102. 1471 г. марта 22. Его же грамота Новгородцам с убеждением покориться великому князю и не изменять православию чрез союз с Латинами

Знате, синови, и из светих списа добро разумете за ове, како у почетку примисмо свето крштење и веру православља од боговенчаног великог кнеза Владимира, који је у нама и равноапостолни, а ми остајемо у истој побожности и непомични док Бог не заповеди; и наш велики свети саборни храм 2900 православља, сачуван од Бога, као сунце побожно сија у свим руским земљама, наше право велико Православље, отаџбина мога господара и сина, великог кнеза Ивана Васиљевича све руског, вашег господара, оца и деде; а ти његова отаџбина, новгородска земља, слободни људи, толико година од својих предака, и од прадеде, и од деде, и од оца, од свих великих руских кнежева, од давнина, и 2901 од њега самог, од свог господара од великог кнеза Ивана Васиљевича, ниси био упоран ни на који начин, ни до данас; а господару и сине мој, велики кнез сверуски Иван Васиљевич, и тебе, отаџбина његова, Велики Новгород, наклонио је теби, као и прадедови и дедови и отац велики кнез: како је он огласио, тако је и тебе фаворизовао и у стара времена чувао те до краја. А ти, сине мој, сине мој велики кнеже, рекао ми је, као што су рекли мом господару и сину великом принцу, и природно целивали крст, да требаш да чуваш његово име поштено и страшно, и да се не мешаш у његове земље и воде и путарине; а ти си после тога починио многе недоследности и недоследности пред мојим великим кнезом. А мој господар и син, Велики Кнез Иван Васиљевич, слао је много пута своје посланике к вама, у своју отаџбину, да се ово исправи пред њим; а ти си опет послао к њему свог посланика Василија Анањина. А мој господар и син, велики кнез, надаше се да је Василиј послат да бије челом, са правим молбама и исправкама; а Василиј Анањин није рекао ни реч о вашем неисправљању, нити је поднео петицију о томе, али је гласила гласина: „Није ми Велики Новгород наредио о томе“. Бог је узео: и послао си господару и сину, великом кнезу, и мени, да челом бије твога бојара Микиту Савина, тражећи опасна писма, да ти, Теофиле, постављени да владаш, дођеш у дом Пресвете Богородице и господару и сину мом великом кнезу, а мени митрополиту његовом; и ја бих за тобом био тужан, да мој господар и син, велики кнез, нареди мени, митрополиту, да те ставим у господство, као ходочасника, и у Велики Новгород и Псков као оца, и у бијелу капуљачу, и да оде добровољно, и ко иде с тобом, и добровољно би дошао и отишао. И мој господар и син, велики кнез, даде моје за молитву и молбу, а за његову мајку, велика кнегиња, сјаха с коња, и удовољи његовом опасном писму, а и ја дадох своје опасно писмо, какво су челом ударали. Али ти, сине мој, нећеш ово, са својим архимандритима и свим свештеницима, рећи ни описати сину мом, односно црквеној власти наше пастве и нашем архијерејском старању. А ви, синови, православни стари посадници новгородски и хиљаде, и бојари, и трговци, и цео Велики Новгород, живећи у православљу, сами се побрините за то, и покажите се и старим и младим, и учините да се храбри буне од злог подухвата, да као што нисте имали Латина од латинског сина, то је вјера хваљена, то је вјера. зли подухват, Чаробна је и богоугодна ствар оставити светлост побожности, али се придружити мраку латинског шарма, као да не слути будући суд Божији, доле и чувајући се многих вечних мука, него се тако грубо понашај према светој саборној цркви Божијој, и поправљај и твори спасени ум Божији и заповест његов 2903. И треба да се бојите гнева Божијег и његовог страшног српа, који је видео велики пророк Захарија, како силази са неба на непослушне синове, и да казните оне који чине зверства, свађе и искушења: ласкају срцима љубазних, а међу мирољубиве уносе неистине и пур ма; и сами их кажњавате на све добре старе начине, да иду путем својих отаца и живе у истој побожности и тишини. Многи болни и неугасиви људи стоје пред таквим подухватом, да нови закон побожности и из руке Господа Бога Сведржитеља оставе на оне отпаднике који почињу да уводе богоугодну јерес древних каруловских јеретика у велику побожност ваших крајева, штавише, Формос, који их је следио, Папа римски, у овим и свим својим јересима остадоше и данас са попа Латинским. тетрархија, говорећи не само да Дух узет од Оца исходи, него и Дух од Сина, као слуга Духа Светога кажу; и служе бесквасни хлеб, и држе и посте суботу, као Јевреји, и кропе водом све дане, по истом јеврејском обичају. И потраживши друге латинске јереси и у светим књигама, наћи ћеш многе велике јереси од њих; Нисам вам то опширније писао, ради много говора, па зато треба да пишем о овим. И учинићете да се млади због тога осећају лоше, али немојте им удовољавати, злим подухватом, по изреци: „бежи од греха, као ратник, бежи од прелести, као од лица змије, да ти жалац бескрајне пропасти не боде душу“. Јер и сам знаш како су у пређашња времена многа царства великих земаља и многих градова, злочина ради закона и непослушности, ради светих Пророка и Апостола и светих Отаца, који нису слушали учења, пала у много уништења и пустоши; а непокорене земље и градове рушили су и уништавали владари Божији. 2904 Таква је, синови, обмана на погубљење душа, радост душману ђаволу, а последња гадост и бескрајна грубост према Богу; Зато је истинит Сам Христос Спаситељ наш, који нам заповеда говорећи: „Пастири, чувајте стадо оваца мојих, да не залутају по горама и по храстовима, и да од њих не пропадне ниједан“, што је наш захтев и брига за душе изгубљених грешних људи. А ви, синови, сви Новгородски православци, не прилазите латинским чарима, нити их уводите у своје Православље, него дајте себи до знања: нити је у вама, ни дна заблуде, желећи да скренете од истине и с правог пута да се изгубите, него заборављајући своју велику старину и закон својих прадедова, па и безбројних прадедова ваших, па и безбројних прадедова својих, па и безбројних прадједова ваших. људи, душе православних људи. Због тога вам и пишем, плашећи се осуде овог лењог роба, који је свој таленат сакрио у земљу, а није га напао, да нам Бог не скиде дубоке грехе за лењост некажњавања. А ви, синови, понизите се под снажном руком верног и благочестивог владара руских земаља, под својим господаром под великим кнезом сверуским Иваном Васиљевичем, по старим данима вашег оца и деде, по ономе што је рекао апостол Христов Павле, васељенски учитељ: „сваки који се покорава сили Божијој, а покорава се сили Божијој. И ради тога се понизи, и не одлажи ово велико дело Божије и црквене и земаљске послове, и света црква Божија не би постала удовица без пастира; а по божанским правилима светих Апостола и светих Отаца, света црква Божија не може бити без пастира и учитеља више од два месеца: и ти разумеш за ове ствари, и Бог мира нека је с тобом. У ту сврху бих вам опширније писао из божанских светих списа, али знамо да сте по благодати која вам је дата од Бога у фонтани светог крштења, књижне мудрости, и сами по природи умни; али од ових, стада које нам је Бог дао, ми вам пишемо на вашу духовну корист.