ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Zo zbierky grófa A.S. Uvarov č. 512 (predtým Carskogo č. 366), l. 341–343; Vyšla podľa toho istého zoznamu v prvom zväzku historických zákonov pod číslom 278. Požehnanie Filipa, metropolitu celej Rusi, do krásneho kláštora, do domu životodarnej Trojice, do kláštora svätého Sergia Divotvorcu, duchovnému predstavenému, synovi našej pokory a pútnikovi, opátovi Spiridonovi, požehnaj, syn, dobre vediac o tom, ako si z Božej milosti a z vôle môjho syna vstúpil do dverí môjho veľkovojvodu a Ivana veľkú ohradu takého stáda Kristovho, zhromaždeného Bohom, a s naším požehnaním ste ustanovili ako dobrého pastiera svojich slovných oviec, a pre vášho syna sa sluší jesť s veľkým trestom Kristovým sväté prikázania a pásť s milujúcou pokorou a starať sa o ich duše, lebo som dobrý a učiteľ, v prospech duše pred Bohom a duchovný, choďte pred dušu, choďte. a fyzické použitie pre Bohom zhromaždené stádo Krista svätého plota ctihodného opáta Sergia Divotvorcu a podľa svätého evanjelia pozývanie každého po mene, aby poznali tvoj hlas a nasledovali ťa; a tak lovom dobrých slov priťahuj všetko k porozumeniu inšpirovanému Bohom, a nie zúrivosťou alebo krutosťou, odtrhni verbálne [ovečky] Krista 2907, 2908, ale s očistením svojho duchovného svedomia zariaď všetko, čo je dobré, a prejav tichú a miernu myseľ s pokorou a s cudnosťou, aby sme ovládli a neurazili slovo Pánovi na jeden zákrut, evanjelista píše: „Učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a nájdete odpočinok pre svoje duše“; a znova povedal: „Buďte milosrdní, ako je váš nebeský Otec štedrý: odpustite ľuďom ich hriechy a váš nebeský Otec vám odpustí aj vaše hriechy,“ a preto Pán vylievajúci na všetko svoje milosrdenstvo povedal: „Ak ľudia zhrešia proti vám, odpustite im o sedemdesiat týždňov. Mnohí skutočne zhrešili a pokáním dostali odpustenie za svoj hriech: tými istými očami vidíme hriešnika, ale je vhodné, aby sme hriešnikovi priniesli spravodlivosť. A preto ti, synu, píšem o Pamve, ktorá sa previnila proti vám starším a ktorá pre svoje hriechy upadla pred vami do potupy a do veľkej núdze svojho hriechu: sám viete od koho. Dnes ti žehnám, môj synu, lebo nad ním preukážeš milosrdenstvo na Božiu slávu a zdieľanie so mnou, môj syn, prikázané, aby som ho vyslobodil z väzieb a dal mu odpustenie, že sa proti tebe previnil 2909 ho; áno, syn môj, odpusť mu to a so svojimi bratmi, so staršími ho pokor, zdieľaj ma, aby nezostali reptať nad jeho hriechom a nech s ním panovníci konajú skutky odpustenia. A čo bude s mojím synom, ak mu vezmú haraburdu alebo koňa, a vy, synovia, by ste mu rozdelili, dali by ste mu všetko, čo má. A Božie milosrdenstvo je nad vami a nad všetkými bratmi v Kristovi a požehnaním pre našu pokoru. A napísané 21. mája, v lete 80. 2910 V rukopise je namiesto „ovečky“: a ďalšie: tu zrejme niečo chýba. Revidovať v rukopise; Zákon o vydavateľoch. Historik. prečítajte si toto: očistite chrasty. V rukopise prípadu; v zákone. tlačené delenie. Ručne písané číslo. a tu je jasne napísané ҃. (80), ale z nejakého dôvodu nebola vytlačená v zákonoch a listina bola datovaná do rokov 1467–1473. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora