Primera palabra para la Santa Pascua

En el sermón “Primera Palabra de la Santa Pascua” (6 capítulos), San Hesiquio de Jerusalén presenta a Cristo como fuente de luz y llama a los oyentes a formar una asamblea solemne con una luminosa procesión con antorchas: “Nuestro Señor Jesucristo... iluminó el presente en todo el universo, ascendió sobre la Cruz, salvó a los fieles” (capítulo 1). Cada evento en la vida de Cristo San Hesiquio lo considera como uno de los pasos hacia la salvación, porque santifican todas las etapas del desarrollo humano y acercan al Dios-Hombre a la meta de Su encarnación: a la Cruz y la Resurrección: “Porque se escondió primero en el seno de la carne, y luego en el seno de la tierra, allí santificando a los que nacen permaneciendo en el seno, y aquí reviviendo a los que murieron en la resurrección” (capítulo 5). La salvación se presenta como una victoria sobre el diablo: “Ahora que Dios ha vencido la enemistad invisible, en justicia nosotros mismos alcanzaremos la victoria sobre los demonios” (capítulo 1). *El título de la obra en griego es Εἰς τὸ ἅγιον πάσχα. *El título de la obra en latín es Homilia I en el s. Pascua. 1. El cielo es brillante, iluminado por la danza circular de las estrellas, el universo es aún más brillante con la salida del lucero de la mañana, pero la verdadera noche no está tan iluminada por las estrellas, sino que ahora está llena de alegría porque nuestro Dios y Salvador se ha convertido en el vencedor. “Tened ánimo”, dice, “yo he conquistado el mundo” 1 . Ahora que Dios ha vencido la hostilidad invisible, es justo que nosotros mismos logremos la victoria sobre los demonios. Permanezcamos, pues, cerca de la Cruz salvadora para recibir las primicias de los dones de Jesús. Celebramos esta noche sagrada con procesiones sagradas con antorchas, elevando el cántico Divino y cantando el himno celestial. “El Sol de la Verdad” 2 – Nuestro Señor Jesucristo iluminó el presente en todo el universo, ascendió sobre la Cruz y salvó a los fieles. 2. Por tanto, nadie niegue creer en el símbolo de la Cruz, sino que adore el árbol bendito y bendito de la Cruz, símbolo de aquella Cruz que nos abrió las puertas del cielo. Ya no se trata de “encender una lámpara y alimentarla en secreto”, sino que por “oculta” me refiero a la Ley, “sino en el candelero”, 3 y por “lámpara” la Palabra. Bajo la Ley, como bajo un ocultamiento, el Verbo habitó y permaneció oculto para los infieles, pero cuando ascendió a la Cruz y con ello fue colocado “sobre el candelero”, entonces resplandeció en todo el universo. 3. Mirad, amados míos, a Roma, que reina gracias al símbolo de la Cruz, que se eleva en medio de la plaza. Miren a Pablo, que compuso las Epístolas inmortales y se atribuyó el título de siervo de la Cruz: no se avergonzó de la Cruz, tentación para los judíos, locura para los paganos, obtuvo la protección de la Sabiduría 4, gracias al Árbol de la Cruz reunió a las Iglesias del universo. Una vara de Moisés rechazó los azotes egipcios, y la vara, debido a su afinidad con el Árbol de la Cruz, puso fin a los pecados humanos. Allí se ahoga el faraón, persiguiendo a Israel, aquí el diablo es derribado y los que adoran la Cruz se salvan. Allí Adán extendió sus manos y trajo sobre nosotros la muerte, y nuestro Señor, extendiendo sus manos, salvó a todos. 4. ¡Oh árbol, más magnífico que el cielo y que se eleva sobre las bóvedas del cielo! ¡Oh árbol bendito, que transportas nuestras almas al cielo! ¡Oh árbol que diste la salvación al mundo y ahuyentaste al ejército del diablo! Oh árbol, que, como una lanza, arrojó al ladrón al paraíso y lo llevó a regocijarse con Cristo - “En verdad, en verdad te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso” 5. Imitemos la buena voluntad del asesino, o más bien del portador del espíritu, por el bien de su fe posterior. De verdad, ¿qué está diciendo? “Acuérdate de mí, Señor, en el Reino de Si” 6. Y gracias sólo a la convicción de la fe, se instala en el paraíso y atraviesa el cielo: “En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso”. Permanezcamos también nosotros cerca de la Cruz del Salvador, proclamando estas palabras: “Señor, acuérdate de mí en el Reino de los Cielos”, para que también nosotros podamos involucrarnos en el paraíso y saborear el Reino de los Cielos. 5. La celebración de hoy es en honor de la victoria, hermanos, la victoria del Todozar, el Hijo de Dios. Por ahora el diablo es vencido gracias al Crucificado, y nuestra raza se alegra gracias al Resucitado. Por este día, por mi resurrección, exclama y dice: "Durante mi movimiento, vi un espectáculo sin precedentes: el ataúd se abre y un hombre resucita, los huesos se regocijan 7, las almas se regocijan y las personas son creadas, los cielos se abren y los poderes gritan: "Levanten sus puertas, oh príncipes", 8 - y así sucesivamente. Ahora vi cómo el Rey Celestial asciende, rodeado de luz, por encima de relámpagos y rayos, por encima del sol y manantiales de agua 9, sobre las nubes, el espíritu de poder 10 y la vida eterna”. Porque Él se escondió primero en el vientre de la carne, y luego en el vientre de la tierra, allí santificando a los que nacen al permanecer en el útero, y aquí dando vida a los que fueron asesinados por la resurrección: "Huí de la enfermedad, del dolor y de los suspiros" 11. "¿Quién entiende la mente de Dios, o quién es su consejero", 12 a no ser que sea el Verbo encarnado y clavado en un madero, resucitado de entre los muertos y ascendido al cielo? 6. Este día trae alegría, porque en este día el Señor resucitó, levantando con Él al ejército de Adán: recibió nacimiento por el hombre y resucitó en el hombre. Ahora, gracias al Resucitado, el paraíso se abre, Adán resucita y Eva se consuela, el número de los elegidos se multiplica y el Reino se prepara, el hombre se salva y Cristo acepta el culto. Porque, habiendo pisoteado la muerte, capturado al tirano y devastado el infierno, ascendió al cielo como el Rey victorioso, como el Gobernante glorioso, como el Auriga esquivo y dice al Padre: “He aquí, yo y los hijos que me has dado, oh Dios” 13 - y así sucesivamente. Y escuchó del Padre: “Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies” 14. A él sea la gloria ahora y por siempre. Amén. Roma. 11, 34; Es. 40, 13. Ver Isa. 8, 18; heb. 2, 13. Sal. 109, 1; Hechos 2, 34–35. Quizás te interese: