102. 1471 г. марта 22. Его же грамота Новгородцам с убеждением покориться великому князю и не изменять православию чрез союз с Латинами

Nga koleksioni i Kontit A.S. Uvarov nr. 512 (ish Tsarskogo nr. 366), l. 255 rev.–264; u botua, sipas të njëjtës listë, në vëllimin e parë të Veprave Historike me nr.281. Një certifikatë tjetër shkoi me Genadin, në verën e vitit 79, 22 mars Bekimi i Filipit, Mitropolitit të Gjithë Rusisë, në zotin dhe djalin e Dukës tim të bekuar dhe të devotshëm të Madh, Ivan Vasiljeviç të gjithë Rusisë, nga atdheu i tij, në Veliky Novgorod, në Frymën e Shenjtë për djalin e përulësisë sonë, Hieromonk Theophilus, i emëruar për sundimin e asaj kryepeshkopate dhe nderi më të madhe dhe të nderuar të kryedioqezës sonë. abatët dhe të shtatë këshillat, priftërinjtë e të gjithë tokës së Novgorodit, gjithashtu kryebashkiaku i qetë dhe posadnikët e vjetër, dhe mijëra e mijëra të vjetër, dhe tregtarët, dhe zezakët, dhe i gjithë populli i Zotit me emrin e Krishtit, i gjithë krishterimi ortodoks, që qëndron në devotshmëri, të gjithë të mëdhenjtë dhe të vegjëlit, dhe të gjithë bashkëshortët e lirë dhe të lirë. Ju e dini, djem, dhe nga shkrimet e shenjta i kuptoni mirë këto, se si në fillim morëm pagëzimin e shenjtë dhe besimin e Orthodhoksisë nga Duka i madh Vladimir i kurorëzuar në mënyrë hyjnore, i cili është në ne dhe i barabartë me Apostujt, dhe ne mbetemi në të njëjtën devotshmëri dhe të palëvizshëm derisa Zoti të urdhërojë; dhe kishën tonë të madhe të shenjtë katedrale të Ortodoksisë 2900, e ruajtur nga Zoti, si dielli që shkëlqen me devotshmëri në të gjitha tokat ruse, Ortodoksia jonë e vërtetë e madhe, atdheu i zotit dhe djalit tim, Duka i Madh Ivan Vasilyevich i Gjithë Rusisë, zotit, babait dhe gjyshit tuaj; dhe ju, atdheu i tij, toka e Novgorodit, njerëz të lirë, për kaq shumë vite nga paraardhësit e tij, nga stërgjyshi i tij, dhe nga gjyshi i tij dhe nga babai i tij, nga të gjithë princat e mëdhenj rusë, nga antikiteti, dhe 2901 nga ai vetë, nga zotëria juaj nga Duka i Madh Ivan Vasilyevich, ju keni qenë këmbëngulës në asnjë mënyrë, dhe në asnjë mënyrë deri më sot; dhe zotëria dhe biri im, Princi i Madh Ivan Vasiljeviç i Gjithë Rusisë, ju, atdheu i tij, Veliky Novgorod, gjithashtu ju favorizonit, si stërgjyshërit dhe gjyshërit e tij dhe babai i tij Princi i Madh: ashtu siç reklamonte ai, ashtu ju favorizoi dhe në kohët e vjetra ju mbajti deri në fund. Dhe ti, biri im, biri im princi i madh më tha, siç i thanë zotërisë tim dhe birit, princit të madh, dhe natyrshëm e puthën kryqin, që ti duhet ta mbash emrin e tij me ndershmëri dhe fort, dhe të mos ndërhysh në tokat dhe ujërat e tij dhe tarifat: dhe ti, pas këtij përfundimi, bëre shumë mospërputhje përpara zotit dhe princit tim të madh. Dhe zotëria dhe djali im, Princi i Madh Ivan Vasiljeviç, dërgoi shumë herë ambasadorët e tij tek ju, në atdheun e tij, në mënyrë që kjo të korrigjohej para tij; dhe ju përsëri dërguat tek ai ambasadorin tuaj Vasily Ananyin. Dhe zotëria dhe djali im, princi i madh, shpresonin që Vasily të ishte dërguar për të rrahur me ballë, me lutje dhe korrigjime të drejta; dhe Vasily Ananyin nuk tha asnjë fjalë për mos korrigjimin tuaj, as nuk bëri një peticion për këtë, por thashethemet ishte: "Veliky Novgorod nuk më urdhëroi për këtë." Dhe i dhimbte zotit tim dhe djalit tim Duka i Madh që ai kishte harruar gjithçka për punën e tij dhe dështimin e tij për të korrigjuar veten, por unë urdhërova [të njëjtën gjë] për punët e mia; Po, për këtë zotëria dhe djali im, princi i madh, u zemëruan me ju, me atdheun e tij, dhe donte gjithçka mbi kalë, dhe ju urdhëroi me Vasily dhe Ananyin: "Atdheu im, Veliky Novgorod, do të më mësojë të rrah ballin tim, dhe ata do të mësojnë të sundojnë mbi mua për gjithçka, dhe unë e mbaj atdheun tim në kohërat e vjetra". Dhe pastaj përsëri pelegrini i tij, dhe djali im, i cili më parë ishte Vladika Jonah, babai juaj. Zoti mori: dhe ju dërguat te zotëria dhe djali im, te Duka i Madh, dhe tek unë, që të rrihja me ballin bojarin tuaj Mikita Savin, duke kërkuar letra të rrezikshme, që ju, Teofil, që u emërua për të sunduar, të vini në shtëpinë e Nënës së Shenjtë të Zotit dhe te zotëria dhe djali im te Duka i Madh dhe tek unë, te babai i tij, Metropolitan; dhe do të isha i trishtuar për ty, që të më urdhëronin zotëria dhe djali im, princi i madh, mua, mitropolitit, të të vendosja në zot, si haxhi, dhe në Veliky Novgorod dhe Pskov si baba, dhe me kapuç të bardhë, dhe të largohesha vullnetarisht, dhe kushdo që shkon me ty të vinte e të ikte edhe voluntari. Dhe zotëria dhe djali im, princi i madh, më dhanë për lutje dhe lutje, dhe për nënën e tij, Dukeshën e Madhe, zbriti nga kali dhe ia dha letrën e tij të rrezikshme, dhe unë gjithashtu dhashë letrën time të rrezikshme, siç rrihnin me ballë. Ju filluat ta zgjasni këtë vepër madhështore të Zotit në kishë dhe më erdhi thashethemet se veprat tuaja të vrazhda mësuan të vendosnin mendime të papërshtatshme dhe të pabesueshme në zemrat e tyre: dhe unë nuk e besova, por ju dërgova letrën time me Turgen, me djalin tim boyar, duke përshkruar gjithçka rreth saj dhe me mësimin; ti, nga ato vende e deri në këtë vend, hodhe atë veprën e madhe të Zotit, kishës dhe zemstvo, por nuk shkuat te zotëria dhe djali im, te Duka i madh dhe tek unë, sipas atyre letrave të rrezikshme. Dhe tani dëgjohet te fëmijët tuaj, te novgorodët, dhe te shumë nga të rinjtë tuaj që nuk kanë mësuar ende në kohët e mira të vjetra të qëndrojnë e të luftojnë me devotshmëri, dhe të tjerë që nuk e dinin dënimin e mirë të baballarëve të tyre, prindërve të devotshëm, por në bark mbetën, për shkak të mëkatit, të pandëshkuar 2902, si të jetojnë në devotshmëri: dhe edhe sot e kësaj dite janë të pakuptimtë, të zhveshur nga ata veprime. aspirata të shumta dhe mbi trazirat dhe heshtjen e madhe të tokës, duke dashur të fusin rebelim dhe përçarje të madhe në Kishën e shenjtë të Zotit, dhe duke lënë Ortodoksinë dhe lashtësinë e madhe dhe duke iu afruar latinëve. Dhe duhet t'i frikësoheni zemërimit të Zotit dhe drapërit të tij të tmerrshëm, të parë nga i madhi Zakaria Profeti, duke zbritur nga qielli mbi bijtë e pabindur, dhe të ndëshkoni ata që kryejnë mizori, grindje dhe tundime: ata lajkatojnë zemrat e dashamirësve dhe mes paqesorëve futin të pavërteta dhe tërbojnë të çmendurit; dhe ju vetë i ndëshkoni në të gjitha mënyrat e mira të vjetra, për të ecur në rrugën e etërve të tyre dhe për të jetuar në të njëjtën devotshmëri dhe heshtje. Shumë njerëz të dhimbshëm dhe të pashuar përballen me një sipërmarrje të tillë, për të lënë ligjin e ri të devotshmërisë dhe nga dora e Zotit Zot Fuqiplotë mbi ata apostatë që kanë filluar të fusin herezinë hyjnore të heretikëve të lashtë të Karulovit në devotshmërinë e madhe të tokave tuaja, për më tepër, Formos, që i ndoqi ata, Papa i Romës, në këto herezitë e tyre pop, madje edhe sot, me të gjitha herezitë e tyre pop. tetrarkisë, duke thënë jo vetëm se Fryma e hequr nga Ati del, por edhe Fryma nga Biri, si servil i Frymës së Shenjtë thonë; dhe shërbejnë bukë të ndorme, e mbajnë e agjërojnë të shtunën, si judenjtë, dhe spërkasin ujë të gjitha ditët, sipas të njëjtit zakon judaik. Dhe tani, në vitet tona, ju vetë e dini se si qyteti i madh i Kostandinopojës, i cili më parë mbretëronte me devotshmëri, u pushtua nga turqit e ndyrë: mos ishte për të njëjtin hir të hijeshisë latine që ai u shkatërrua dhe u shkatërrua nga devotshmëria e madhe, mbreti i iriqit dhe patriarku u mashtruan nga latinët, dhe në të njëjtin tundim, ata u mblodhën nga tundimi dhe tundimi i tyre. kërkuat dhe për hir të devotshmërisë u tërhoqët nga ari dhe a nderuat latinët, pasuar nga Isidori, Mitropoliti apostat dhe Gregori, dishepulli i tij, që tani jeton në Lituani? Dhe ti, biri i Teofilit, i emëruar për të sunduar, dhe ju arkimandritët dhe abatët dhe priftërinjtë më të nderuar të të shtatë këshillave, fëmijët tuaj shpirtërorë, nga i madhi tek i vogli, ndëshkoni të gjithë me mësime shpirtërore, duke i forcuar ata në besimin e Orthodhoksisë, duke mbrojtur shpirtrat e tyre të vetëmlindur dhe të pavdekshëm nga kurthet e gjarpërinjve të shumtë të rënë, gjarpëruesi stroma të mbuluara nga këto gropa të thella demonësh, ata nuk do të zhyten në rrjetat e të ligut, nga joshja e herezive latine, por do të qëndrojnë në besimin e tyre të vërtetë të krishterë dhe do të jetojnë në ligjin e etërve të tyre, në devotshmërinë e madhe të Kishës së Shenjtë dhe do të llogariten ndër besnikët dhe ortodoksë të prindërve të tyre, dhe jo me jobesimtarët e latinëve. Dhe mëshira e Zotit dhe Nënës së Tij Më të Pastër të Zotit është mbi ju, dhe përulësia jonë është një bekim. Dhe u shkrua në Moskë, muaji mars, në verën e vitit 1979. Në një dorëshkrim është shumë për të shkruar këtu. Në dorëshkrimin e një apostati. Shih më lart, fq. 425–426, shënim. 1. Ju mund të jeni të interesuar në: