 96 г., 13 февруари.“ От великия княз Иван Василиевич на цяла Русия, до нашето отечество във Велики Новгород, до нашия поклонник, архиепископ на Велики Новгород и Псков, Владика Генадий. Вие написахте до мен, а също и до митрополита, писмо за ересите и за хулата против Христа, Божия Син и против Неговата Пречиста Богородица, и за оскверняването на светите икони, че в Новгород свещеници и дякони, и чиновници, и обикновени хора превъзнасят юдейската вяра и хулят нашата православна Христова вяра, и вие ни изпратихте списък на тези ереси срещу тези еретици: и аз с моите баща, с митрополита и с епископите, и с целия съвет, според вашия списък, реши, че свещеник Григорий от Семьоновская и свещеник Ересим от Николская и синът на свещеник Григориев Самсонко, дякон, според царските правила от 2938 г., градските екзекуции дойдоха, защото има доказателства за тях във вашия списък; но няма доказателства за Gridya на писаря на Borisoglebsky във вашия списък, обвинявайте свещеник Naum. И заповядах свещеник Григорий, свещеник Ересим и дяконът Самсонко да бъдат екзекутирани тук чрез градска екзекуция и след като го екзекутираха, той ги изпрати при вас, с вашия княз, Кривоборски и Иван: и вие ще съберете съвет у вас и ще изобличите тяхната ерес и ще ги накажете; и те просто няма да се покаят пред вас за тази ерес, и вие ги изпратихте при моите управители, при Яков и Юрий Захарич, и [те] заповядаха да бъдат екзекутирани чрез градска екзекуция. И вие изпратихте Гридя дявола при вас и вие го търсите там. И за които сте писали в същия списък за същите ереси, за свещеници и дякони и дякони и за обикновени хора, които живеят в Новгород: претърсете и тях с моите управители. И които търсите, [и] според правилата на светите апостоли и светите отци, те ще бъдат достойни за вашата църковна екзекуция, иначе вие ​​сами знаете; но според правилата те ще бъдат достойни за градска екзекуция и вие ги изпратихте при моите управители и [те] наредиха да бъдат екзекутирани чрез градска екзекуция според тяхното решение. И ако всички останали свещеници Григориеви и свещениците Ересимови, Самсонкови и Дякови изпратят свой човек, и моите управители ще изпратят своя човек с вашия човек, заповядайте им да пренапишат и след като пренапишат, изпратете списъка до мен. И кои други свещеници и дякони и чиновници, и обикновени хора, в такъв случай вие ще претърсите и ще дойдат градски екзекуции и моите управители ще заповядат да бъдат екзекутирани и след като копират останките им според същото нещо, и изпратете тези списъци до мен. Благословение на Геронтий, митрополит на цяла Русия, за Светия Дух на сина и съратника на нашето смирение Генадий, архиепископ на Велики Новгород и Псков. Вие написахте писмата си до нас, до моя господар и син, до великия княз Иван Василиевич на цяла Русия и до мен, за това, че в Новгород виреят ереси, богохулства и обиди от свещеници и дякони, и от чиновници, и от обикновени хора, и вие ни изпратихте списъци на тези ереси, защо ги претърсвахте, как хулеха Сина Божий и неговата пречиста Майка Бог и се закле в светите икони, и въздигна еврейската вяра, и похули нашата православна християнска вяра: и ние решихме този въпрос с нашия господар и син, с великия княз и с целия православен съвет: това, което е написано във вашия списък, свещеник Григорий Семеновская и свещеник Ересим Николская, и синът на свещеника Григориев Самсонко е дякон, и тези, според йерархичните правила на свети апостоли и свети отци, са достойни да бъдат низвергнати и отлъчени от светата църква и подложени на проклятие, защото във вашите списъци има доказателства за техните ереси и богохулства и укори; и според царските правила, от божественото писание, градските екзекуции са достойни. И великият княз заповяда да бъдат екзекутирани онези трима, свещеник Григорий и свещеник Ересим, и писаря Самсонко, чрез градска екзекуция, и като ги екзекутира, той ги изпрати при вас: а вие, сине, в собствената си катедрала ги изобличихте и ги показахте духовно, според правилата на светите апостоли и светите отци, както е достойно според божественото писание, така че те ще се покае и ще дойде на ума на истината; и само ако се покаят, ще бъдат достойни за милост; но те не се покаят и вие ги изпратихте при управителите на великия херцог и те там наредиха да бъдат екзекутирани чрез градска екзекуция, според заповедта на великия херцог, както е записано в кралските правила. А Гридя дяконът още не е получил според правилата градски екзекуции, защото има само един свидетел срещу него, поп Наум: и вие го претърсете там, и какво ще го търсите според правилата е духовна или градска екзекуция, иначе вие ​​сами знаете. И когото вие записахте в списъците си, свещеници и дякони, и дякони, и обикновени хора, че вършат онези грозни неща, и бихте го претърсили, с голямо усърдие и с много внимание, както ни е заповядано, според божественото писание, като постоянно се грижим за духовните неща. И великият княз заповяда на управителите Яков и Юрий Захарич да претърсят това дело с вас: и вие ще претърсите това дело заедно с тях. И онези, които според правилата ще получат вашата свещена духовна екзекуция, и вие ще получите тяхната духовна екзекуция: и тези, които ще стигнат до градската екзекуция, и управителите на Великия херцог ще ги екзекутират с градската екзекуция. Да, синко, ако изследваш въпроса прилежно, за да не се смущава християнството и да бъде спокойна Божията църква. Божията милост и благословията на нашето смирение да бъдат върху вас. Под „кралски правила“ тук и в следващата харта имаме предвид гръко-римските закони, съдържащи се в Кормчия, а именно: Законът за съда гл. 2, Градско право страна 27, гл. 36, Леон и Константин (Еклоги) зачеват. 14, гл. 3. Може да се интересувате от: