Глава 9
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nie bądź zazdrosny bez powodu. Strzeżcie się rozpusty i cudzołóstwa. Bądź wierny w przyjaźni. Nie zazdrość wyimaginowanego dobrobytu grzesznikom. Uważaj na silnych. Nie bój się rad mądrości.
Sir.9:1 Nie bądź zazdrosny o żonę swego serca i nie udzielaj jej złej lekcji na siebie.
Sir.9:2 Nie oddawaj życia swojej żonie, aby nie zbuntowała się przeciwko twojej mocy.
Sir.9:3 Nie wychodź na spotkanie zdeprawowanej kobiety, bo inaczej wpadniesz w jej sidła.
Sir.9:4 Nie zatrzymuj się długo u śpiewaczki, aby nie dać się uwieść jej sztuce.
4. Aby nie dać się uwieść jej sztuce i nie wpaść w jej kobiecą sieć.
Sir.9:5 Nie patrz na dziewczynę, aby nie dać się uwieść jej wdziękom.
Sir.9:6 Nie oddawajcie życia nierządnicom, aby wasze dziedzictwo nie zostało zniszczone.
6. Nie zbliżajcie się do nierządnic, aby nie zmarnować wraz z nimi tego, co otrzymaliście w dziedzictwie (τήν κληρονομίαν σού).
Sir.9:7 Nie rozglądaj się po ulicach miasta i nie chodź po jego pustych miejscach.
7. Unikaj bezczynnych spacerów i próżnej ciekawości, aby nie narazić się na pokusę.
Sir.9:8 Odwróć wzrok od pięknej kobiety i nie patrz na cudzą piękność:
Sir.9:9 Wielu zbłądziło przez piękno kobiety; od niej miłość płonie jak ogień.
Sir 9:10 W ogóle nie zasiadaj z zamężną kobietą i nie zatrzymuj się z nią na uczcie, popijając wino,
Sir.9:11 Aby dusza wasza nie skłaniała się ku niej i aby duchem nie pełzał ku zagładzie.
Sir.9:12 Nie opuszczaj starego przyjaciela, bo nowy nie może się z nim równać;
Sir.9:13 Nowy przyjaciel jest jak młode wino: gdy się zestarzeje, będziesz go pić z przyjemnością.
Sir.9:14 Nie zazdrość chwały grzesznikowi, bo nie wiesz, jaki będzie jego koniec.
Sir.9:15 Nie aprobuj tego, co pochwalają bezbożni: pamiętaj, że nie poprawią się aż do piekła.
15. Znając niepoprawność bezbożnych, bądź ostrożny w aprobowaniu tego, co lubią bezbożni.
Sir.9:16 Trzymaj się z daleka od osoby mającej moc zabijania, a strach przed śmiercią nie będzie cię niepokoił;
Sir.9:17 A jeśli się do niego zbliżysz, nie popełnij błędu, aby nie odebrał ci życia:
Sir.9:18 Wiedzcie, że idziecie pośród sieci i przechodzicie wzdłuż blanków murów miejskich.
18. Bliskość silnych, „mających moc zabijania”, może być dla człowieka równie niebezpieczna, jak niebezpieczne jest dla niego przechadzanie się wśród sieci i wzdłuż blanków murów miejskich.
Sir.9:19 Poznaj swoich sąsiadów według swojej siły i konsultuj się z mądrymi.
Sir.9:20 Niech wasze rozumowanie będzie zgodne ze zrozumieniem i niech cała wasza rozmowa będzie oparta na prawie Najwyższego.
Sir.9:21 Niech sprawiedliwi będą z wami wieczerzyć, a wasza chwała niech będzie w bojaźni Pańskiej.
Sir.9:22 Produkt jest chwalony według ręki artysty, a władca ludu uważany jest za mądrego według jego słów.
Sir.9:23 W mieście boją się tego, który jest odważny w mowie, a nienawidzą tego, który jest pochopny w mowie.