104. 1472 г. мая 21. Его же послание к игумену Троице-Cepгиевого монастыря Спиридону, о прощении старца Памвы и возврате ему имущества
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Aus der Sammlung des Grafen A.S. Uvarov Nr. 512 (ehemals Tsarskogo Nr. 366), l. 341–343; Es wurde laut derselben Liste im ersten Band der Historical Acts unter Nr. 278 veröffentlicht.
Segen von Philipp, Metropolit von ganz Russland, für das schöne Kloster, für das Haus der lebensspendenden Dreifaltigkeit, für das Kloster des Heiligen Sergius des Wundertäters, für den geistlichen Oberen, den Sohn unserer Demut und Pilger, Abt Spiridon, segne meinen Sohn, der gut darüber weiß, wie du durch Gottes Gnade und durch den Willen meines Sohnes, Großfürst Iwan Wassiljewitsch, und mit meinem Segen durch die Türen in das große Gehege einer solchen Herde eingetreten bist Christus, von Gott gesammelt, und mit unserem Segen hast du ihn als guten Hirten seiner verbalen Schafe eingesetzt, und es ist für deinen Sohn angemessen, mit der großen Strafe Christi die heiligen Gebote zu essen und mit liebevoller Demut zu hüten und für ihre Seelen zu sorgen, denn ich bin gut und ein Lehrer zum Wohle der Seele, der mich nach dem Evangelium Christi regiert, durch vollkommene Taten vor Gott, und einen starken geistigen und körperlichen Nutzen für die von Gott gesammelte Herde Christi des heiligen Zauns hat des Ehrwürdigen Abtes Sergius, des Wundertäters, und gemäß dem Heiligen Evangelium lade ich alle mit Namen ein, damit sie deine Stimme kennen und dir folgen; und so ziehe durch das Angeln guter Worte alles zum von Gott inspirierten Verständnis an und reiße nicht durch Wildheit oder Grausamkeit die Worte Christi 2907, 2908 aus, sondern ordne mit der Reinigung deines geistlichen Gewissens alles Gute zu und zeige einen ruhigen und sanftmütigen Geist mit Demut und Keuschheit, um zu kopulieren und nicht zu beleidigen, gemäß dem gesprochenen Wort des Herrn, des Evangelisten schreibt: „Lerne von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig im Herzen, und du wirst Ruhe für deine Seelen finden“; und noch einmal sagte er: „Seid barmherzig, denn euer himmlischer Vater ist großzügig: Vergebt den Menschen ihre Sünden, und euer himmlischer Vater wird euch auch eure Sünden vergeben.“ Und zu diesem Zweck schüttete der Herr seine Barmherzigkeit über alles aus und sagte: „Wenn Menschen gegen dich sündigen, vergib ihnen in siebzig Wochen.“
Viele haben tatsächlich gesündigt und durch Reue Vergebung für ihre Sünden erhalten: Mit denselben Augen sehen wir den Sünder, aber es ist angemessen, dem Sünder mit Barmherzigkeit Gerechtigkeit zu verschaffen. Und aus diesem Grund, mein Sohn, schreibe ich dir über Pamva, der gegen dich Älteste gesündigt hat und der durch seine Sünden vor dir in Schande geraten ist und in die große Not seiner Sünde geraten ist: Du weißt selbst, von wem. Heute segne ich dich, mein Sohn, denn du wirst ihm Barmherzigkeit erweisen, zur Ehre Gottes, und als du mit mir teiltest, befahl mein Sohn, ihn von seinen Fesseln zu befreien und ihm zu vergeben, weil er gegen dich gesündigt hat, 2909 ihn; Ja, mein Sohn, vergib ihm das, und demütige ihn mit deinen Brüdern, mit den Ältesten und teile mich, damit sie nicht im Murren über seine Sünde verharren und mögen die Herrscher mit ihm die Taten der Vergebung vollbringen. Und was passiert mit meinem Sohn, wenn ihm seine Dschunke oder sein Pferd weggenommen wird und ihr, Söhne, ihm durch die Teilung alles geben würdet, was er hat? Und die Barmherzigkeit Gottes ruht auf euch und auf allen Brüdern in Christus und ein Segen auf unserer Demut. Und geschrieben am 21. Mai, im Sommer 80. 2910
Im Manuskript steht statt „Schaf“: und noch etwas: Hier fehlt offenbar etwas.
Überarbeitung im Manuskript; Verlegergesetz. Historiker. Lesen Sie dies: Krusten entfernen.
Im Manuskript des Falles; im Gesetz. gedruckte Teilung.
Handschriftlich Die Nummer. und ҃ steht hier deutlich geschrieben. (80), aber aus irgendeinem Grund wurde es nicht in der Apostelgeschichte abgedruckt und die Urkunde wurde auf 1467–1473 datiert.
Sie könnten interessiert sein an: