Глава 9
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Не будь ревнивий без підстави. Остерігайся розпусти та перелюбу. Будь вірним у дружбі. Не заздри мнимому добробуту грішників. Будь обережним щодо сильних. Не ухиляйся від порад мудрості.
Сир.9:1 Не будь ревнивий до жінки серця твого, і не давай їй поганого уроку проти тебе самого.
Сир.9:2 Не віддавай жінці душі твоєї, щоб вона не повстала проти твоєї влади.
Сир.9:3 Не виходь назустріч розпусній жінці, щоб якось не потрапити до її мережі.
Сир.9:4 Не залишайся довго зі співачкою, щоб не полонитись тобі мистецтвом її.
4 . Щоб не полонитися тобі її мистецтвом і не потрапити в її жіночі сітки.
Сир.9:5 Не дивися на дівчину, щоб не спокуситись її красою.
Сир.9:6 Не віддавай твоїй душі блудницям, щоб не погубити спадщини твоєї.
6 . Не зближайся з блудницями, щоб не розтратити з ними того, що дано тобі в спадщину ( τήν κληρονομίαν σού ).
Сир.9:7 Не дивись на вулиці міста, і не блукай по порожніх місцях його.
7 . Уникай пустих прогулянок і цікавості, щоб не піддаватися спокусам.
Сир.9:8 Відвертай око твоє з благородної жінки, і не дивися на чужу красу.
Сир.9:9 Багато хто зійшов з дороги через красу жіночу; від неї, як вогонь, спалахує любов.
Сир.9:10 Аж не сиди з жінкою заміжньою, і не залишайся з нею на бенкеті за вином,
Сир.9:11 щоб не схилилася до неї душа твоя, і щоб ти не поповз духом на смерть.
9:12 Не залишай старого друга, бо новий не може зрівнятися з ним.
Сир.9:13 друг новий – те саме, що вино нове: коли воно стане старим, із задоволенням питимеш його.
Сир.9:14 Не заздри слави грішника, бо не знаєш, який буде його кінець.
Сир.9:15 Не схвалюй того, що нечестиві схвалюють, пам'ятай, що вони до самого пекла не виправляться.
15 . Знаючи невиправність безбожних, будь обережний у схваленні того, що подобається безбожним.
Сир.9:16 Тримай себе далі від людини, що має владу вбивати, і ти не будеш бентежитися страхом смерті;
9:17 А як зближуєшся з ним, не помилися, щоб він не позбавив тебе життя.
Сир.9:18 Знай, що ти посеред сіток ідеш, і по зубцях міських стін проходиш.
18 . Близькість до сильного, «що має владу умертвляти», може бути для людини настільки ж небезпечною, як небезпечне для неї ходіння серед мереж та по зубцях міських стін.
Сир.9:19 По силі твоїй пізнай ближніх і радийся з мудрими.
Сир.9:20 Нехай буде твоя думка з розумними, і кожна твоя розмова в Законі Вишньому.
Сир.9:21 Нехай з тобою вечеряють мужі праведні, і твоя слава буде в страху Господньому.
Сир.9:22 Виріб хвалиться по руці художника, а правитель народу вважається мудрим за словами його.
9:23 Бояться в місті зухвалого на язик, і ненавидять необачного в словах.