104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Од збирката на грофот А.С. Уваров бр. 512 (поранешен Царского бр. 366), л. 341–343; Објавен е, според истиот список, во првиот том на Историските акти под бр.278.
Благослов на Филип, митрополит на цела Русија, на прекрасниот манастир, на домот на животворната Троица, на манастирот Свети Сергиј Чудотворец, на духовниот старешина, синот на нашето смирение и аџија, игумен Спиридон, благослови, сине, знаејќи ги добро овие, како, по милост моја и синот,. Василиевич, и со мој благослов влеговте низ вратите во големата заграда на таквото Христово стадо, собрани од Бога, и со наш благослов се утврдивте како добар пастир на неговите вербални овци, и на вашиот син му прилега да јаде со големата казна на Христос светите заповеди, а јас се грижам за нивната душа, а јас се грижам за нивните добри учители. корист на душата, управувајќи се според Евангелието Христово, со совршени дела пред Бога, и имајќи силна духовна и физичка употреба за Богособраното стадо Христово од светата ограда на преподобниот игумен Сергиј Чудотворец, и според светото Евангелие, повикувајќи ги сите по име, за да го знаат вашиот глас и да ве следат; и на тој начин, со ловење на добри зборови, привлечете сè кон разбирање вдахновено од Бога, а не со жестокост или суровост, откинете ја вербалната [овца] Христова 2907, 2908 година, туку со очистување на вашата духовна совест, организирајте сè што е добро и покажете тивок и кроток ум со понизност и неприкосновеност, со скромност. изговорениот збор Господов, евангелистот пишува: „Учете од мене, зашто јас сум кроток и смирен по срце, и ќе најдете одмор за своите души“; и повторно рекол: „Бидете милосрдни, како што е дарежлив вашиот небесен Татко: простете им ги гревовите на луѓето, а и вашиот небесен Татко ќе ви ги прости вашите гревови“, и за таа цел, Господ излевајќи ја Својата милост на сè, рече: „Ако ви згрешат, простете им за седумдесет недели“.
Многумина всушност згрешиле и преку покајанието добиле прошка за својот грев: со исти очи го гледаме грешникот, но достојно е да се донесе правда на грешникот со милост. И затоа, синко, ти пишувам за Памва, која згреши против вас, старешините, и која поради своите гревови падна на срам пред вас и во голема потреба од својот грев: вие самите знаете од кого. Денеска те благословувам синко, зашто ќе покажеш милост кон него, на слава Божја, и споделувајќи со мене, сине мој, заповеда да го ослободи од неговите врски и да му даде прошка што згрешил против тебе 2909 него; да, синко, прости му за ова, а со браќата твои, со постарите, понижи го, споделувајќи ме, за да не останат во роптање за неговиот грев и простувањето да го прават суверените со него. А што ќе биде со мојот син, ако му го одземат ѓубрето или коњот, а вие, синови, со тоа што ме делите, би му дале, да му дадете се што има. А милоста Божја е врз тебе и врз сите браќа во Христа, а благослов на нашето смирение. И напишано на 21 мај ден, лето 80. 2910 г
Во ракописот наместо „овци“ стои: и друго: овде, очигледно, нешто недостасува.
Ревидирај во ракописот; Закон за издавачи. историчар. прочитајте го ова: исчистете ги крастите.
Во ракописот на случајот; во Законот. печатена поделба.
Рачно напишано Бројот . и овде е јасно напишано ҃. (80), но поради некоја причина не беше отпечатена во Дела, а повелбата беше датирана од 1467–1473 година.
Можеби ќе ве интересира: