113. 1485 г. Послание новгородского архиепископа Геннадия к волотскому князю Борису Васильевичу, с оправданием от упрека в неправильном получении святительского сана и с напоминанием об отнятой у Софийской церкви земле в волоколамском уделе
Traducere automată din original · Arată originalul
Acest mesaj până acum necunoscut este publicat conform listei găsite în colecția Depozitarului Arborilor Pogodinsky (acum Biblioteca Publică Imperială), nr. 1287, fol. 153–156. În colecția de lucrări ale lui Undolsky, păstrată în Muzeul Public din Moscova, nr. 141), l. 210–211, există o copie a aceluiași mesaj făcută de el în propria sa mână, dar cu înțelesul incorect că a fost extras „din colecția Pogodinsky din secolul al XVI-lea, pe 313 foi, în 4°, No. 668”.
Vara 90 a treia, Arhiepiscopul Ghenadi
Îi binecuvântez și binecuvântez domnului Principe Boris Vasilevici, Preacuviosul Arhiepiscop Ghenady al orașelor mântuite de Dumnezeu Veliky Novgorod și Pskov. Ce ai scris despre asta, domnule, din canoanele apostolice (pe care vi le-am trimis), hotărând: „Am primit rangul de ierarh prin bogăție, sau prinți lumești prin slăbiciune”: altfel sunt străin de ambele goluri. Şi că marele nostru domnitor suveran, fratele tău, ne-a silit pe noi 2930 şi cu tatăl său Mitropolitul, şi cu toţi dregătorii; Chiar dacă sunt nevrednic, cunoscându-mi limitele, pentru că nu mă mulțumesc cu o asemenea slujbă, m-am rugat mult tatălui meu, Gerontie, Mitropolitul Tuturor Rusiei, și am bătut cu frunte pe fratele tău și pe suveranul meu Marelui Voievod că nu sunt vrednic de o asemenea slujbă: și au pus ascultarea mai presus de multe virtuți. Nu am creat contradicții între judecători și nici nu i-am dus pe marii suverani în slăbiciune, am pus nevrednicia și conștiința mea pe mila lui Dumnezeu și pe părintele meu Gerontie, Mitropolitul Întregii Rusii, și [pe] despre el soborul divin al episcopilor și toți venerabilii bisericești care m-au judecat într-o asemenea slujbă.
Da, îmi voi aminti acest 2934 după ofensa mea 2935, dar acum - despre ce am început să vorbesc; este scris: „dacă cineva începe să jignească rangul, sau să admire curțile bisericii și îndreptățirile, sau să atragă prin violență un episcop sau un preot sau un diacon și pe oricine hotărăște pur și simplu, sacru, sau o mănăstire dată prin tâlhărie și violență și luând de la ei tot ce a dat de Hristos, dacă cineva inventează aceasta, creând mari, stricăciuni și zgârieturi. biserica se întoarce dacă cei care sunt mândri de rangul lor încep să fie indignați de porunca noastră, ei nu se pocăiesc de adevăratele reguli ale Sfinților Părinți, indiferent în ce rang am fi noi, sau guvernator, - el este străin de regulă”. Să nu vă închipuiți că spun asta despre mine: v-am scris asta din regulile divine; iar tu, Mare Suveran, vei citi asta tu însuți și înainte de toate sigklit-ul tău [citește] și ei ar cunoaște și ei adevărul, pe care îi vei înfrâna de la rău, iar prințesa ta și copiii tăi l-ar auzi: mai presus de toate, fiecare trebuie să aibă grijă de sufletul lor nemuritor.
Vă voi scrie aceasta și sfârșitul capitolului: „și dacă încep să se mânie cu mare indignare, uitând de frica celor mai înalți, învăluiți în nerușinare, autoritatea noastră poruncește să-i ardă cu foc și să-și dea casele sfintelor biserici ale lui Dumnezeu, după ce le-a jignit. dând înapoi, cei care au jignit sfintele biserici sau mănăstiri vor fi vinovați de aceeași vinovăție”. Iar sfârșitul acelui capitol nu este de râs pentru tine să scrii, deoarece esența este atât de dificilă; Dacă vrei să-l iei, tu însuți poți citi regula divină: acesta este sfârșitul capitolului. De aceea, ţi-am scris ţie, marele suveran, care, fără să ştie, boierii tăi, sau dregătorii, sau tivunii să facă aşa ceva, ca să-i fie mereu cinstit capul, şi să se retragă de la rău şi să aleagă adevărul; și n-ar fi rău sufletului tău suveran. Și sunt niște ținuturi ale Sfintei Sofia aici pe Volots: despre asta voi bat din nou pe suveran cu fruntea mea; Acum voi liniști cuvântul.
Mila marelui Dumnezeu, Mântuitorul nostru Iisus Hristos și Sfânta Sofia, Înțelepciunea lui Dumnezeu, și binecuvântarea și rugăciunea noastră să fie asupra ta, marele suveran, și asupra nobilei tale prințese, și asupra copiilor tăi dumnezeiesc încununați, și asupra întregii tale oști și în veci, amin.
Ne repetăm aici din nou în manuscris.
Canonul 36 Apostolic este dat (nu în cuvinte exacte). mier. în interpretarea cârmaciului asupra domniei a 17-a a lui Antioh. catedrala
Te-ar putea interesa: