113. 1485 г. Послание новгородского архиепископа Геннадия к волотскому князю Борису Васильевичу, с оправданием от упрека в неправильном получении святительского сана и с напоминанием об отнятой у Софийской церкви земле в волоколамском уделе

Este mensaje hasta ahora desconocido se publica según la lista que se encuentra en la colección del Pogodinsky Tree Depository (ahora Biblioteca Pública Imperial), núm. 1287, fol. 153–156. En la colección de trabajos de Undolsky, conservada en el Museo Público de Moscú, núm. 141), l. 210-211, hay una copia del mismo mensaje hecha por él de su propia mano, pero con el significado incorrecto de que fue extraído “de la colección Pogodinsky del siglo XVI, en 313 hojas, en 4°, No. 668”. Verano 90 tercero, Arzobispo Gennady Al Sr. Príncipe Boris Vasilyevich, Reverendo Arzobispo Gennady de las ciudades salvadas por Dios de Veliky Novgorod y Pskov, lo bendigo y lo bendigo. ¿Qué escribe usted, señor, sobre esto a partir de los cánones apostólicos (que le envié), resolviendo: “Recibí el rango de jerarca por medio de la riqueza, o príncipes mundanos por debilidad”: de lo contrario, soy ajeno a ambas lagunas. Y que nuestro gran príncipe soberano, tu hermano, nos obligó 2930 y con su padre el Metropolitano, y con todos los gobernantes; Aunque soy indigno, conociendo mis límites, porque no estoy contento con tal servicio, recé mucho a mi padre, Geroncio, metropolitano de toda Rusia, y golpeé con la frente a tu hermano y mi soberano al Gran Duque porque no soy digno de tal servicio: y anteponen la obediencia a muchas virtudes. No creé contradicciones entre los jueces, ni conduje a la languidez a los grandes soberanos, puse mi indignidad y mi conciencia en la misericordia de Dios y en mi padre Geroncio, metropolitano de toda Rusia, y [en] alrededor de él el divino consejo de obispos y todos los venerables de la iglesia que me juzgaron en tal servicio. Por esta razón obedecí su voluntad y acepté su oración para ayudar contra los enemigos visibles e invisibles que luchan contra la Iglesia de Dios. Y me escribiste la palabra del evangelio, diciendo: “¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, porque imponen a los hombres cargas pesadas que no son fáciles de llevar, pero ustedes mismos no pueden tocar con un solo dedo”, y yo mismo conozco mi indignidad y mi pereza, pero tengo miedo de los mandamientos apostólicos. Escribe: “Si un obispo recién nombrado no se adhiere a su servicio y no es atendido por el pueblo que se le ha confiado, será excomulgado hasta que reanude su servicio con el celo de su servicio”. 2931 A usted, gran soberano, le correspondería tomarse el tiempo, aunque sólo sea por el bien de la propiedad o de cualquier otra cosa, para obtener una ganancia mezquina, pero ahora lo soy, salvo ese intervalo; Estoy buscando algo que no pese en mi alma. ¿Y qué escribiste del Evangelio: “Ay de vosotros, escribas y fariseos”, y en el mismo Evangelio se te escribió a ti, el gran soberano, y a todos los cristianos ortodoxos: “los escribas y fariseos se sentaron en la silla de Moisés”, y así sucesivamente, tal como dijiste; Nuevamente os fue dicho rápidamente: “Escuchad sus enseñanzas, pero no andéis en sus obras”. Y a vosotros, gran soberano, sois llamados pastores de las ovejas verbales de Cristo, os convendría cuidar de ellas, como Cristo mismo. Hemos sido designados por pastores y maestros, no solo para predecir menos, sino también para ti mismo, el gran soberano, para orar y prohibir, para que no solo se mantenga el reino terrenal, sino que con este reino terrenal y temporal 2932 recibamos el celestial eterno. Por eso te escribiré, gran soberano, “La Palabra de los Santos Padres de los Ciento Sesenta y Cinco” 2933, quien ofenda a las santas iglesias, y honra, habiendo encontrado lo que buscas en las reglas divinas. Y habiendo escrito ese capítulo, os lo envié: “De esta gran ciudad nuestra y con vuestros santísimos arzobispos, ciento sesenta y cinco, encomendamos esto por escrito a la santa iglesia que ha ofendido a Dios y a sus sagradas autoridades, dadas por el Señor como herencia de bendiciones eternas y en memoria de la última generación, los que han ofendido por el poder dado por los que ilegalmente quitan aldeas y viñas”, como si se hiciera realidad para nosotros. Sí, recordaré esto 2934 después de mi ofensa 2935, pero ahora, ¿de qué comencé a hablar? está escrito: "si alguien comienza a ofender el rango, o a admirar los tribunales de la iglesia y las justificaciones, o a atraer con la violencia a un obispo o un sacerdote o un diácono y a todos los que simplemente deciden, sagrados o un monasterio entregado por robo y violencia y quitándoles todo lo dado por Cristo, si alguien inventa esto, creando grandes y arrugadas atrocidades en las santas iglesias, la cuaternidad, y que la iglesia regrese. Si los que están orgullosos de su rango comienzan a indignarse por nuestro mando, no se arrepienten de las verdaderas reglas de los Santos Padres, sin importar en qué rango estemos, o un gobernador, - él es ajeno a la regla ". No penséis que estoy diciendo esto de mí: os escribí esto desde las reglas divinas; y tú, Gran Soberano, leerás esto tú mismo, y ante todos tus sigklit [leerás], y ellos también sabrán la verdad, que tú los protegerás del mal, y tu princesa y tus hijos escucharán: sobre todo, cada uno debe cuidar de sus almas inmortales. Te escribiré esto y el final del capítulo: "y si comienzan a indignarse con gran indignación, olvidando el temor de los más altos, envueltos en la desvergüenza, nuestra autoridad ordena quemarlos con fuego y dar sus casas a las santas iglesias de Dios, habiéndolos ofendido. Si los que llevan la corona ellos mismos comienzan a seguir la misma culpa, esperando riquezas y nobleza, sin dar a luz ni devolver, aquellos que han ofendido a las santas iglesias o monasterios serán culpables de lo mismo. culpa”. Y el final de ese capítulo no es motivo de risa para usted, ya que la esencia es muy difícil; Si quieres quitártelo, puedes leer tú mismo la regla divina: este es el final del capítulo. Por eso te escribí a ti, el gran soberano, que, sin saberlo, tus boyardos, ni tus gobernadores, ni tus tivuns, deberían hacer tal cosa, para que su cabeza siempre sea honrada, se retire del mal y elija la verdad; y no habría daño a tu alma soberana. Y hay algunas tierras de Santa Sofía aquí en Volots: por esto volveré a golpear al soberano con la frente; Ahora reposaré la palabra. Que la misericordia del gran Dios, nuestro Salvador Jesucristo y Santa Sofía, la Sabiduría de Dios y nuestra bendición y oración sean sobre ti, el gran soberano, y sobre tu noble princesa, y sobre tus hijos divinamente coronados, y sobre todo tu ejército, y por siempre, amén. Se nos repite aquí nuevamente en el manuscrito. Se da el 36º Canon Apostólico (no en palabras exactas). Casarse. en la interpretación del timonel de la regla 17 de Antíoco. catedral Quizás te interese: