101. 1467 г. апреля 8. Послание митрополита Филиппа к новгородскому архиепископу Ионе и Новгородцам о неприкосновенности церковных и монастырских имуществ

من مجموعة مكتبة السينودس رقم 562، ل. 21-27؛ ونشرت وفق نفس القائمة في المجلد الأول من الأعمال التاريخية تحت رقم 82. رسالة المتروبوليت فيليب 2883 إلى فيليكي نوفغورود إلى رئيس الأساقفة والبوسادنيك بشأن الاستيلاء على ممتلكات الكنيسة وقراها نعمة فيليب، متروبوليت عموم روسيا، على موطن سيدي وابني، الدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش من عموم روسيا، في فيليكي نوفغورود، لحاجنا وقنفذنا من أجل الروح القدس، ابن وزميل تواضعنا، يونان، رئيس أساقفة فيليكي نوفغورود وبسكوف، وكذلك لرئيس البلدية الموقر والعمدة القديم، ودرجة تيسياتسكي والقديم tysyatsky والبويار والضيوف وعمال القماش والأحياء والتجار والسود وكل فيليكي نوفغورود. الأخبار، يا بني، عن رحمة الله العظيمة التي لا توصف وعيناه الساهرة الكليّة المعرفة، أن ينظر إلينا، خلق يديه، على كل الأحياء على الأرض الذين يعملون الناموس ووصاياه، ويسكبون رحمته، مع أنه بحسب رأفته العظيمة، بحسب كلمة ربه المنطوقة: "لم آت لأدعو الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة". عكس"؛ ومن أجل تدمير فعله، أرسل الرب الإله 2884 لزيارة شعبه إلى أرضك، ودعا إيليا واستقبل العديد من النفوس، والرجل العجوز، والشباب، والطفل، وكل ما هو موجود 2885 تم اختياره من بين شعوب الأرثوذكسية، ورحل الصغار من هذا العالم المؤقت إلى عصر المستقبل الذي لا نهاية له، ولهم، أيها الأبناء، نخلق ذاكرة أبدية من قبل الآباء الراحلين، نصلي من أجلهم. الرب إله الجميع، الخالق والخالق، على النعم التي لا توصف من 2886 ومراحمه العظيمة، حتى ينالوا عدالتهم الصحيحة في يوم دينونته الرهيب والمروع. والآن، أيها الأبناء، سمعت أن الأرثوذكس، بعد أن تركوا هذا العالم، ساعدوا أنفسهم وأرواحهم، وكتبوا رسائلهم الروحية، وتبرعوا بقراهم وعقاراتهم للكنيسة الكاتدرائية، وبيت القديسة صوفيا حكمة الله، ولكل الكنائس والأديرة المقدسة، لتطهير خطاياهم وتذكار نفوسهم الوحيدة والخالدة وعائلتهم بأكملها، وذلك تكفيرًا عن الديون ومن أجل استبدل مكان العذاب الهائل الذي لا مفر منه، حيث يكون وصيًا غنيًا لا يرحم؛ ولهذا السبب شطبوا ممتلكاتهم وأعطوها للكنائس المقدسة، كما يصلي كثيرون عنها في كنائس الله المقدسة، عند عرش الله، كذبيحة مقدسة غير دموية، مغفرة من أجل وغفران خطايا كثيرة، بحسب رسالة يعقوب رسول المسيح القدوس، كما كتب إلى أسباط إسرائيل العشرة المخدوعين عن طول أناة الرب، خطاب سيتسا: “إن كان أحد يراقب فيكم، فليصل. من يفعل صلاحا فليرنم. ومن كان مريضا فيكم فليدع كهنة الكنيسة فيصلوا عليه ويدهنوه بالزيت باسم الرب وصلاة المؤمنين تشفي المريض. وقال أيضًا: "مُصلون بعضكم لبعض من أجل الشفاء، فبالأولى كثيرًا تُستعجل صلاة الأبرار". فهو يكتب خوفًا من أن "موت قديسيه مُكرَّم عند الرب، ولكن موت الخطاة قاسٍ". وكذلك قال النبي: ""إنني أخاف كل يوم، فإن الإثم ينخر في عقبي، وسيأتي اليوم والساعة"." كل شيء سيأتي ولن يزول، عندما يترك الإنسان كل شيء وكل شيء في العالم سيكون خاملاً: وكل شيء سوف يفشل، كل شيء سيكون بلا قيمة؛ فإن هذا الغنى والمجد سوف يهلك، وتكون أعباء الخطية على رقاب الجميع؛ وهكذا سيظهر الجميع عند دينونته العظيمة والرهيبة، حيث العروش الرهيبة، والملائكة ترتعش، وكتب أعمالنا غير مثنية، ونهر من النار يتدفق؛ إنه أمر مخيف إذًا أن نرى الخليقة كلها تقوم، سيكون الأمر قاسيًا على أولئك الذين أخطأوا. فأين الأب والأم؟ أين الإخوة والأصدقاء؟ أين الرحماء واليوجيك؟ أين هي الثروة 2888 الكثير؟ أين القرى والعنب؟ ثم لا يستطيع أحد أن يساعد أحداً، وينثر الأعمال الصالحة، بما في ذلك كثرة تقدمات الصلاة والصدقات لله في الكنائس. لهذا السبب أيها الأبناء، وضعت المجامع المسكونية المقدسة القانون، وأكد الملوك الأرثوذكس، وحاملو كل تقوى، الأمراء العظماء الخالدون، الذين لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن يعهدوا إلى كنيسة الله المقدسة، حتى لا يسيء إليها أحد، إذا أعطيت تذكارًا لنفوس الأرثوذكس، بل ستدمر إلى الأبد. بلا حراك. هكذا أيها الأبناء الغيورون على التقوى وأعوان كنيسة الله المقدسة، بفرح يكافئون الكرامة، يعظمون ويمجدون إلى حد كبير: الكنيسة هي سماء على الأرض، فيها تتم رؤية سر الله العظيم، وتشرع فيها الخدمة الإلهية، ومنها يصعد كل صلاح إلى الله، ويذبح المسيح ويتوزع أجسادًا جماعيًا، وحتى 2891 على النفوس للخلاص، ويحيي كل شيء ويقدس وينفع المؤمنين، وتنتقم من كل من أساء إليها. ولهذا السبب يا بني، أكتب إليك، رئيس الأساقفة يونان، لماذا يقوم أطفالك، بعض البوسادنيك والآلاف، والعديد من نوفغورود، بإدخال بعض الكلمات الباطلة، وفلسفة الجسد، وليس الروح، وكأنهم نسوا خوف الله وإعدامه، ولم يشعروا بأي شيء، ولا يتذكرون الحزينين والحزينين الذين كانوا 2892 خلال هذا الوقت، ويتخيلون أنفسهم كائنات خالدة، يريدون أن أصلحوا كنيسة الله المقدسة بوقاحة ونهبوا الكنائس والأديرة المقدسة؛ حتى أولئك الذين يريدون تخليص أرواحهم الفقيرة من العذاب الأبدي بالمقتنيات، يعطون ممتلكاتهم وقراهم الشهوانية لكنائس الله وأديرةه المقدسة، في الصلاة من أجل العذاب الأبدي وذكرى أرواحهم وعائلاتهم: وأطفالك، بعض سكان نوفغورود في عقارات وقرى الكنيسة يريدون الحصول على هذه الممتلكات لأنفسهم، ويُنهب النظام ورسائلهم الروحية، وتُسرق كنائس الله، نعم هم أنفسهم يريدون الربح المصلحة الذاتية. وها يا بني، كما أسمع، ويبدو لنا، أنه من غير المناسب لك أن تكون في مثل هذه الحالة من الاضطراب، لا يستحق أطفالك في نوفغورود إصلاح مثل هذه الوقاحة لكنيسة الله المقدسة، وتدمير الكنيسة المقدسة، ونهب الأديرة بالعنف، وأخذ ممتلكات الكنيسة، التي أُعطي جوهرها لأرواح الموتى: وإلا يا بني، فأنت تفعل هذا بشكل غير لائق، وهو مخالف للقدس كنيسة الله للقيام بها وإصلاحها على هذا النحو، من خلال ميثاق القواعد الإلهية والمقدسة للرسل القديسين والقديسين المتوشحين بالله من مجالس الآباء القديسين السبعة. "ولهذا السبب، يا بني، أكتب إليك، متذكرة الكلمة النبوية التي قالها حزقيال النبي، الذي نادى لها: "هكذا قال الرب: يا ابن آدم، قد جعلتك وصيًا لبيت إسرائيل، فاسمع مني الكلمة ووبخهم، إن قلت لهم شهادة، ولم يرجعوا عن إثمهم، فهو يموت بخطيته، وتنقذ نفسك من حكمه". وهكذا أيها الأبناء، يكتبون القواعد الإلهية والمقدسة للرسل القديسين وآباء التقليد القديسين، حتى الملك الأول للقيصر المبارك قسطنطين وجميع الملوك المسيحيين الأرثوذكس، في جميع المجامع المسكونية، والتصحيحات، وعن العشور، وعن كل الانجذاب إلى بيت الكنيسة، الذي أنشأه وأقره المحكمة والكنيسة الرسولية المقدسة: "لا يمكن لأحد أن يضع أساسًا آخر غير الذي يكذب، وإذا قام أحد بتغيير هذا، فسيتم الحكم عليه بالسجن الأبدي". القسم [و] سوف يرث الحزن. بالإضافة إلى ذلك، تقول قاعدة المجمع المقدس الخامس للآباء القديسين بشأن أولئك الذين يسيئون إلى كنائس سيتسيفا المقدسة: "إذا كان شخص ما يفتخر برتبته، فإنه يبدأ في إساءة استخدام الكنائس المقدسة، أو الإعجاب بما يُعطى للدير، ويأخذ ما يُعطى لله بالنهب، ودع الرباعية تعيد ما هي الكنيسة، وأولئك الذين لا يتوبون يُحرمون من قوتهم". 2897 وأنتم يا أبناء هؤلاء، من أجل تحريم القواعد الإلهية المقدسة، احموا أنفسكم من هذا، ولا تفعلوا ذلك وفقًا لأفكاركم الخاصة، ولا تكونوا وقحين أو تهينوا كنيسة الله المقدسة، حتى تكونوا، مثل الكائنات الصالحة، مطيعين لمعلمكم، وخاصة لأبيك ومعلمك يونان، رئيس أساقفة فيليكي نوفغورود وبسكوف، تحرس نفسك ونسلهم الوحيد والخالد. النفوس من فخاخ صائد إبليس غير المنظور، الروح الشرير والعقل الشرير: 2899 أبناء الله، الكنيسة المقدسة التي تلجأ إليها بضمير مرتاح وتقبل بحرارة التائبين والسلام يعطي الكثير، ولا تتشاجر ولا تسيء إلى أحد، ولكنها لا تتسامح مع الإساءة. وأنتم، يا أبنائي، تشعرون بالاشمئزاز من هذا، لكنكم لا تريدون جذب الكنيسة لأنفسكم، ولا تحملون أي استياء من أنفسكم، ولا تخلقون أي شيء لكنيسة الله. وكذلك المعلم المسكوني بولس رسول المسيح يكتب عن الذين يخطئون قائلاً: "إن كان أحد يفرق كنيسة الله يفرقه الله". بهذا، يا أطفال، كنت سأكتب إليكم بإسهاب، لكننا نعرف ما تفعلونه؛ إلى ابننا وخادم تواضعنا، يونان الأسقف، فكر جيدًا في عظمة وقوة الكنيسة الكاتدرائية الكبرى المقدسة الرسولية، حسب الكتب المقدسة والقواعد الإلهية المقدسة للرسل والآباء القديسين. ورحمة الله عليك، وليكن تواضعنا دائمًا مباركًا بقداستك ومحبتك لله، حتى في كل المسيحية الأرثوذكسية للقطيع الذي أوكله الله إليك. وقد كتب في موسكو، 8 أبريل، في صيف 75. اسم المتروبوليت مكتوب في الأعلى بالحبر الأسود. في المخطوطة هو هنا و- لا لزوم له. يبدو أنك بحاجة إلى قراءة شخ. بالطبع، كان سبب الطاعون في نوفغورود وبسكوف هو الحديد. انظر بول. سنوات التحصيل. المجلد. ثالثا، ص. 141 (تحت 6975)، المجلد. الرابع، ص. 127؛ المجلد. الخامس، ص 230-231. المنصوص عليها في المخطوطة. في المخطوطة، هناك الكثير مما يجب كتابته هنا. وفي المخطوطة أيضاً؛ القديس. مزيد من الصفحة 720، الأسطر. 2. تحتوي المخطوطة على glūshe (vm.glūshe). شيء غير مفهوم مكتوب هنا في المخطوطة. في المخطوطة مكتوب هنا: ѡ ستفي. يبدو أن هذه هي الطريقة التي تمت كتابتها بها في البداية، ولكن بعد ذلك تم تصحيح الجوهر وفقًا للكشط. وليس في المخطوطة ما يفسد المعنى تماما. قد تكون مهتمًا بـ: