104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Z kolekcji hrabiego A.S. Uvarov nr 512 (dawniej Carskogo nr 366), l. 341–343; Opublikowano ją, według tego samego wykazu, w pierwszym tomie Dziejów Historycznych pod nr 278.
Błogosławieństwo Filipa, metropolity całej Rusi, pięknego klasztoru, domu Trójcy Życiodajnej, klasztoru św. Sergiusza Cudotwórcy, duchowego przełożonego, syna naszej pokory i pielgrzyma, opata Spiridona, Błogosław, synu, dobrze o tym wiedząc, jak z łaski Bożej i z woli mojego syna, wielkiego księcia Iwana Wasiljewicza, i z moim błogosławieństwem wszedłeś przez drzwi do wielkiej klauzury takich trzodę Chrystusową, zgromadzoną przez Boga i dzięki naszemu błogosławieństwu ustanowiłeś dobrym pasterzem swoich słownych owiec i godzi się, aby Twój syn spożywał przy wielkiej karze Chrystusowej święte przykazania i z miłującą pokorą pasał i troszczył się o ich dusze, gdyż jestem dobry i nauczyciel dla dobra duszy, kierując się według Ewangelii Chrystusowej, przez doskonałe uczynki przed Bogiem i mając silny duchowy i fizyczny pożytek dla zgromadzonej przez Boga owczarni Chrystusa święty płot Czcigodnego Opata Sergiusza Cudotwórcy i zgodnie ze Świętą Ewangelią zapraszając wszystkich po imieniu, aby poznali Twój głos i poszli za Tobą; i tak przez łowienie dobrych słów przyciągajcie wszystko do natchnionego przez Boga zrozumienia, a nie zaciekłością i okrucieństwem odrywajcie werbalne [owce] Chrystusowe 2907, 2908, ale oczyszczając duchowe sumienie, porządkujcie wszystko, co dobre, i okażcie cichy i cichy umysł z pokorą, a z czystością, z jednej strony do kopulacji, a nie do obrażania, zgodnie z wypowiadanym słowem Pana, pisze Ewangelista: „Uczcie się ode mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych”; i znowu powiedział: „Bądźcie miłosierni, bo Ojciec wasz niebieski jest hojny: przebaczcie ludziom ich grzechy, a wasz Ojciec niebieski odpuści wam i wasze grzechy” i w tym celu Pan wylewając swoje miłosierdzie na wszystko, powiedział: „Jeśli ludzie zgrzeszą przeciwko wam, odpuśćcie im po siedemdziesięciu tygodniach”.
Wielu rzeczywiście zgrzeszyło i dzięki pokucie otrzymało przebaczenie swoich grzechów: tymi samymi oczami widzimy grzesznika, ale wypada wymierzyć mu sprawiedliwość poprzez miłosierdzie. I dlatego, synu, piszę do ciebie w sprawie Pamwy, która zgrzeszyła przeciwko wam, starszym, i która przez swoje grzechy popadła w hańbę przed wami i w wielką potrzebę swego grzechu: sami wiecie od kogo. Dziś błogosławię cię, mój synu, bo okażesz mu miłosierdzie na chwałę Bożą, a dzieląc się ze mną, mój synu, nakazałem go uwolnić z więzów i dać mu przebaczenie grzechu przeciwko tobie; tak, mój synu, przebacz mu to i wraz ze swoimi braćmi, ze starszymi uniż go, dzieląc się mną, aby nie szemrali na jego grzech i niech władcy dokonają z nim uczynków przebaczenia. A co się stanie z moim synem, jeśli zabiorą mu rupiecie lub konia, a wy, synowie, dzieląc mnie, obdarzycie go, dacie mu wszystko, co ma. A miłosierdzie Boże nad wami i nad wszystkimi braćmi w Chrystusie i błogosławieństwo dla naszej pokory. I napisano 21 maja, latem 80. 2910
W rękopisie zamiast „owcy” jest: i jeszcze jedno: tutaj najwyraźniej czegoś brakuje.
Popraw w rękopisie; Ustawa o wydawcach. Historyk. przeczytaj to: oczyść strupy.
W rękopisie sprawy; w ustawie. wydrukowany podział.
Odręcznie numer. i `` jest tutaj wyraźnie napisane. (80), jednak z jakichś powodów nie została ona wydrukowana w Dziejach Apostolskich, a statut datowano na lata 1467–1473.
Może zainteresuje Cię: