104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გრაფი ა.ს. კოლექციიდან. უვაროვის No512 (ყოფილი Tsarskogo No366), ლ. 341–343; გამოქვეყნდა, ამავე ნუსხის მიხედვით, საისტორიო აქტების პირველ ტომში No278.
სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტის ფილიპეს კურთხევა მშვენიერ მონასტერს, მაცოცხლებელი სამების სახლს, წმინდა სერგიუს საკვირველმოქმედის მონასტერს, სულიერ წინამძღოლს, ჩვენი თავმდაბლობისა და მომლოცველის ძეს, იღუმენ სპირიდონს, დალოცეთ, შვილო, კარგად მცოდნოდა ამის შესახებ, ჩემი, ძე, უფლისწულის წყალობით. ვასილიევიჩ, და ჩემი კურთხევით, შენ შედი კარებიდან ღვთის მიერ შეკრებილი ქრისტეს ასეთი სამწყსოს დიდ გარსში და ჩვენი კურთხევით ჩამოყალიბდი, როგორც მისი სიტყვიერი ცხვრების კარგი მწყემსი და შენს შვილს შეეფერება ქრისტეს დიდი სასჯელით შეჭამოს წმიდა მცნებები, და ვზრუნავ მათ სულზე, აჰა, მწყემსზე ვარ. სულის სარგებელი, ვმართავ ჩემს თავს ქრისტეს სახარების მიხედვით, ღვთის წინაშე სრულყოფილი საქმით და ვიყენებ ძლიერ სულიერ და ფიზიკურ სამწყსოს ქრისტეს ღმერთშეკრებილ სამწყსოს ღირსი იღუმენის სერგიუს საკვირველმოქმედის წმიდა გალავნისა და წმიდა სახარების მიხედვით, ყველას სახელით დაპატიჟება, რათა იცოდეს შენი ხმა და გამოგყვეს. და ამგვარად, კარგი სიტყვების თევზაობით, მიიზიდე ყველაფერი ღვთისგან შთაგონებული გაგებით, და არა სისასტიკითა და სისასტიკით, ამოგლეჯე ქრისტეს სიტყვიერი [ცხვრები] 2907, 2908, არამედ შენი სულიერი სინდისის განწმენდით, მოაწყე ყველაფერი კარგი და გამოიჩინე მშვიდი და თვინიერი გონება თავმდაბლობით და არა თავმდაბლობით. უფლის წარმოთქმულ სიტყვას, მახარებელი წერს: „ისწავლეთ ჩემგან, რამეთუ თვინიერი ვარ და გულით თავმდაბალი და ჰპოვებთ განსვენებას სულთა თქუენთა“; და კვლავ თქვა: „მოწყალე იყავით, როგორც თქვენი ზეციერი მამა გულუხვია: მიუტევეთ ადამიანებს მათი ცოდვები და თქვენი ზეციერი მამაც მოგიტევებთ თქვენს ცოდვებს“ და ამ მიზნით, უფალმა თავისი წყალობა გამოაფხიზლა ყველაფერზე და თქვა: „თუ ადამიანები გცოდავთ, აპატიეთ მათ სამოცდაათ კვირაში“.
ბევრმა ფაქტობრივად შესცოდა და სინანულით მიიღეს ცოდვის მიტევება: იგივე თვალით ვხედავთ ცოდვილს, მაგრამ მართებულია ცოდვილის მიმართ სამართალი მოწყალებასთან ერთად. და ამიტომ, შვილო, გწერ პამვას შესახებ, რომელმაც შესცოდა თქვენ, უხუცესებო, და თავისი ცოდვებით დაეცა საყვედურში თქვენს წინაშე და ცოდვის დიდ საჭიროებაში: თქვენ თვითონ იცით ვისგან. დღეს გაკურთხებ შვილო ჩემო, რამეთუ შეიწყალე მას სადიდებლად ღმრთისა, და მეზიარე, შვილო ჩემო, უბრძანა, განთავისუფლდე იგი ბორკილებიდან და მიეცი შენდობა შენდამი ცოდვისათვის 2909 მას; დიახ, შვილო, აპატიე მას ამის გამო და შენს ძმებთან, უფროსებთან ერთად, დამდაბლე, მეზიარე, რათა არ დარჩეს წუწუნი მის ცოდვაზე და ხელმწიფებმა შეასრულონ შენდობის საქმეები მასთან. და რა დაემართება ჩემს შვილს, თუ მისი ნაგავი ან ცხენი წაართმევენ მას, და თქვენ, შვილებო, ჩემი გაყოფით აძლევთ მას, მიეცით ყველაფერი, რაც აქვს. და წყალობა ღმრთისა შენდა და ყოველთა ძმათა ქრისტესი და კურთხევა ჩუენ სიმდაბლესა. და დაიწერა 21 მაისს, ზაფხულში 80. 2910 წ
ხელნაწერში „ცხვრის“ ნაცვლად არის: და მეორე: აქ, როგორც ჩანს, რაღაც აკლია.
ხელნაწერში გადახედვა; გამომცემლების აქტი. ისტორიკოსი. წაიკითხეთ ეს: გაწმინდეთ ნაწიბურები.
საქმის ხელნაწერში; აქტში. დაბეჭდილი გამყოფი.
ხელნაწერი ნომერი. და აქ გარკვევით წერია. (80), მაგრამ რატომღაც იგი არ იყო დაბეჭდილი აქტებში და წესდება დათარიღებულია 1467–1473 წლებით.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: