Глава VIII. «Скорблю о тебе, любимейший сын мой Грациан; ты дал нам много доказательств своего благочестия»
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
(أمبروز. عند وفاة فالنتينيان، 80)
بعد أن رفض جراتيان، نتيجة للجهود النشطة التي بذلها أمبروز، الوفد الوثني لمجلس الشيوخ، ربما حدث نوع من الخلاف بين الأسقف والإمبراطور. تظل مصادرنا صامتة تمامًا بشأن هذا الأمر، ولا نعرف شيئًا عن أي اتصالات بين أمبروز وجراتيان منذ بداية عام 383. ربما كان الإمبراطور الشاب مفتونًا جدًا بالصيد والتواصل مع البرابرة، وهو الأمر الذي لم يثير على الإطلاق فرحة ذوي العقلية الوطنية وغير المبالين بالترفيه العلماني للأسقف.
يشهد أميانوس مارسيلينوس وأوريليوس فيكتور على هوايات جراتيان هذه. علاوة على ذلك، يجد أميانوس أنه من الممكن مقارنة جراتيان مع كومودوس، الذي وصفه كتاب السيرة بأنه مصارع أكثر من كونه إمبراطورًا، وبدوره، تم مقارنته بشخصيات بغيضة مثل تيبيريوس وكاليجولا: "كيف وقع كومودوس، الذي اعتاد قتل الحيوانات البرية برمي الأسلحة في حضور المتفرجين، في فرحة غير إنسانية إذا تمكن على الفور من قتل مائة أسد تم إطلاقها في مدرج الساحة، وكل سهم ضرب في المرة الأولى، لذلك كان جراتيان يقتل بكل سرور الحيوانات المسننة بالسهام في حظائر مسيجة بالأسياج... لم يعلق جراتيان أهمية على العديد من الأمور الخطيرة، وهذا في وقت حتى لو كانت السلطة في أيدي ماركوس أوريليوس، فإنه بالكاد كان قادرًا على التعامل مع الكوارث الخطيرة للدولة، دون أن يكون لديه مساعدين ومستشارين متساوين "(أميانوس مارسيلينوس، التاريخ الحادي والثلاثون، 10، 18).
يكمل أوريليوس فيكتور هذه الخاصية: "أهمل جراسيان الشؤون العسكرية وفضل مفارز صغيرة من آلان على الجيش الروماني القديم، الذي استأجره في خدمته مقابل أموال كبيرة جدًا، وكان حريصًا جدًا على التواصل مع البرابرة وتقريبًا تكوين صداقات معهم حتى أنه في بعض الأحيان ظهر أمام الناس بملابس بربرية، مما أثار الكراهية بين الجنود" (مقتطفات، 47).
لا توجد معلومات عن أنشطة أمبروسيوس في النصف الأول من عام 383. هدأ الأريوسيون لفترة ولم يزعجوا كنيسة ميلانو؛ لم يجرؤ الوثنيون على الاستئناف مرة أخرى إلى الإمبراطور، الذي لم يرغب حتى في الاستماع إليهم. على الأرجح، كان أمبروز متورطًا في الشؤون الجارية: لقد اتخذ قرارًا بشأن قضايا حياة الكنيسة، وألقى خطبًا، وكتب تعليقات على كتب الكتاب المقدس (إن أعمال الأسقف هي الأكثر صعوبة حتى الآن، ومن الأسهل أن ننسبها إلى تلك الفترات من حياة أمبروز التي لم تكن مليئة بالنشاط العملي النشط).
وفي الوقت نفسه، انزعج السلام الداخلي في الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية مرة أخرى. في بداية عام 383، تم إعلان ماغنوس مكسيموس إمبراطورًا من قبل القوات المتمردة في بريطانيا البعيدة. وكان مثل ثيودوسيوس من إسبانيا وشارك معه في الحملات العسكرية. ربما كان مكسيم يشعر بالغيرة من الصعود السريع لمواطنه وزميله.
كان مكسيم شخصًا نشيطًا وطموحًا للغاية. ولم تكشف المصادر عن اسم والده ولا العائلة التي جاء منها ولا حتى المنصب الذي كان يشغله في بريطانيا. تشير الأدبيات في أغلب الأحيان إلى أنه كان نائبًا للملك في بريطانيا، على الرغم من أنه يُعتقد أنه تم عزله من هذا المنصب بواسطة جراتيان، وكانت هذه الحقيقة هي التي تسببت في اغتصاب السلطة. مهما كان الأمر، كان مكسيموس يتمتع بشعبية كبيرة بين الجنود، وتمكن من تحويل استياءهم من جراتيان لصالحه. ضمنت له صفاته الشخصية دعمًا سريعًا وواسع النطاق من سكان المقاطعات الغربية.
بعد أن انتهك قسم الولاء للإمبراطور الشرعي، لم يعد بإمكان مكسيم أن يقتصر على بريطانيا وحدها، وباستخدام دعم القوات التي شجعت طموحاته الطموحة، أعد ونفذ غزو بلاد الغال، حيث استقبله السكان والجيش الغالي بحماس، ولم يقدموا له أي مقاومة. بشكل عام، اتضح أن المغتصب مكسيموس لم يكن متهمًا بالخيانة ضد الإمبراطور فحسب، بل تم الترحيب به كمحرر من جراتيان، الذي خان الجيش والشعب.
علم جراتيان بنزول المغتصب في بلاد الغال في أوائل صيف عام 383، ومع ذلك، على ما يبدو، في البداية، لم ينتبه جديًا لما حدث وتوجه إلى رايتيا لبدء حملة أخرى ضد ألاماني، الذين كانوا يزعجون الإمبراطورية باستمرار. على طول الطريق، لا يزال الإمبراطور يعتبر تهديدا أكثر خطورة من مكسيم وانتقل مع الجيش نحوه.
التقى كلا جزأي الجيش الروماني، الذي انقسم بسبب الحرب الأهلية، في مكان ما بالقرب من باريسيا (باريس الحديثة)، لكن لم يجرؤ أي من الطرفين على بدء المعركة. استمرت المواجهة 5 أيام، لكن التأخير والتردد كانا كارثيين بالنسبة لجراتيان: خلال هذا الوقت، ذاب جيش الإمبراطور أمام عينيه - واحدة تلو الأخرى، دخلت وحدات بأكملها في خدمة المغتصب الناجح. ولكن ربما كانت أشد ضربة لجراتيان هي فرار ميروبود، أحد قادته العسكريين الرئيسيين، الذي شغل منصب القنصل الفخري في تلك السنة المشؤومة.
بعد أن هجره الجميع، فر غراتيان، برفقة 300 فارس فقط من حرسه الشخصي، من ميدان المعركة الفاشلة، وطاردته قوات المغتصب. ومع ذلك، لم يتمكن قط من الوصول إلى إيطاليا، حيث كان يأمل في العثور على الخلاص. في لوغودون (ليون الحديثة)، تجاوز القائد العسكري مكسيم أندراغاثيوس الإمبراطور البالغ من العمر 24 عامًا وقتل في 25 أغسطس 383. تقول النسخة الشائعة من هذا الحدث المأساوي، الذي نقله ف. بريوسوف من بين آخرين، أن الكلمات الأخيرة للإمبراطور كانت: "أمبروز! أمبروز! أين أنت؟"
تم تسليم جثة جراتيان المقتول إلى المغتصب حتى يتمكن من التحقق من وفاة الإمبراطور الشرعي. إلا أن مكسيم لم يدفنه، بل بدأ في الاحتفاظ به، مما أدى إلى تأخير الجنازة لأسباب سياسية ودبلوماسية.
صدمت أخبار وفاة جراتيان أمبروز بشدة، على الرغم من أنه لم ينفس على الفور عن مشاعره. في وقت لاحق، ذكر الأسقف مرارًا وتكرارًا هذا الإمبراطور باعتباره الابن الحقيقي للكنيسة، الذي تصرف من أجل خيرها: "وهكذا، تنعي الكنيسة ابنها الحبيب... لقد تلقيت ضربة على خد واحد، الكنيسة، عندما فقدت جراتيان... في موت الأباطرة المؤمنين، هناك لوم معين للكنيسة: مثل هذا الموت المفاجئ للحكام الأتقياء يظلم جمالها. أنا حزين عليك، يا ابني الحبيب جراتيان، لقد قدمت لنا العديد من الأدلة على تقواك. لقد سارعت لقد اتصلت بي في وسط مشاكلك، في ظروف قاسية، وندمت أكثر من أي شيء آخر على حزني على شؤونك” (أمبروز. في وفاة فالنتينيان 6.80).
أمبروز صادق تمامًا في هذه الكلمات، وتقييمه لجراتيان عادل تمامًا. تبين أن السياسة الدينية لهذا الإمبراطور هي الخط الذي يفصل الإمبراطورية الرومانية المسيحية عن الإمبراطورية الرومانية المسيحية.
بعد أن حقق مثل هذا النصر السهل على جراتيان، وجد مكسيم الدعم لسلطته بين نبلاء جالو رومان، الذين كانوا غير راضين عن رعاية جراتيان للبرابرة. تم القضاء على أنصار الإمبراطور المخلوع من الساحة السياسية ووجدوا ملجأ من اضطهاد المغتصب إما في ميلانو، مثل مانليوس ثيودوروس، المحافظ السابق لبلاد الغال، أو في الكنيسة، مثل لوكاديوس ونارسيس، الذين لجأوا إلى رعاية مارتن تورز.
لتعزيز هيبته، تم تعميد مكسيم، بعد فترة وجيزة من النصر، من قبل أسقف أرثوذكسي وأنشأ مقر إقامته في ترير. أصبحت بريطانيا وإسبانيا وبلاد الغال تحت حكمه.
ما هي الأهداف التي سعى إليها مكسيم عندما قرر القيام بمهمة محفوفة بالمخاطر مثل اغتصاب السلطة، ومثل هذا الفعل القاسي والمدان دائمًا من قبل الرأي العام باعتباره قتل الإمبراطور الشرعي؟ ما الذي دفعه؟ التعطش للسلطة الذي أعمى وحرم الكثيرين من عقلهم قبله وبعده؟ الاستياء من الظلم الذي لحق بحياته المهنية؟ أم أنه انجذب إلى ذلك من خلال مجرى الأحداث المشؤوم وإرادة الناس من حوله؟ أو ربما سعى مكسيم إلى تحقيق بعض الأهداف الخاصة وكان مدفوعًا بالشعور الوطني المميز للرومان الحقيقيين، والاهتمام بمصلحة روما وقوة الإمبراطورية؟
ومن بين هذه القائمة بأكملها، يبدو أن القائمة الأخيرة هي الأكثر ترجيحًا. أراد مكسيم إنشاء نظام عسكري قوي في الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية على طراز فالنتينيان الأول، والذي جرت في ظله أفضل وأغلب مسيرته العسكرية. وفقًا للمغتصب ، فإن نظام السلطة هذا هو الذي أنشأه زميله في الشرق ، ومن الممكن أن مكسيم ، مع الأخذ في الاعتبار الخبرة المتراكمة بحلول ذلك الوقت لثيودوسيوس وموقعه القانوني ، لم يستبعد خضوعه له باعتباره أغسطس الأكبر. حتى أن هناك رأيًا مفاده أنه كانت هناك مؤامرة بين مكسيموس وثيودوسيوس للإطاحة بجراتيان، وأن ثيودوسيوس وافق على مثل هذه المؤامرة لأنه لم يستطع أن يغفر لجرتيان على إعدام والده. ومع ذلك، فإن نسخة المؤامرة لا تجد أي تأكيد في المصادر ويبدو أنها مشكوك فيها بسبب حقيقة أن ثيودوسيوس يدين بمنصبه الحالي لجرتيان. المسار الإضافي للأحداث لا يدعم هذا الإصدار أيضًا.
وبما أن مكسيموس كان يعتمد في المقام الأول على دعم ثيودوسيوس، ففور استقراره في ترير، تم إرسال سفارة إلى الشرق. عند وصولهم إلى القسطنطينية، عرض السفراء نيابة عن مكسيموس على ثيودوسيوس السلام والتحالف أو الحرب. نزل الإمبراطور الشرقي بإجابة مراوغة، مما سمح للمؤرخين (على سبيل المثال، زوسيموس) بالحديث لاحقًا عن اعتراف ثيودوسيوس بمكسيموس، على الرغم من أن نفس زوسيموس يذكر أن ثيودوسيوس بدأ على الفور الاستعدادات للحرب. الفصل التاسع
"...بسبب سفارتي لم يتمكن من غزو إيطاليا..."
(أمبروز. الرسالة العشرون، 23)
بعد وفاة جراتيان، انتقلت السلطة الإمبراطورية رسميًا في الغرب إلى فالنتينيان الثاني البالغ من العمر 12 عامًا، والذي كان تحت وصاية والدته الإمبراطورة جوستينا. كانت المحكمة في ذلك الوقت في ميديولانوس، وظل كل من المقربين من الإمبراطور المقتول جراتيان ورجال الحاشية الذين خدموا والدهم فالنتينيان الأول، مخلصين للإمبراطور الصبي ووالدته. هذا الحزب من رجال الحاشية وممثلي النبلاء الرومانيين الإيطاليين، المخلصين للسلطة الشرعية، لم يكن يرأسه سوى بترونيوس بروبوس، الذي شغل في ذلك الوقت منصب المحافظ للمرة الرابعة. تم تقديم الدعم البريتوريا لفالنتينيان الثاني ويوستينا أيضًا من قبل العناصر ذات التوجه الآريوسي في إيطاليا والمقاطعات الغربية، وخاصة نهر الدانوب.
كان مكسيم يعول على نصر سهل في إيطاليا، لكن الدعم المقدم للشاب فالنتينيان الثاني من قبل هؤلاء الأشخاص الذين كان المغتصب يأمل في مساعدتهم في إنشاء نظام جديد للسلطة، حيره وأجبره على الامتناع عن حملة غير مستعدة. كما أن السفارة التي أرسلت إلى ثيودوسيوس في القسطنطينية لم تعد بعد.
ومع ذلك، فإن التهديد بغزو مغتصب لإيطاليا والإطاحة بفالنتينيان الثاني كان حقيقيًا جدًا بحيث لم تتمكن الإمبراطورة جوستينا النشطة والحيوية من الجلوس مكتوفة الأيدي. لكنها كانت بحاجة حقًا إلى شخص مناسب يمكنه الذهاب إلى المغتصب في ترير والتصالح معه. ولكن من يستطيع إكمال هذه المهمة الصعبة بنجاح؟
فكرت جوستينا لفترة طويلة، مرت بجميع أنواع المرشحين، وزنت خيارات مختلفة، في حيرة من أمرها حول كيفية الحفاظ على العرش لابنها الوحيد. سيكون من الممكن إرسال بروبوس إلى ترير، لكنه كبير في السن، بالإضافة إلى أنه وثني أيضًا، وقد تحول مكسيم للتو إلى المسيحية، وقد تكون الاختلافات في الإيمان بمثابة فشل للمهمة. سيماخوس؟ إنه في ذروة قوته وموهبته، وخطيب ممتاز وسياسي جيد، وسلطته بين الطبقة الأرستقراطية عظيمة جدًا، لكنه أيضًا وثني وملتزم جدًا بالتقاليد القديمة، لدرجة أنه يتذكر سكيبيو وأغسطس وتراجان، في مزاجه يمكنه أن يقول الكثير ويثير مغتصبًا طموحًا لمآثر عسكرية جديدة. من الواضح أن قائد المشاة باوتون ليس مناسبًا أيضًا، على الرغم من أنه جدير بالثقة. لكنه ليس وثنيًا فحسب، بل هو أيضًا بربري، وبغض النظر عن مدى عظمة خدماته للإمبراطورية، فإن تعاطفه مع البرابرة هو الذي دمر جراتيان. وأخيراً مقدونيا.
نحن جيدون: خطيب ومسيحي، ونخدم تقريبًا في المحكمة، ولكن حتى في عهد جراتيان قدم رعاية للزنادقة، الذين وقعوا في النهاية في أيدي مكسيم، وكيف سيقرر المغتصب مصيرهم لا يزال مجهولًا. وكلما فكرت جوستينا أكثر، كلما ظلت قائمة المرشحين أقصر لتنفيذ المهمة المسؤولة.
ومع ذلك، ظل اسم شخص واحد دائمًا في هذه القائمة، والذي كانت الإمبراطورة تشعر بالكراهية والعداء تجاهه. لقد أحبط هذا الرجل خططها أكثر من مرة ودخل في مواجهة معها وتعدي على مصالحها وقوض سلطتها. ومع ذلك، فإن الوضع غير المستقر للغاية على عرش ابنها وسيف ديموقليس من غزو المغتصب لإيطاليا أجبر جوستينا في النهاية على التخلي عن معتقداتها الدينية الشخصية ومشاعرها الأنثوية وفخر الإمبراطورة واختيار أمبروز.
نظمت يوستينا عرضًا أبهى لابنها الإمبراطور أمام أسقف ميديولانوس، وبعد ذلك التفتت إليه بطلب غير متوقع - للقيام بمهمة دبلوماسية إلى ترير لتحقيق السلام مع مكسيم.
لا يمكن أن يكون أمبروز حقًا أكثر ملاءمة لهذه المهمة المسؤولة. كانت شعبيته كأسقف في الغرب في ذلك الوقت كبيرة جدًا، وكان اسمه معروفًا خارج حدود إيطاليا. في عهد جراتيان، اكتسب سلطة كبيرة ليس فقط في الكنيسة، ولكن أيضًا في عالم السياسة. ولعب العامل الديني أيضًا دورًا كبيرًا: فقد تزامن إيمان أمبروز مع مكسيموس، وافترضت جوستينا أن مهمة أمبروز لن تعطي للمغتصب ذريعة لغزو إيطاليا تحت ستار المتعصبين للأرثوذكسية.
إن مهمة من هذا النوع لا تتوافق مع المهام المعتادة للأسقف ولم تكن لها سابقة في التاريخ. على ما يبدو، وافق أمبروز على هذه المهمة دون تردد. لم يكن من الممكن أن يكون موقفه تجاه مكسيم أمام السفارة مواتياً. على الرغم من أن المغتصب قد قبل المعمودية وأعلن نفسه مؤيدًا للأرثوذكسية، إلا أن الأسقف لم يستطع الموافقة على قتل الإمبراطور الشرعي، الذي كان مدينًا له بالكثير، مهما كان الدافع. كما هو موضح بالفعل، كان أمبروز سلبيا تجاه جوستينا، الذي تسبب في الكثير من القلق والكنيسة وله شخصيا.
ومع ذلك، بصفته أسقفًا ورجل دولة، وضع أمبروز مصالح العالم في المقدمة، ولم يكن يسترشد كثيرًا بمشاعره الشخصية وما يحبه وما يكره، بل بالاعتبارات الأخلاقية والسياسية والدينية. من وجهة نظر أخلاقية، شعر بالمسؤولية عن حياة الإمبراطور الشاب للغاية ولم يرغب في تعزيز قوة المغتصب - قاتل الإمبراطور الشرعي؛ من وجهة نظر سياسية، بصفته وريثًا للأرستقراطية الرومانية، ولأنه مخلص للحكومة الشرعية، لم يرغب في رؤية الإمبراطورية ممزقة بسبب الحرب الأهلية؛ أخيرًا، من وجهة نظر دينية، أو بالأحرى، دينية وسياسية، يمكن لأمبروزيوس، إذا نجحت هذه السفارة، الاعتماد على تعزيز نفوذه على فالنتينيان الثاني على حساب تأثير جوستينا والوفد المرافق لها في أريان؛ من ناحية أخرى، وعد التحالف مع مكسيموس الأرثوذكسي بقمع البدع والوثنية في جميع المقاطعات الغربية للإمبراطورية الرومانية.
انطلق أمبروز من المصالح العليا للدولة والكنيسة واعتبر النشاط السياسي مسؤولية رعوية أخرى.
في الطريق إلى ترير بالقرب من موجونتياك (ماينز الآن)، واجهت سفارة أمبروز 45 سفارة الكوميت فيكتور، التي أرسلها المغتصب إلى ميديولان لغرض مفاوضات السلام. عندما وصل أمبروز إلى ترير، استقبله مكسيموس في المجمع، محاطًا بحاشيته، وليس على انفراد، واضطر الأسقف، لمصلحة المفاوضات، إلى التواضع لطموحاته وعدم الالتفات إلى اللهجة المتغطرسة للمغتصب.
في جميع الاحتمالات، لم يكن لدى مكسيم أي نية لحرمان فالنتينيان الثاني من حياته ولقبه؛ على العكس من ذلك، كان أول من عرض السلام، لكنه في الوقت نفسه وضع شرطًا بأن يصل الإمبراطور الشاب إلى ترير، "مثل الابن لأبيه". ليس من الصعب تخمين أن هدف مكسيموس كان، تحت ستار الوصاية "الأبوية"، ترسيخ سلطته على الجزء الغربي بأكمله من الإمبراطورية الرومانية. "بالطبع خمن أمبروز نوايا المغتصب ونعم"، هذا هو الرد على هذا الاقتراح: "ليس من الصواب أن يدخل الصبي وأمه إلى جبال الألب في الشتاء القاسي... لقد أُرسلت سفارتنا لطلب السلام، وليس للوعد بوصوله". اعتقد مكسيم أن موقفه كان قويًا جدًا، ولم يتسرع في اتخاذ القرار النهائي: "دعونا ننتظر لنرى ما سيقدمه فيكتور ردًا على ذلك"، قال لأمبروز. ولم يكن أمام الأسقف خيار سوى البقاء في ترير تحت رحمة «الجندي المتغطرس»، أي في الواقع، في وضع الرهينة.
عاد فيكتور من ميلانو دون موافقة فالنتينيان الثاني للحضور إلى ترير. بعد ذلك، سُمح لأمبروز بالعودة إلى المنزل. وفي طريق العودة، التقى بسفارة جديدة من ميديولان، والتي أكدت أن فالنتينيان الثاني لم يكن ينوي الذهاب إلى ترير. عند عودته إلى إيطاليا، وجد أمبروز أن ممرات جبال الألب محمية جيدًا واعتبر بحق أن مهمته قد اكتملت. على الرغم من أن الأسقف فشل في إبرام سلام رسمي مع الغاصب (تم ذلك من خلال سفارة ثانية، وتكوينها وتفاصيلها غير معروفة لنا)، إلا أنه بفضل مهمته تمكنت قوات فالنتينيان الثاني من احتلال الممرات الجبلية، وتعزيز حدود إيطاليا وبالتالي منع غزو مكسيموس. الشيء الرئيسي هو أن أمبروز اكتسب الوقت، وفي تلك الظروف تبين أنه عاملا حاسما.
وهكذا تبين أن التجربة الأولى في التاريخ لاستخدام أسقف مسيحي كسفير رسمي لسلطة الدولة كانت ناجحة للغاية.
المعلومات حول سفارة أمبروز إلى مكسيموس واردة في رسالة من 24 أسقفًا، كانت موجهة إلى فالنتينيان ب.